Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schleifen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHLEIFEN

mittelhochdeutsch slīfen, althochdeutsch slīfan, ursprünglich = gleiten, glitschen. mittelhochdeutsch, althochdeutsch sleifen = gleiten machen, schleppen; Kausativ zu ↑schleifen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLEIFEN EN ALEMÁN

schleifen  [schle̲i̲fen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLEIFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schleifen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schleifen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHLEIFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schleifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schleifen en el diccionario alemán

al frotar uniformemente la superficie sobre algo áspero, afilar la superficie del vidrio, las piedras preciosas o Ä. trabajar con una herramienta o máquina para crear una forma específica; Entrenamiento suave, los ejercicios se deslizan en un bucle. afilando la superficie con algo áspero frotando la superficie con GrammatikPerfektbildung con »hat«. arrastrando sobre el suelo o sobre un área en el movimiento tocando el suelo o frotando una superficie frotando, nivelando al suelo. Tirando del suelo o un área GramatmatikPerfektbildung con »sombrero«. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem schärfen die Oberfläche von Glas, Edelsteinen o. Ä. mit einem Werkzeug oder einer Maschine bearbeiten, sodass eine bestimmte Form entsteht; glätten hart ausbilden, drillen auf einer  Schleife schlittern. durch gleichmäßiges Reiben der Oberfläche an etwas Rauem schärfenGrammatikPerfektbildung mit »hat«. über den Boden oder eine Fläche hinwegziehen in der Bewegung den Boden oder eine Fläche reibend berühren schlurfen niederreißen, dem Erdboden gleichmachen. über den Boden oder eine Fläche hinwegziehenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Pulsa para ver la definición original de «schleifen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHLEIFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schleife
du schleifst
er/sie/es schleift
wir schleifen
ihr schleift
sie/Sie schleifen
Präteritum
ich schleifte
du schleiftest
er/sie/es schleifte
wir schleiften
ihr schleiftet
sie/Sie schleiften
Futur I
ich werde schleifen
du wirst schleifen
er/sie/es wird schleifen
wir werden schleifen
ihr werdet schleifen
sie/Sie werden schleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin geschleift
du bist geschleift
er/sie/es ist geschleift
wir sind geschleift
ihr seid geschleift
sie/Sie sind geschleift
Plusquamperfekt
ich war geschleift
du warst geschleift
er/sie/es war geschleift
wir waren geschleift
ihr wart geschleift
sie/Sie waren geschleift
conjugation
Futur II
ich werde geschleift sein
du wirst geschleift sein
er/sie/es wird geschleift sein
wir werden geschleift sein
ihr werdet geschleift sein
sie/Sie werden geschleift sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schleife
du schleifest
er/sie/es schleife
wir schleifen
ihr schleifet
sie/Sie schleifen
conjugation
Futur I
ich werde schleifen
du werdest schleifen
er/sie/es werde schleifen
wir werden schleifen
ihr werdet schleifen
sie/Sie werden schleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei geschleift
du seiest geschleift
er/sie/es sei geschleift
wir seien geschleift
ihr seiet geschleift
sie/Sie seien geschleift
conjugation
Futur II
ich werde geschleift sein
du werdest geschleift sein
er/sie/es werde geschleift sein
wir werden geschleift sein
ihr werdet geschleift sein
sie/Sie werden geschleift sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schleifte
du schleiftest
er/sie/es schleifte
wir schleiften
ihr schleiftet
sie/Sie schleiften
conjugation
Futur I
ich würde schleifen
du würdest schleifen
er/sie/es würde schleifen
wir würden schleifen
ihr würdet schleifen
sie/Sie würden schleifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre geschleift
du wärest geschleift
er/sie/es wäre geschleift
wir wären geschleift
ihr wäret geschleift
sie/Sie wären geschleift
conjugation
Futur II
ich würde geschleift sein
du würdest geschleift sein
er/sie/es würde geschleift sein
wir würden geschleift sein
ihr würdet geschleift sein
sie/Sie würden geschleift sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schleifen
Infinitiv Perfekt
geschleift sein
Partizip Präsens
schleifend
Partizip Perfekt
geschleift

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLEIFEN


Autoreifen
A̲u̲toreifen [ˈa͜utora͜ifn̩]
Breitreifen
Bre̲i̲treifen [ˈbra͜itra͜ifn̩]
Fahrstreifen
Fa̲hrstreifen [ˈfaːrʃtra͜ifn̩]
Klebestreifen
Kle̲bestreifen [ˈkleːbəʃtra͜ifn̩]
Matsch-und-Schnee-Reifen
Mạtsch-und-Schne̲e̲-Reifen
Nadelstreifen
Na̲delstreifen
Reifen
Re̲i̲fen 
Sommerreifen
Sọmmerreifen [ˈzɔmɐra͜ifn̩]
Winterreifen
Wịnterreifen [ˈvɪntɐra͜ifn̩]
angreifen
ạngreifen 
aufgreifen
a̲u̲fgreifen 
begreifen
begre̲i̲fen 
eingreifen
e̲i̲ngreifen 
ergreifen
ergre̲i̲fen 
greifen
gre̲i̲fen 
reifen
re̲i̲fen 
seifen
se̲i̲fen
streifen
stre̲i̲fen 
zugreifen
zu̲greifen 
zurückgreifen
zurụ̈ckgreifen [t͜suˈrʏkɡra͜ifn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLEIFEN

schleierhaft
schleierig
Schleierkraut
schleierlos
Schleiermacher
Schleierschwanz
Schleierstoff
Schleiertanz
Schleierwolke
Schleifapparat
Schleifautomat
Schleifbahn
Schleifband
Schleifbank
Schleife
schleifen lassen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLEIFEN

Fahrradreifen
Ganzjahresreifen
Gazastreifen
Gummireifen
Hinterreifen
Luftreifen
Rennreifen
Standstreifen
Teststreifen
Vorderreifen
Zebrastreifen
abgreifen
abschleifen
abstreifen
durchgreifen
kneifen
pfeifen
steifen
verkneifen
übergreifen

Sinónimos y antónimos de schleifen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHLEIFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schleifen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schleifen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLEIFEN»

schleifen abbrechen abhobeln abreiben abreißen abschleifen abschmirgeln abtragen abziehen asten behobeln berühren bewegen bimsen bringen dackeln demolieren drillen einbrechen einreißen eintrichtern erziehen exerzieren feilen gehen glätten bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Schleifen wiktionary Worttrennung schlei Präteritum schleif Partizip schleift Aussprache ˈʃlaɪ̯fən ˈʃlaɪ̯ftə ɡəˈʃlaɪ̯ft schleifmittel schleifmaschinen zubehör Für professionelles bietet Schleifmaschinen Schleifwerkzeuge Mikro Faservliesprodukte Poliersysteme Zubehör mehr programmieren howto Tutorial Eine verwenden Wiederholungen Programm realisieren also Dinge mehrmals Video brot brötchen chefkoch video delphi treff sind while repeat until Bedingungen programmierung einführung wikibooks tatsächlich denn diesem Punkt kommen Spiel jetzt wurden alle Programme einfach Reihe nach abgearbeitet zwischendurch Selfhtml perl sprachelemente

Traductor en línea con la traducción de schleifen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLEIFEN

Conoce la traducción de schleifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schleifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

moler
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

grind
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परिश्रम के साथ अध्ययन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

طحن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

растереть
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

moagem
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চূর্ণনশব্দ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

moudre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengisar
190 millones de hablantes

alemán

schleifen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

グラインド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

갈기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tlatah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đi bộ rảo bước
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அரை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दळणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

eziyet
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

macinare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

harówka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розтерти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pisa
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αλέθω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

slyp
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grind
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slipe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schleifen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLEIFEN»

El término «schleifen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 17.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schleifen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schleifen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schleifen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLEIFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schleifen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schleifen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schleifen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLEIFEN»

Citas y frases célebres con la palabra schleifen.
1
Bernd Posselt
Wer heute Minarette verbietet, wird morgen Kirchtürme schleifen und Kreuze abhängen.
2
Friedrich Pesendorfer
Kinderseele - ein Diamant, schleifen muss ihn die Elternhand.
3
Fritz Kuhn
Wer Klinsi vor den Bundesausschuss schleifen will, hat nicht alle Tassen im Schrank. Da könnten wir ja gleich im Bundestag über die Aufstellung abstimmen.
4
Gunter Preuß
Wenn der Verstand scharf bleiben soll, muss er Gegenstände bewegen, an denen er sich schleifen kann.
5
Abraham Lincoln
Wenn ich acht Stunden Zeit hätte um einen Baum zu fällen, würde ich sechs Stunden die Axt schleifen.
6
Friedrich von Bodenstedt
Vergebens wird die rohe Hand Am Schönen sich vergreifen, Man kann den einen Diamant Nur mit dem andern schleifen.
7
Wolfgang A. Gogolin
Frauen sehen uns Männer als Rohdiamanten, den sie noch gehörig schleifen müssen.
8
Erich Limpach
Geduld ist ein Schmirgel mit dem man die härtesten Steine schleifen kann.
9
Dalai Lama
Wir müssen unseren Geist zu einem scharfen Schwert schleifen, um damit die Wurzel der Unwissenheit zu durchtrennen.
10
Friedrich Nietzsche
Die Moral ist der wirksamste Mechanismus, die Menschheit an der Nase ziehend zu schleifen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLEIFEN»

Descubre el uso de schleifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schleifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prozessoptimierung für die Hartfeinbearbeitung durch ...
6 Prozessgestaltung Zunächst werden die Prozesse Hartdrehen und Schleifen jeweils im Hinblick auf ihre Aufgaben im Zuge der kombinierten Hartbearbeitung separat untersucht. Für den Hartdreh- prozess ergibt sich die Forderung nach ...
Gero Johlen, 2003
2
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Es ist unumgänglich, das Schleifen zu lernen. Deshalb will ich versuchen, das Schleifen und Abziehen so genau zu beschreiben, daß es der interessierte Leser verstehen kann und es durch Üben und immer wieder Üben zufriedenstellend ...
‎2004
3
Maßnahmen zur Steigerung von Leistungsfähigkeit und ...
Informationsschrift der Firma Diskus- Werke Frankfurt/Main Aktiengesellschaft, 1983 [2] Popp, P. : Wirtschaftliche Mengenfertigung schwer schleifbarer Werkstoffe. Jahrbuch Schleifen, Honen, Läppen und Polieren, Vulkan- Verlag, Essen, 48.
Hauke Markschat, 2000
4
Spanen: Grundlagen
Die Verfahren der Gruppe „Spanen mit geometrisch unbestimmten Schneiden“ gliedern sich nach DIN 8589-0 in die Verfahren Schleifen mit rotierendem Werkzeug, Bandschleifen, Hubschleifen, Honen, Läppen, Gleit- und Strahlspanen (Abb.
Berend Denkena, Hans Kurt Tönshoff, 2011
5
Nichtwassermischbare Kühlschmierstoffe auf Basis ...
Aus der Gruppe der spanenden Verfahren wurde dafür das Schleifen ausgewählt , da es hinsichtlich der Kühlschmierung besonders hohe Anforderungen stellt und ein Wechsel von der Überflutungsschmierung zu Minimalmengenschmierung ...
Tina Dettmer, 2006
6
Spanende Fertigung
H. Mushardt, P. Manger Von der Verfahrensalternative zur Kombinationsbearbeitung Das Schleifen gilt als das klassische Feinbearbeitungsverfahren für harte Werkstoffe. Es liefert hohe Genauigkeit zu wirtschaftlichen Konditionen. Doch mit ...
Klaus Weinert, 2001
7
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
Die beim Schleifen üblichen Schnittgeschwindigkeiten sind etwa 20mal so groß wie beim Drehen (25 bis 45 z.T. bis 120 m/s). Die Vorschubbewegung wird, abhängig vom Arbeitsverfahren, vom Werkzeug oder vom Werkstück ausgeführt.
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
8
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Einen Buchstaben schleifen, ihn weich, ohne Stoß aussprechen. So wird das f geschleift, v aber gestoßen. Auch versteht man unter einen Buchstaben schleifen , ihn so «eich aussprechen, daß er zu dem folgenden sanft übergehet, z.B. in lieb , ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
Matlab kompakt
5.1. Entscheidungen. und. Schleifen. MATLAB bietet die Möglichkeit, den sequentiellen Ablauf eines Programms durch Verzweigungen und Schleifen zu beeinflussen. Insbesondere Schleifen sollten jedoch gründlich überdacht werden , ...
Wolfgang Schweizer, 2007
10
Zerspantechnik: Prozesse, Werkzeuge, Technologien
4.1. Schleifen. Das Schleifen ist ein Spanen mit einer Vielzahl von unregelmäßig geformten Schneiden. Die Schneiden sind die Spitzen und Kanten der Schleifkörner aus natürlichen oder synthetischen Schleifmitteln, die in einem Werkzeug, ...
Eberhard Paucksch, Sven Holsten, Marco Linß, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLEIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schleifen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bastelideen für Weihnachten: Alles rund um Deko und Geschenke ...
Bastelideen für Weihnachten: Alles rund um Deko und Geschenke Mit diesen Schleifen wird jedes Geschenk zum Hingucker. BLICK zeigt Ihnen, wie Sie schnell ... «BLICK.CH, Nov 16»
2
Hotel-Präsident in Warnemünde: Juwelen für die Zukunft schleifen
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (Dehoga) hat mit Guido Zöllick einen neuen Präsidenten. Der 46-Jährige, der vom Kellner im Hotel Neptun in ... «svz.de, Nov 16»
3
Lifehack: Stumpfe Schere schleifen
Wetzstein: Natürlich lässt sich die Schere auch auf die ganz klassische Methode mit einem Wetzstein schleifen. Achtung: Es ist wichtig, dass die Schneiden in ... «bluewin.ch, Nov 16»
4
De Maizière will hohe Datenschutzstandards schleifen
Die neue Datenschutz-Grundverordnung der EU tritt 2018 endgültig in Kraft. Und in ihrem Zuge will Bundesinnenminister Thomas de Maizière (CDU) die ... «Portal Liberal, Nov 16»
5
Kotlin 1.0.5 hilft bei der Optimierung von Schleifen
JetBrains' JVM-Sprache erweitert erneut die Funktionen im Zusammenspiel mit IntelliJ IDEA. Neben der Umwandlung von Schleifen in Lambdas gibt es jetzt ... «Heise Newsticker, Nov 16»
6
AIDS-Gala im Deutschen Dom in Berlin: Die Festnacht der roten ...
Frack-Sänger Max Raabe stimmt ein Heer von roten Schleifen auf einen warmherzigen Abend ein. Mit Bonmots. Mit klassischer Musik. Mit einem Feuerwerk der ... «Berliner Kurier, Nov 16»
7
Maskierte schleifen in Bottrop Frau am Seil hinter sich her
Im Stadtgarten in Bottrop erschreckte ein Mann mit einer Horrorr-Clown-Maske einen Jugendlichen (16). Zwei mit Scream-Masken maskierte Unbekannte ... «Derwesten.de, Oct 16»
8
Helmut Morsbach: Das Schleifen war Familientradition
Das Schleifen von Messern und anderen Werkzeugen bestimmte viele Jahre im Leben von Helmut Morsbach. Von Katharina Rüth. Der letzte Besitzer des ... «Westdeutsche Zeitung, Oct 16»
9
Landwirt zahlte 1900 statt 300 Euro fürs Schleifen
Die beiden Unbekannten bieten ihren Service vor allem Landwirten an. Sie erklären, dass sie nach dem Schleifen das Werkzeug noch mit einer Schicht härten ... «nachrichten.at, Sep 16»
10
"Höhle der Löwen" : Schleifen-Frau blitzt bei den Löwen ab: "Fühle ...
Allein Disneyland kauft jedes Jahr über 12.000 Mickey-Mouse-Schleifen bei ihr. 2016 erwirtschaftete die Familie einen Nettogewinn von 20.000 Euro. Doch mit ... «FOCUS Online, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schleifen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schleifen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z