Significado de "Windpocken" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE WINDPOCKEN EN ALEMÁN

Windpocken  [Wịndpocken]

QUÉ SIGNIFICA WINDPOCKEN EN ALEMÁN

varicela

Windpocken

La varicela es una enfermedad causada por la infección de gotitas, que es desencadenada por el virus de la varicela zoster. Otros nombres para la varicela son viruela de agua, hojas puntiagudas, hojas de punta, hojas silvestres, especialmente en Austria hojas húmedas, ovejas y hojas de oveja. El nombre varicela viene de la alta contagiosidad de estos virus, que también se transmiten en el aire a varios metros. La varicela debe distinguirse de la viruela, una enfermedad infecciosa peligrosa causada por virus del género Orthopoxvirus. La varicela afecta principalmente a niños en edad preescolar y conduce a una inmunidad vitalicia en la mayoría de las personas infectadas, razón por la cual son también una de las enfermedades de la infancia. Los síntomas son principalmente fiebre y una erupción cutánea característica, con picazón, con ampollas transparentes. Puede haber complicaciones en forma de infecciones cerebrales, neumonía o superinfecciones bacterianas de la piel.

Die Windpocken sind eine durch Tröpfcheninfektion übertragene Erkrankung, die durch das Varizella-Zoster-Virus ausgelöst wird. Andere Bezeichnungen für Windpocken sind Wasserpocken, Spitzblattern, Spitze Blattern, Wilde Blattern, vor allem in Österreich Feuchtblattern, Schafplattern bzw. Schafblattern. Der Name Windpocken kommt von der hohen Ansteckungsfähigkeit dieser Viren, die auch über einige Meter in der Luft übertragen werden. Die Windpocken sind zu unterscheiden von den Pocken, einer gefährlichen Infektionskrankheit, die von Viren der Gattung Orthopoxvirus verursacht wird. Die Windpocken betreffen überwiegend Kinder im Vorschulalter und führen bei der Mehrzahl der Infizierten anschließend zu einer lebenslangen Immunität, weshalb man sie auch zu den Kinderkrankheiten zählt. Symptome sind im Wesentlichen Fieber und ein charakteristischer, juckender Hautausschlag mit wasserklaren Bläschen. Es können Komplikationen in Form von Kleinhirn- oder Hirnentzündungen, einer Lungenentzündung oder bakteriellen Superinfektionen der Haut auftreten.

definición de Windpocken en el diccionario alemán

Especialmente en bebés que presentan enfermedades infecciosas con una erupción en forma de pequeñas manchas rojas y ampollas.

besonders bei Kleinkindern auftretende Infektionskrankheit mit einem Hautausschlag in Form kleiner, roter Flecken und BläschenBeispielWindpocken haben, bekommen.

SINÓNIMOS DE «WINDPOCKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Windpocken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Windpocken

Schafblattern · Schafpocken · Spitzpocken · Wasserpocken

TRADUCCIÓN DE WINDPOCKEN

Conoce la traducción de Windpocken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Windpocken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 水痘
• Traductor alemán - español: varicela
• Traductor alemán - inglés: chickenpox
• Traductor alemán - hindi: चेचक
• Traductor alemán - árabe: جدري الماء
• Traductor alemán - ruso: ветряная оспа
• Traductor alemán - portugués: varicela
• Traductor alemán - bengalí: জলবসন্ত
• Traductor alemán - francés: la varicelle
• Traductor alemán - malayo: cacar air
• alemán: Windpocken
• Traductor alemán - japonés: 水痘
• Traductor alemán - coreano: 수두
• Traductor alemán - javanés: cacar sing mawa banyu
• Traductor alemán - vietnamita: thủy đậu
• Traductor alemán - tamil: சின்னம்மை
• Traductor alemán - maratí: कांजिण्या
• Traductor alemán - turco: su çiçeği
• Traductor alemán - italiano: varicella
• Traductor alemán - polaco: ospa wietrzna
• Traductor alemán - ucraniano: вітряна віспа
• Traductor alemán - rumano: varicela
• Traductor alemán - griego: ανεμοβλογιά
• Traductor alemán - afrikáans: waterpokkies
• Traductor alemán - sueco: vattkoppor
• Traductor alemán - noruego: kopper

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINDPOCKEN»

Descubre el uso de Windpocken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Windpocken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Windpocken - Varizellen behandeln mit Naturheilkunde: Ein ...

Windpocken. -. Varizellen. behandeln. mit. Naturheilkunde. Windpocken sind eine sehr ansteckende Virusinfektion zwischen dem 2. und 10. Lebensjahr. Der stark juckende Ausschlag auf der Haut Ihres Kindes ist eine Mischung von rötlichen ...

Robert Kopf, 2012

Orale Mikrobiologie: 60 Tabellen

1 0.1 .3 Herpesvi rus Typ 3 Das Herpesvirus Typ 3 wird auch Varizellen-/Zos- tervirus genannt und verursacht bei der Primärinfektion Windpocken und in der reaktivierten Form Zoster (Gürtelrose). Windpocken Dies ist eine der häufigsten ...

Philip Marsh, Michael V. Martin, 2003

Allgemeine Literatur-Zeitung

stellen. Die modificirten natûrliclien Blattern lassen sich durch Impfung und ge> yohnljche Ansteckung fortpflanzen und nàhern flch dann mehr oder weni- ger wieder den unverànderten natiirlichen Blattern. Die Inoculation der Windpocken  ...

Pädiatrie

8.10.6 Varizella-Zoster-Virus Epidemiologie.Die Inzidenz mütterlicher Windpocken in der Schwangerschaft beträgt nur 1–5/10.000 Schwangerschaften. Bei mütterlichen Windpocken in der Schwangerschaft werden 25% der Feten infiziert.

Christian P. Speer, 2009

300 Fragen zur Schwangerschaft

Dadurch wird der Ausbruch der Windpocken bei Ihnen verhindert und Ihr Baby kann nicht angesteckt werden. Sollten Sie Windpocken noch vor den Wehen bekommen, kann der Geburtstermin mit wehenhemmenden Medikamenten verzögert ...

Brigitte Holzgreve, 2012

Blickdiagnostik: CompactAtlas der klinischen Inspektion und ...

Windpocken Die Abb. 101–103 zeigen Windpocken (Varizellen). Bei dieser Infektionskrankheit im Kindesalter handelt es sich um eine Erstinfektion nicht immuner Individuen mit dem Varicella-Zoster-Virus (VZV), das auch den Herpes zoster ...

Frank W. Tischendorf, 2010

allgemeine literatur-zeitung

)ie Inoculation der Windpocken missgli'ickt in der Regel gänzlich und selbst wenn sie einigen Eindruck macht, stellt sich ein unvollständiger, nicht gehörig zu erkennender Ausschlag dar. Die Narben von natürlichen Blattern und Windpocken ...

erster band, 1819

Hygiene und medizinische Mikrobiologie

Varicella-Zoster-Virus (VZV) Das VZV gehört zu der Familie der Herpesviren (s. oben). Windpocken (Varizellen) und Gürtelrose oder Zoster (Herpes zoster) werden von ein und demselben Virus hervorgerufen: Windpocken sind Folge einer ...

Monika Dülligen, Vera Singbeil-Grischkat, 2013

Impfungen und das Ende der Optimierung des Lebens

Das bedeutet, wir haben damit hier jedes Jahr dreimal mehr Tote durch Windpocken als es insgesamt Pockentote in der Bundesrepublik seit dem Zweiten Weltkrieg gab. Hört man ja auch ständig, die größte Bedrohung vor 200 Jahren waren ...

Robert Römer, 2011

Fehlervermeidung in der Kinderheilkunde

6.11.1. Windpocken. oder. Mückenstiche? ○. I. Fallbericht: Windpocken oder Mückenstiche? Mehrere einzelne Kinder werden im Frühsommer in der Kinderarztpraxis vorgestellt. Ihnen gemeinsam ist, dass sie in einer Freizeit waren und ...

Andreas Petri, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINDPOCKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Windpocken en el contexto de las siguientes noticias.

In Berlin bereits fast 2000 Infektionen mit Windpocken

Nach den Masern häufen sich in Berlin nun auch die Fälle von Windpocken-Erkrankungen. Nach Angaben der Senatsverwaltung für Gesundheit wurden bis ... «Berliner Morgenpost, Nov 16»

Vor allem Kitas und Schulen betroffen

Wie das Landratsamt Oberallgäu mitteilt, sind aktuell die Gemeinden Buchenberg, Oy und Immenstadt besonders von Windpocken betroffen. Vor allem in ... «Bayerischer Rundfunk, Oct 16»

Ansteckungsgefahr! | Deutlich mehr Windpocken-Fälle im Norden

Windpocken gehören zu den häufigsten Kinderkrankheiten und sind sehr ansteckend. Die Infektion kann auch Erwachsene betreffen. Den höchsten Anstieg der ... «BILD, Ago 16»

Das müssen Eltern über Windpocken wissen

Windpocken sind wieder auf dem Vormarsch. In Deutschland hat die Zahl der Infektionsfälle im ersten Halbjahr 2016 im Gegensatz zum Vorjahreszeitraum um ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»

Windpocken gehen um

Achtung Windpocken: Die Zahl der Infektionen ist im Vergleich zu 2015 um 42 Prozent angestiegen. Die Krankenkasse wirbt für eine Impfung. «Frankfurter Rundschau, Mar 16»

Windpocken-Impfung – Forscher berechnen Nutzen und Risiko

Die Windpockenimpfung schützt Kinder sicher vor einer Windpocken-Erkrankung. Ein indirekter Effekt der Impfung ist jedoch ein möglicherweise erhöhtes ... «Laborpraxis, Mar 16»

Mehr als Pusteln und Juckreiz - so tückisch sind die Windpocken

Windpocken zählen zu den ansteckendsten Infektionskrankheiten. Nach Schätzungen des Robert Koch-Institutes infizieren sich in Deutschland jährlich 750.000 ... «t-online.de, Feb 16»

Windpocken: Das sollten Eltern wissen

Windpocken: rote Knötchen, mit Flüssigkeit gefüllte Bläschen, Verkrustungen - an 50 bis mehrere 100 Stellen am Körper. Oft kommt noch Fieber hinzu. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Windpocken bei Flüchtlingen im ICC ausgebrochen

Außerdem hat das Gesundheitsamt Charlottenburg-Wilmersdorf am Mittwoch im ICC eine Impfaktion gegen Windpocken gestartet. Es wird einige Tage dauern, ... «Berliner Morgenpost, Ene 16»

Der Glaube, dass Windpocken Gottes Prüfung sind

Bei einigen von ihnen sind die Windpocken ausgebrochen, doch die Regeln der Sekte verhindern das Eingreifen von Medizinern. Ob und wie viele der Kinder ... «DIE WELT, Oct 15»