QUÉ SIGNIFICA EINSCHÄRFEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «einschärfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de einschärfen en el diccionario alemán
persistir en alguien con énfasis en cierto comportamiento, seguir una regla; Alguien le pide a alguien que inste a alguien a prohibir una regla de comportamiento. jemanden mit allem Nachdruck zu einem bestimmten Verhalten, zur Befolgung einer Vorschrift anhalten; jemanden eindringlich zu etwas ermahnenBeispieljemandem ein Verbot, eine Verhaltensregel einschärfen.
Pulsa para
ver la definición original de «einschärfen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINSCHÄRFEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schärfe ein
du schärfst ein
er/sie/es schärft ein
wir schärfen ein
ihr schärft ein
sie/Sie schärfen ein
Präteritum
ich schärfte ein
du schärftest ein
er/sie/es schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie/Sie schärften ein
Futur I
ich werde einschärfen
du wirst einschärfen
er/sie/es wird einschärfen
wir werden einschärfen
ihr werdet einschärfen
sie/Sie werden einschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschärft
du hast eingeschärft
er/sie/es hat eingeschärft
wir haben eingeschärft
ihr habt eingeschärft
sie/Sie haben eingeschärft
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschärft
du hattest eingeschärft
er/sie/es hatte eingeschärft
wir hatten eingeschärft
ihr hattet eingeschärft
sie/Sie hatten eingeschärft
Futur II
ich werde eingeschärft haben
du wirst eingeschärft haben
er/sie/es wird eingeschärft haben
wir werden eingeschärft haben
ihr werdet eingeschärft haben
sie/Sie werden eingeschärft haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schärfe ein
du schärfest ein
er/sie/es schärfe ein
wir schärfen ein
ihr schärfet ein
sie/Sie schärfen ein
Futur I
ich werde einschärfen
du werdest einschärfen
er/sie/es werde einschärfen
wir werden einschärfen
ihr werdet einschärfen
sie/Sie werden einschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschärft
du habest eingeschärft
er/sie/es habe eingeschärft
wir haben eingeschärft
ihr habet eingeschärft
sie/Sie haben eingeschärft
Futur II
ich werde eingeschärft haben
du werdest eingeschärft haben
er/sie/es werde eingeschärft haben
wir werden eingeschärft haben
ihr werdet eingeschärft haben
sie/Sie werden eingeschärft haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schärfte ein
du schärftest ein
er/sie/es schärfte ein
wir schärften ein
ihr schärftet ein
sie/Sie schärften ein
Futur I
ich würde einschärfen
du würdest einschärfen
er/sie/es würde einschärfen
wir würden einschärfen
ihr würdet einschärfen
sie/Sie würden einschärfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschärft
du hättest eingeschärft
er/sie/es hätte eingeschärft
wir hätten eingeschärft
ihr hättet eingeschärft
sie/Sie hätten eingeschärft
Futur II
ich würde eingeschärft haben
du würdest eingeschärft haben
er/sie/es würde eingeschärft haben
wir würden eingeschärft haben
ihr würdet eingeschärft haben
sie/Sie würden eingeschärft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschärfen
Infinitiv Perfekt
eingeschärft haben
Partizip Präsens
einschärfend
Partizip Perfekt
eingeschärft
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSCHÄRFEN»
Descubre el uso de
einschärfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
einschärfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Jemanden Etwas Einprägen heisst: machen, dass die Vorstellung davon ihm
recht klar gegenwärtig ist, seiner Seele gleichsam eingedruckt wird, wie einem
Kür- er eine Gestalt, die man mittelst eines Stempels ihm einprägt. !s ihm
Einschärfen ...
Johann August Eberhard, 1852
2
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Einschärfen. Einbinden. Einknüpfen. Ü. Machen , daß iemanden etwas in dem
Verstände eindringlich sei und er es im Gedächtnis) fest halte. B. 1) Das erste
Merkmal, nämlich des Eindringlichen, drücken einprägen und einschärfen aus,
das ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
3
Gesetz und Herrschaft: die Entstehung des ...
SICI-IERSTELLEN VON „ERINNERUNG“ — DAS EINSCHÄRFEN VON
GESETZEN „Damit sich niemand der Unwissenheit zu entschuldigen habe“ —
diese Zweckbestimmung ist ein nahezu fixer Bestandteil des Formulars eines ...
Martin P. Schennach, 2010
4
Bernhard von Waging ([gestorben] 1472), ein Theologe der ...
3.2 Das Einschärfen der vita contemplativa in den Professpredigten Bernhards
Professpredigten aus den Jahren 1451 bis 1457, aus seiner Zeit als Prior, richten
sich an die Brüder, die sich mit der Profess gerade für die lebenslange vita ...
5
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
M. Einbinden. Einknüpfen Einprägen. Einscharfen. u e b. Machen, daß Jemand
Etwas recht klar und lebhaft auffasse und im Gedächtniß behalte. V. Einprägen
drückt bloß diesen Begriff aus; Einschärfen bezeichnet ihn mit dem
Nebenbegriffe, ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
6
Neues vollständiges Wörterbuch der dänischen und deutschen ...
Jndpodning, en, das Pfropfen, Einimpfen. indprente, v, a, einprägen, einschärfen.
Jndprentning , en, die Einprägung, das Einschärfen. indqpartere, r. „. einquartiren
. 19« Jndqnartcring, en, (^>!. -er) die Jndre, », de» u.det-,drr, die, das Innere, ...
7
Die zehn Gebote Gottes, die Gebote der heiligen Kirche und ...
Zweitens muß man öfters einschärfen, wie noth- >^ wendig es ist, daß man die
böse Gelegenheit fliehe; denn wenn die nächste Gelegenheit, besonders in
Bezug auf die Unreinigkeit nicht gemieden wird, so werden alle andern Mittel zur
...
Alfonso Maria de' Liguori, 1844
8
Die Genesis nach ihrer moralischen und prophetischen ...
von der Treue oder Untreue der Diener ; sie würde erlöschen, wenn eine Zeit
käme, wo die Diener nicht mehr lehren, was der HErr befohlen hat, und wenn sie
einschärfen, was Er nicht besohlen hat. Aber so lange wir Seine Gebote, und nur
...
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch, 1870
... Eisenstück in T- Form Lautmalerei fT- einsam, verlassen 994 TT- einschärfen ;
stechen (Mücken) "TU Lautmalerei wiederholt einschärfen mit Fragen bestürmen,
unablässig fragen DTfl einschärfen 965 H"- flaches, seichtes Wasser ; flaches ...
10
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Einschärfen. Ueb. Bewirken oder zu bewirken suchen, daß Jemand etwas recht
klar und lebhaft auffasse und im Gedächtniße behalte. Wersch. Einprägen drückt
diesen Begriff ganz einfach aus;' ein schar» fe n mit dem Nebenbegriffe, daß der
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSCHÄRFEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
einschärfen en el contexto de las siguientes noticias.
I-Dötzchen einfach laufen lassen, geht gar nicht
... auswählen, auf Gefahrenpunkte achten und nicht zuletzt ihrem I-Dötzchen einschärfen, dass ein Zebrastreifen letztlich nur eine sehr bedingte Sicherheit biete. «Derwesten.de, Ago 16»
Für Familien und Gerechtigkeit
Dem Handel müsse man „einschärfen“, nicht mit Billigstpreisen für Lebensmittel wie Milch zu werben. Hier seien mehr Kontrollen nötig. Verbraucher sollten ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
Donner & Blitz
Regeln dazu sollten Sie Ihren Kindern früh genug einschärfen. Diese 7 Regeln sollten Ihre Kinder unbedingt kennen. Arglos und fasziniert: Besonders Kinder ... «Ärzte Zeitung, Jul 16»
Expertentipps gegen Einbrecher
Verdächtiges melden. Hellwig: „Man sollte dem, dem man sein Heim anvertraut, einschärfen, verdächtige Beobachtungen sofort der Polizei zu melden. «Westdeutsche Zeitung, Jul 16»
Im Notfall: Wer erkennt Pilze sicher?
Man sollte kleinen Kindern auf jeden Fall zeigen, was ein Pilz ist, und ihnen einschärfen, sich nie einen Schwammerln in den Mund zu stecken, rät Bresinsky. «Mittelbayerische, Jul 16»
Vielfältige Stimulierung der Wirtschaft
... auch 2017 wieder gehen – mit diesem PR-Spruch möchte die Orbán-Regierung den Wählern einschärfen, dass es mit Fidesz-KDNP nur eine Richtung gibt. «Budapester Zeitung, Jun 16»
Stallone gibt Tipps: Das erste Poster für "Creed - Rocky's Legacy"
Genau das könnte Sly auch gerade seinem Box-Schüler einschärfen. Stallone gibt Tipps: Das erste Poster für "Creed - Rocky's Legacy". Zwei Trailer hat es ... «Moviejones.de, Sep 15»
Sonntag mit Schalke gegen „seine“ MainzerGEIS „Das wird eine ...
Zwar warnt Martin Schmidt (48) eigentlich grundsätzlich davor, doch dieses Mal wird er es seinen Mainzern noch mal ganz besonders einschärfen: Vermeidet ... «BILD, Sep 15»
Das Kind geht vor: Rollentausch sorgt für sicheren Schulweg
Besonders riskant ist den Angaben nach zum Beispiel, Straßen an ungesicherten Stellen zu überqueren: Hier sollten Eltern ihren Kindern einschärfen, die ... «tz.de, Ago 15»
«Rad steht, Kind geht!» – Kampagne warnt zu Schulbeginn vor ...
... wo es wenn nötig Hilfe holen könnte, zum Beispiel in einem Dorfladen. Zudem sollten die Eltern ihrem Kind einschärfen, nie mit fremden Leuten mitzugehen. «watson, Ago 15»
