Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einimpfen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINIMPFEN EN ALEMÁN

einimpfen  e̲i̲nimpfen [ˈa͜in|ɪmp͜fn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINIMPFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einimpfen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einimpfen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINIMPFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einimpfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einimpfen en el diccionario alemán

inyección insistentemente decir, así que memorizar profundamente que no se puede olvidar. Ejemplo de inyección En un animal de prueba, inocular un nuevo suero. einspritzen so eindringlich sagen, so tief einprägen, dass es nicht mehr vergessen werden kann. einspritzenBeispieleinem Versuchstier ein neues Serum einimpfen.

Pulsa para ver la definición original de «einimpfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINIMPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich impfe ein
du impfst ein
er/sie/es impft ein
wir impfen ein
ihr impft ein
sie/Sie impfen ein
Präteritum
ich impfte ein
du impftest ein
er/sie/es impfte ein
wir impften ein
ihr impftet ein
sie/Sie impften ein
Futur I
ich werde einimpfen
du wirst einimpfen
er/sie/es wird einimpfen
wir werden einimpfen
ihr werdet einimpfen
sie/Sie werden einimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeimpft
du hast eingeimpft
er/sie/es hat eingeimpft
wir haben eingeimpft
ihr habt eingeimpft
sie/Sie haben eingeimpft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeimpft
du hattest eingeimpft
er/sie/es hatte eingeimpft
wir hatten eingeimpft
ihr hattet eingeimpft
sie/Sie hatten eingeimpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeimpft haben
du wirst eingeimpft haben
er/sie/es wird eingeimpft haben
wir werden eingeimpft haben
ihr werdet eingeimpft haben
sie/Sie werden eingeimpft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich impfe ein
du impfest ein
er/sie/es impfe ein
wir impfen ein
ihr impfet ein
sie/Sie impfen ein
conjugation
Futur I
ich werde einimpfen
du werdest einimpfen
er/sie/es werde einimpfen
wir werden einimpfen
ihr werdet einimpfen
sie/Sie werden einimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeimpft
du habest eingeimpft
er/sie/es habe eingeimpft
wir haben eingeimpft
ihr habet eingeimpft
sie/Sie haben eingeimpft
conjugation
Futur II
ich werde eingeimpft haben
du werdest eingeimpft haben
er/sie/es werde eingeimpft haben
wir werden eingeimpft haben
ihr werdet eingeimpft haben
sie/Sie werden eingeimpft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich impfte ein
du impftest ein
er/sie/es impfte ein
wir impften ein
ihr impftet ein
sie/Sie impften ein
conjugation
Futur I
ich würde einimpfen
du würdest einimpfen
er/sie/es würde einimpfen
wir würden einimpfen
ihr würdet einimpfen
sie/Sie würden einimpfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeimpft
du hättest eingeimpft
er/sie/es hätte eingeimpft
wir hätten eingeimpft
ihr hättet eingeimpft
sie/Sie hätten eingeimpft
conjugation
Futur II
ich würde eingeimpft haben
du würdest eingeimpft haben
er/sie/es würde eingeimpft haben
wir würden eingeimpft haben
ihr würdet eingeimpft haben
sie/Sie würden eingeimpft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einimpfen
Infinitiv Perfekt
eingeimpft haben
Partizip Präsens
einimpfend
Partizip Perfekt
eingeimpft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINIMPFEN


abdampfen
ạbdampfen
ankämpfen
ạnkämpfen [ˈankɛmp͜fn̩]
bekämpfen
bekạ̈mpfen 
beschimpfen
beschịmpfen 
dampfen
dạmpfen 
dämpfen
dạ̈mpfen 
erkämpfen
erkạ̈mpfen [ɛɐ̯ˈkɛmp͜fn̩]
impfen
ịmpfen 
krampfen
krạmpfen
kämpfen
kạ̈mpfen 
mampfen
mạmpfen [ˈmamp͜fn̩]
rümpfen
rụ̈mpfen 
schimpfen
schịmpfen 
schrumpfen
schrụmpfen 
stampfen
stạmpfen 
stumpfen
stụmpfen
sümpfen
sụ̈mpfen
trumpfen
trụmpfen
verdampfen
verdạmpfen
übertrumpfen
übertrụmpfen [yːbɐˈtrʊmp͜fn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINIMPFEN

einig
einige
einige Mal
einigeln
Einigelung
einigen
Einiger
Einigerin
einigermaßen
einiggehen
Einigkeit
Einigung
Einigungsbestrebung
Einigungsprozess
Einigungsstelle
Einigungsversuch
Einigungsvertrag
Einigungswerk
Einimpfung
einjagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINIMPFEN

abdämpfen
abstumpfen
aufdampfen
auftrumpfen
ausdampfen
auskämpfen
bedampfen
durchkämpfen
eindampfen
einstampfen
freikämpfen
herankämpfen
mitkämpfen
schutzimpfen
verkrampfen
verunglimpfen
vorkämpfen
weiterkämpfen
zerstampfen
zusammenschrumpfen

Sinónimos y antónimos de einimpfen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINIMPFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einimpfen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einimpfen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINIMPFEN»

einimpfen beibiegen beibringen einbimsen einbläuen einbüffeln eindrillen einhämmern einlernen einpauken einprägen einprügeln einschärfen einschleifen einspritzen eintrainieren eintrichtern eintrimmen eintrommeln injizieren schleifen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einimpfen wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Digitales „einimpfen canoo woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict deacademic intravenös verabreichen

Traductor en línea con la traducción de einimpfen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINIMPFEN

Conoce la traducción de einimpfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einimpfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

谆谆教诲
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inculcar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inculcate
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मन में बैठाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غرس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

прививать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inculcar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অভ্যন্তরে স্থাপন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inculquer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memupuk
190 millones de hablantes

alemán

einimpfen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教え込みます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가르치다
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inculcate
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ghi vào
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கற்பி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

बाणवणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

telkin etmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inculcare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaszczepić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прищеплювати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

inculca
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εμφυσώ
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kweek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inskärpa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innprente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einimpfen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINIMPFEN»

El término «einimpfen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 117.497 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einimpfen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einimpfen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einimpfen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINIMPFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einimpfen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einimpfen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einimpfen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINIMPFEN»

Descubre el uso de einimpfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einimpfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predigt von der Pflicht der Eltern ihren Kindern die ...
Dieß zeigt fich vorzüglich darin-i indem' noch fo wenige Eltern ihren Kindern die- Kuhpocken- welche von den natürlichen mit fo großer *Gefahr für dns *Lebeni unddie Gefundheit verbundene-n Blatth fchüßen, wollen einimpfen laii'en - / .x ...
Johann Kumpfhofer, ZALT Heftstreifenbroschur (Buntpapier) (Einband), 1808
2
Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...
Peter Camper stellte in eben diesem Jahre mit noch cincm andern holländischen Arzt, namens Mün- niks, unterschiedene Versuche über das Einimpfen an, mit dem Ausgange, daß von i!2 eingeimpften, 45 sind erhalten worden.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1793
3
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: Im Jahre...
Selbft von den Kindern, denen man die Pocken impfte , Jtarben einige , andere wurden liech, lahm, blind, taub u. f. w. Aufser dein Eragestel- ler, ist es vvahrhaftig keinem Arzte je in den Sinn gekommen , zu behaupten', dafs das Einimpfen der ...
4
Hannoverisches Magazin
... Ansteckung ziemlich in Sicherheit zu setzen Gelegenheit hatten, ich ließ nur vor und nach den Einimpfen bey ihnen eine gute aber nicht übertriebene Diät beobachten, und soviel möglich vor der natürlichen Ansteckung bewahren.
5
Abhandlungen aus der Naturlehre, Haushaltungskunst und Mechanik
Das Einimpfen geschieht nach diesen Schriftstellern am besten im dicken Beine ein wenig über dem jendenkno» chen (0s ücnimn), vielleicht auch etwas tiefer. Den fünften oder sechsten Tag nach dem Einimpfen ein ab» führendes Mittel.
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1772
6
C. L. Hofmanns Abhandlung von den Pocken
so nennet man es das Einimpfen mit Pockenpulver oder Rauden. §. 272. Damit die Fäde/, und das Pulver liegen bleiben, bedeckt man sie füglich mit einem kleinen Psta» ster, und bevestiget alles mit einer Binde. Nach 24 Stunden nimmt man ...
Christoph Ludwig Hoffmann, 1770
7
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
B. Du haltest ehemals vieleBücher, hast Du noch welche? man sagt dafür besser : hast du noch einige? oder: hast du deren noch. einimpfen, durch Impfen hineinbringen: Die Blattern einimpfen; ein Reis einem (in einen) Baum einimpfen ; ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870
8
Der Köningl. Schwedischen Akademie der Wissenschaften ...
'anderm Viehe haben fie ein Decoct von Camille-n (klares Cliamcntijil'ns), n'ebfi erwähntem Oele verfucht; aber hierauf* haben fich ,alle ' *fehr _übel befunden- und' die meiften .ich übergeben. i 'Das Einimpfen gefchieht nach diefen ...
Abr. Gotth Kästner, Andr. Joh. von Höpken, 1772
9
Der Konigl. Schwedischen akademie der wissenschaften ...
... aber man i# шфг geroig, bog boö Q3ief) bie $ranf()etf wirf» íiá) burd)é « Einimpfen befommen fjat, unb foldjergejîali ton fernem anfallen fidjer ifl, roenn man niá¡t auf fol. genbe 3«феп merff : bag ее ben feфfiч!n tag поф bem « Einimpfen franf ...
Kungl. Svenska vetenskapsakademien, 1772
10
Beschreibung der Epidemien in der Alt-Mark im Jahr 1772
Einimpfen der Bla'ttern aber ifi in der Altmark. noch nie.:eingeführet gewefeni weil an allen-Qrten 'keiner der-erfie “fern will: als wenn dieMillionen xaiiswe'nlign* Benfpiele noch nicht Beni'piele gnung wären. &Einige bekommen wohl “ gar den  ...
Christoph Heinrich Schobelt, 1773

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINIMPFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einimpfen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Appiah: "Ghana kann es ins Halbfinale schaffen"
... der ersten Runde. Um das Halbfinale zu erreichen, müssen wir die Arbeit im Vorfeld leisten und unseren Nationalspielern eine Gewinnermentalität einimpfen. «FIFA.com, Ago 16»
2
Gegen das Fahrstuhl-Image
Fröhlich will seiner Mannschaft gegenüber der Vorsaison einimpfen, dass sie auch reagieren kann, nicht mehr nur das Spiel gestalten muss. Es gelte ... «Schwäbische Post, Ago 16»
3
Weiterer Star für Pep: Hart soll gehen - ter Stegen nach Manchester?
... das Guardiola seinem Torhüter einimpfen hätte können. Sobald dieser in das Training von Manchester City zurückkehrt, müsse Hart Vollgas geben, sind sich ... «90min, Ago 16»
4
Fußball Bundesliga: Nach Millionentransfers: Labbadia will dem ...
... Fußball-Bundesligisten Hamburger SV nach den Millionentransfers von Filip Kostic und Alen Halilovic wieder das Selbstverständnis des Siegens einimpfen. «Handelsblatt, Ago 16»
5
Integration in Troisdorf-Bergheim: Fußball, Deutsch und die richtige ...
Man will den Jugendlichen jedoch nicht bloß Wörter einimpfen, sondern auch die richtige Einstellung. „Ich sage den Jungs immer wieder, dass sie dankbar für ... «Kölnische Rundschau, Ago 16»
6
"In Fleisch und Blut": Schusters alpine Automatismen
... geht es um Kraft und Schnelligkeit, mit dem Alpenpanorama im Hintergrund vor allem aber um "Automatismen", die Schuster seinem Team einimpfen möchte. «kicker, Jul 16»
7
Der Unbequeme: Papst Franziskus in Polen
Maria solle den Polen das Verlangen einimpfen, nie der Versuchung zu erliegen, "sich zu isolieren und anderen ihren Willen aufzuzwingen". Doch waren die ... «Kurier, Jul 16»
8
Sturm siegte - Keine Salzburger Festspiele in Graz
Bis zur Auswärtspartie am Dienstagabend (20.00 Uhr) gegen Partizani Tirani will Oscar seinem Team Ernsthaftigkeit und Spannung einimpfen. Meist gelesen «Kleine Zeitung, Jul 16»
9
Rooney begrüßt Allardyce-Verpflichtung
... es ist eine gute Ernennung", sagte Rooney gegenüber dem Guardian und fuhr fort: “Er wird uns wahrscheinlich eine ganz andere Spielweise einimpfen. «Goal.com, Jul 16»
10
Xabi Alonso sieht in Pep Guardiola und Jose Mourinho Ähnlichkeit
Der Mittelfeld-Stratege zweifelt nicht daran, dass Guardiola auch den Spielern bei Manchester City seine Spielphilosophie einimpfen wird. "Es wird eine Zeit ... «Sport1.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einimpfen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einimpfen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z