Significado de "einkapseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINKAPSELN EN ALEMÁN

einkapseln  [e̲i̲nkapseln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKAPSELN

einkapseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einkapseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINKAPSELN EN ALEMÁN

definición de einkapseln en el diccionario alemán

en un caparazón, una cápsula que se cierra con un caparazón, encapsulando una cápsula, encerrándose en ella, encapsulándose. encapsular en una funda, cápsula, por ejemplo, para encapsular productos farmacéuticos a máquina.

in einer Hülle, einer Kapsel fest einschließen sich mit einer Hülle, einer Kapsel umgeben, sich in sie einschließen, sich verkapseln. in einer Hülle, einer Kapsel fest einschließenBeispielpharmazeutische Produkte maschinell einkapseln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKAPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kapsle ein

du kapselst ein

er/sie/es kapselt ein

wir kapseln ein

ihr kapselt ein

sie/Sie kapseln ein

Präteritum

ich kapselte ein

du kapseltest ein

er/sie/es kapselte ein

wir kapselten ein

ihr kapseltet ein

sie/Sie kapselten ein

Futur I

ich werde einkapseln

du wirst einkapseln

er/sie/es wird einkapseln

wir werden einkapseln

ihr werdet einkapseln

sie/Sie werden einkapseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekapselt

du hast eingekapselt

er/sie/es hat eingekapselt

wir haben eingekapselt

ihr habt eingekapselt

sie/Sie haben eingekapselt

Plusquamperfekt

ich hatte eingekapselt

du hattest eingekapselt

er/sie/es hatte eingekapselt

wir hatten eingekapselt

ihr hattet eingekapselt

sie/Sie hatten eingekapselt

Futur II

ich werde eingekapselt haben

du wirst eingekapselt haben

er/sie/es wird eingekapselt haben

wir werden eingekapselt haben

ihr werdet eingekapselt haben

sie/Sie werden eingekapselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kapsle ein

du kapslest ein

er/sie/es kapsle ein

wir kapslen ein

ihr kapslet ein

sie/Sie kapslen ein

Futur I

ich werde einkapseln

du werdest einkapseln

er/sie/es werde einkapseln

wir werden einkapseln

ihr werdet einkapseln

sie/Sie werden einkapseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingekapselt

du habest eingekapselt

er/sie/es habe eingekapselt

wir haben eingekapselt

ihr habet eingekapselt

sie/Sie haben eingekapselt

Futur II

ich werde eingekapselt haben

du werdest eingekapselt haben

er/sie/es werde eingekapselt haben

wir werden eingekapselt haben

ihr werdet eingekapselt haben

sie/Sie werden eingekapselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kapselte ein

du kapseltest ein

er/sie/es kapselte ein

wir kapselten ein

ihr kapseltet ein

sie/Sie kapselten ein

Futur I

ich würde einkapseln

du würdest einkapseln

er/sie/es würde einkapseln

wir würden einkapseln

ihr würdet einkapseln

sie/Sie würden einkapseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingekapselt

du hättest eingekapselt

er/sie/es hätte eingekapselt

wir hätten eingekapselt

ihr hättet eingekapselt

sie/Sie hätten eingekapselt

Futur II

ich würde eingekapselt haben

du würdest eingekapselt haben

er/sie/es würde eingekapselt haben

wir würden eingekapselt haben

ihr würdet eingekapselt haben

sie/Sie würden eingekapselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einkapseln

Infinitiv Perfekt

eingekapselt haben

Partizip Präsens

einkapselnd

Partizip Perfekt

eingekapselt

TRADUCCIÓN DE EINKAPSELN

Conoce la traducción de einkapseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einkapseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 封装
• Traductor alemán - español: encapsular
• Traductor alemán - inglés: encapsulate
• Traductor alemán - hindi: संपुटित
• Traductor alemán - árabe: تغليف
• Traductor alemán - ruso: инкапсулировать
• Traductor alemán - portugués: encapsular
• Traductor alemán - bengalí: encapsulate
• Traductor alemán - francés: encapsuler
• Traductor alemán - malayo: merangkumi
• alemán: einkapseln
• Traductor alemán - japonés: カプセル化
• Traductor alemán - coreano: 캡슐화
• Traductor alemán - javanés: encapsulate
• Traductor alemán - vietnamita: đóng gói
• Traductor alemán - tamil: என்காப்ஸுலேட்
• Traductor alemán - maratí: encapsulate
• Traductor alemán - turco: kapsamak
• Traductor alemán - italiano: incapsulare
• Traductor alemán - polaco: hermetyzacji
• Traductor alemán - ucraniano: инкапсулировать
• Traductor alemán - rumano: îngloba
• Traductor alemán - griego: συμπυκνώνουν
• Traductor alemán - afrikáans: omsluit
• Traductor alemán - sueco: inkapsla
• Traductor alemán - noruego: kapsle

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKAPSELN»

Descubre el uso de einkapseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einkapseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

CCNA-INTRO-Prüfungshandbuch: die offizielle Vorbereitung zum ...

Bild 5.15 zeigt das Konzept hinter der Einkapselung, wie sie von Routern verwendet wird. IP-Paket in Ethernet einkapseln IP-Paket entpacken und in HDLC einkapseln IP-Paket entpacken und in Frame Relay einkapseln (packen und in Token ...

Wendell Odom, 2004

Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

von l Mmtr. Länge, deren Junge theils mit dem Kothe direkt nach aussen befördert werden, theils im Körper des Wirths selbst wandern und sich in der Leber, dem Zwerchfell, den Plenren u. den Lungen einkapseln; in letztem können sie ein ...

Entwurfsmuster von Kopf bis Fuß

6 Das Cpnmiand-Muster Aufrufe einkapseln Diese Kästen zum Weitergeben streng geheimer Informationen haben das Spionagegeschäft revolutioniert. Ich werfe einfach meine Anfragen ein, und schon verschwinden Menschen, wechseln ...

Eric Freeman, Elisabeth Freeman, 2006

Cocoa Design Patterns für Mac und iPhone

13.2 Lösung Eine Klasse, die das Singleton- Pattern nutzt, muss drei Ziele erreichen: □ Eine gemeinsam genutzte Ressource einkapseln. □ Standardmäßig gemeinsam genutzte Instanzen erstellen können. □ Standardmäßig auf gemeinsam ...

Erik M. Buck, Donald A. Yacktman, 2010

VBA für Dummies

einkapseln. Sie können die Win32Aufrufe aus diesem Beispielverwenden, wieSiemöchtenundauch in beliebiger Reihenfolgeaufrufen. Die Möglichkeit, Aufgaben so durchzuführen, wie man es möchte, macht die Win32API sowohl flexibel als ...

John Paul Mueller, 2013

Clean Code - Refactoring, Patterns, Testen und Techniken für ...

G33: Grenzbedingungen. einkapseln. Grenzbedingungen sind schwer zu kontrollieren. Fassen Sie ihre Verarbeitung an einer Stelle zusammen. Verteilen Sie sie nicht über Ihren gesamten Code. Wir wollen nicht überall auf +1- und ...

Robert C. Martin, 2013

Automatik

Rudolf G. Röhr. Einbetten elektronischer Bauteile und Halbleiter mit Kunststoff- Tabletten Das Einkapseln, Versiegeln, Verstärken oder Verkleben elektronischer Komponenten geschieht im Gießverfahren unter Verwendung von flüssigen ...

Rudolf G. Röhr, 1966

Voice over IP - Grundlagen

10.2.3.2 H.245-Tunnel Anstatt einen separaten H.245-Kontrollkanal zu erzeugen, können Sie die H.245-Meldungen auch innerhalb des H.225-Anruf- Signalisierungskanals einkapseln oder tunneln. Diese Methode verkürzt die Zeit für die ...

Jonathan Davidson, James Peters, 2000

UML 2 und Patterns angewendet - objektorientierte ...

Dies ist ein wichtiger Punkt: Als Designer können wir die Flexibilität erhöhen, Einzelheiten und Implementierungen einkapseln und im Allgemeinen in vielen Bereichen des Systems gering gekoppelte Komponenten entwerfen. Aber wenn wir ...

Craig Larman, 2005

Effektives Arbeiten mit Legacy Code: Refactoring und Testen ...

Die letzte Option wird als Encapsulate Global References (Globale Referenzen einkapseln) bezeichnet. Hier ist ein Beispiel in C++: bool AGG230_activeframe[ AGG230_SIZE]; bool AGG230_suspendedframe[AGG230_SIZE]; void ...

Michael C. Feathers, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINKAPSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einkapseln en el contexto de las siguientes noticias.

MIMO - wie eine Zufallsentdeckung bei Regen ein neues Zeitalter in ...

Er erhielt den Preis für die bahnbrechende Erfindung von biologisch abbaubaren Kunststoffen, die starke Krebsmedikamente einkapseln und so eine neue ... «Elektronikpraxis, Jun 16»

Doppelausstellung mit Arbeiten von Gabriela Morschett und ...

"In Klausur" heißt eine in sich geschlossene Drahtskulptur, die das in sich Gehen, sich Einkapseln versinnbildlicht. Etwas Filigranes hat die Skulptur "Balance" ... «Badische Zeitung, Abr 16»

Die Kuratoren der 9. Berlin Biennale: Schöne digitale Welt

„Wir benutzen die Struktur, wir wollen uns nicht einkapseln“, erklärt die New Yorkerin. Aus dem gleichen Grund wird ein Fahrgastschiff als Ausstellungsort ... «Tagesspiegel, Abr 16»

Wohnen, das ist für mich ein Zustand ohne Form

Wohnen, das ist für mich Einkapseln, Geborgenheit, Essen, Schlafen und Lieben. Mehr kann ich dazu nicht sagen. Möglicherweise unterscheidet sich meine ... «derStandard.at, Feb 16»

K₂60-Außenwände für Holzbau-Mehrgeschosser mit Tektalan und ...

Bei mehrgeschossigen Gebäuden in Holzbauweise muss sichergestellt werden, dass nichtbrennbare Baustoffe die Holzbauteile einkapseln und diese ... «Baulinks, Feb 16»

Knauf zeigt Platten in Kapselbauweise für Brandschutz

In mehrgeschossigen Gebäuden in Holzbauweise muss sichergestellt sein, dass nichtbrennbare Baustoffe die Holzbestandteile einkapseln und diese ... «enbausa.de, Feb 16»

Lichtschutzfaktor in Creme Sonnenmilch tötet Babykorallen

Außerdem wirkt die Chemikalie auf die Hormonaktivität. Bei den Babykorallen sorgt das laut Studie dafür, dass diese sich in ihrem eigenen Skelett einkapseln ... «taz.de, Oct 15»

Blick einer Fremden auf Dangast

... bringen die Welt nach Varel, man muss sich den Geschichten und Biografien der hier Gestrandeten zuwenden und offen sein, damit sie sich nicht einkapseln. «Nordwest-Zeitung, Oct 15»

Hygiene im Haushalt

B. Blutreste) verkrusten und dabei Keime einkapseln kann, die die Hitzebehandlung dann überstehen. Auch niedrigere Temperaturen sind von Nachteil, ... «SWR Nachrichten, Oct 15»

Elser hätte die Welt völlig verändert«

Zugleich das sich-einkapseln, dass Schützen der Umwelt – schon richtig faszinierende Filmfigur, und ungewöhnlich für so einen Tyrannenmörder. artechock: ... «artechock film, Abr 15»