Significado de "stöpseln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STÖPSELN EN ALEMÁN

stöpseln  [stọ̈pseln]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STÖPSELN

stöpseln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo stöpseln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA STÖPSELN EN ALEMÁN

definición de stöpseln en el diccionario alemán

Cierre con un tapón como poner un tapón en algo con el cambio manual. enchufe con un tapón, por ejemplo, taponando el drenaje.

mit einem Stöpsel verschließen wie einen Stöpsel in etwas hineinstecken durch Handvermittlung herstellen. mit einem Stöpsel verschließenBeispielden Abfluss stöpseln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO STÖPSELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöpsle

du stöpselst

er/sie/es stöpselt

wir stöpseln

ihr stöpselt

sie/Sie stöpseln

Präteritum

ich stöpselte

du stöpseltest

er/sie/es stöpselte

wir stöpselten

ihr stöpseltet

sie/Sie stöpselten

Futur I

ich werde stöpseln

du wirst stöpseln

er/sie/es wird stöpseln

wir werden stöpseln

ihr werdet stöpseln

sie/Sie werden stöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestöpselt

du hast gestöpselt

er/sie/es hat gestöpselt

wir haben gestöpselt

ihr habt gestöpselt

sie/Sie haben gestöpselt

Plusquamperfekt

ich hatte gestöpselt

du hattest gestöpselt

er/sie/es hatte gestöpselt

wir hatten gestöpselt

ihr hattet gestöpselt

sie/Sie hatten gestöpselt

Futur II

ich werde gestöpselt haben

du wirst gestöpselt haben

er/sie/es wird gestöpselt haben

wir werden gestöpselt haben

ihr werdet gestöpselt haben

sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöpsle

du stöpslest

er/sie/es stöpsle

wir stöpslen

ihr stöpslet

sie/Sie stöpslen

Futur I

ich werde stöpseln

du werdest stöpseln

er/sie/es werde stöpseln

wir werden stöpseln

ihr werdet stöpseln

sie/Sie werden stöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gestöpselt

du habest gestöpselt

er/sie/es habe gestöpselt

wir haben gestöpselt

ihr habet gestöpselt

sie/Sie haben gestöpselt

Futur II

ich werde gestöpselt haben

du werdest gestöpselt haben

er/sie/es werde gestöpselt haben

wir werden gestöpselt haben

ihr werdet gestöpselt haben

sie/Sie werden gestöpselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stöpselte

du stöpseltest

er/sie/es stöpselte

wir stöpselten

ihr stöpseltet

sie/Sie stöpselten

Futur I

ich würde stöpseln

du würdest stöpseln

er/sie/es würde stöpseln

wir würden stöpseln

ihr würdet stöpseln

sie/Sie würden stöpseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gestöpselt

du hättest gestöpselt

er/sie/es hätte gestöpselt

wir hätten gestöpselt

ihr hättet gestöpselt

sie/Sie hätten gestöpselt

Futur II

ich würde gestöpselt haben

du würdest gestöpselt haben

er/sie/es würde gestöpselt haben

wir würden gestöpselt haben

ihr würdet gestöpselt haben

sie/Sie würden gestöpselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

stöpseln

Infinitiv Perfekt

gestöpselt haben

Partizip Präsens

stöpselnd

Partizip Perfekt

gestöpselt

SINÓNIMOS DE «STÖPSELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stöpseln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de stöpseln

abriegeln · abschließen · absperren · okkludieren · schalken · schließen · stopfen · verhalten · vernageln · vernähen · vernieten · verriegeln · verschlagen · verschließen · versperren · zubinden · zuflicken · zuklappen · zukleben · zumachen · zumauern · zunageln · zuriegeln · zuschließen · zuschnallen · zuschnüren · zuschrauben · zusperren · zustopfen

TRADUCCIÓN DE STÖPSELN

Conoce la traducción de stöpseln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de stöpseln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: stöpseln
• Traductor alemán - español: stöpseln
• Traductor alemán - inglés: stöpseln
• Traductor alemán - hindi: stöpseln
• Traductor alemán - árabe: stöpseln
• Traductor alemán - ruso: stöpseln
• Traductor alemán - portugués: stöpseln
• Traductor alemán - bengalí: stöpseln
• Traductor alemán - francés: stöpseln
• Traductor alemán - malayo: stöpseln
• alemán: stöpseln
• Traductor alemán - japonés: stöpseln
• Traductor alemán - coreano: stöpseln
• Traductor alemán - javanés: stöpseln
• Traductor alemán - vietnamita: stöpseln
• Traductor alemán - tamil: stöpseln
• Traductor alemán - maratí: stöpseln
• Traductor alemán - turco: stöpseln
• Traductor alemán - italiano: stöpseln
• Traductor alemán - polaco: stöpseln
• Traductor alemán - ucraniano: stöpseln
• Traductor alemán - rumano: stöpseln
• Traductor alemán - griego: stöpseln
• Traductor alemán - afrikáans: stöpseln
• Traductor alemán - sueco: stöpseln
• Traductor alemán - noruego: stöpseln

CITAS EN ALEMÁN CON «STÖPSELN»

Citas y frases célebres con la palabra stöpseln.

1

Henri Aebischer

Was auf eine Handfläche passt, will man nicht erst in die Wand stöpseln.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STÖPSELN»

Descubre el uso de stöpseln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stöpseln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Polytechnisches Journal

... eines Gebläses mit erhizter Luft zu speisen. Ihm von einem Auslander mitgetheilt. vä. 7. Dec. 1833. Dem John Misker, Töpfer in Vouxhall, in der Grafschaft Surrey: auf Werbesserungen an den Apparaten zum Schleifen von Stöpseln oder ...

Dinglers polytechnisches journal

Decristofori«, für eine Maschine zum Stöpseln der Bouteillcn; Hr. Ign. Lomeni, N. l )., für «ine Weinpresse; Hr. Jos. Leo nardi, sür Maschinen zum Ueberfüllen de« Weines lc.; Hr. Pfarrer Don Carl« Naja, sür Eisendrohtgewebe zur Stüzung der ...

Die Kunst, alle animalischen und vegetabilischen Substanzen, ...

Es >ist ein? gewöhnlich sehr übel angebrachte Ersparung, wenn man bey hundert Stöpseln einen oder auch zwey Franken berücksichtigen will, denn durch diese Knickerey, um ein paar Heller bey einem Stöpsel zu ersparen , opfert man ...

Nicolas Appert, 1832

Polytechnisches Journal

... auf dem Dachboden. Nur i» gewissen Fabriken oder in großen Spitälern, Kasernen lc. können sie von Nuzen seyn "). - /> -, - , :. ., ,- », - : , XXX. Amerikanisches Patent auf eine Vorrichtung zum Waschen, Füllen und Stöpseln der Flaschen.

Johann Gottfried Dingler, 1829

Annalen der Physik und Chemie

Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln a' 'f' Flüssigkeiten “l -' 3F" “sii 3&1 ‚3] - A 353, 31135 3511.15 ‚38 310 ‚ ?kk-7 3kl'f, 33/,ki.„411., 491110„ 5km, 51Min, 6k5„,-_.7kr., 4_ M, ‚.312 116., 411115„ 2.11.. 21/,.11)k 31h. .-41d.,.>.

Annalen der Pharmacie

6 kr, 45. „ Scheiben mit ausgeschlifiuem Loch 6„ 8, 12 kr. 56. „ Stützen mit Ausguss h 21b 10 kr., 81b 12 h'. (Flaschen) ' " 3 1. Flaschen runde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten s} 211 äß 31 311 31111 3511-6 38 . 310 21m, 8kr-, ...

Emil Erlenmeyer, Theodor Rieckher, Justus Liebig, 1838

Annalen der Pharmacie

Scheiben mit ausgeschliflhem Loch 6, 8, 12 k», : 5«. „ Stutzen mit Ausguss a 21b 10 kr., 81b 12 kr. ' '"'< (Flaschen) 31. Flaschen rnnde mit gut eingeriebenen Stöpseln auf Flüssigkeiten ' ' ' ' 3J 3ii Iß 5i 5jj giijj $5n.e g8 5io 2kr., Skr-, S'/skr., 4kr., ...

Tabellarische Übersicht der Kennzeichen der Ächtheit und ...

I i _ ‚ Die Wasserilaschen müssen von starkem Clase, mit gläsernen Stöpseln versehen seyn, und eine angemessene; Gröi'se haben. Sie müssen mehr lang als breit seyn, um sie bequem handhaben zu können. Flaschen mit zinnernen ...

Johann Erdwin Christoph Ebermaier, 1820

Annalen der Physik. Angefangen von Friedr(ich) Albr(echt) ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff. A. Analyse des auf Flaschen mit eingesehlif'fen en Stöpseln abgezogenen Wassers . Das, was sich auf die Innenseite der Flaschen abgesetzt hatte, betrug sehr ...

Ludwig Wilhelm Gilbert, Friedrich Albrecht Carl Gren, Johann C. Poggendorff, 1833

Allgemeines Journal der Chemie

dkm Wasserstoffgehalte der Kohle zugeschrieben habe, der sich mit dem Sauerstoffe des Bleykalks vereinigte. rz, Wie verhütet man das Entweichen des Spirituösen mehrerer Flüssigkeiten selbst aus Gläsern mit ein» geriebenen Stöpseln?

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STÖPSELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stöpseln en el contexto de las siguientes noticias.

Kabellose Headsets im Test: Was hat Samsung, was Bragi nicht hat?

Zwar lassen sich auch ohne die PC-Software Dateien auf die Kopfhörer ziehen, aber dann kann es passieren, dass die Daten nicht auf beiden Stöpseln ... «Handelsblatt, Nov 16»

Das Navi: Wegweisend auch für eine längere Lebensdauer der ...

Anders gesagt, es stöpseln nicht alle zur gleichen Zeit ein, was das Stromnetz ins Wanken bringen könnte, sondern dann und dort, wo viel Strom im Netz ist. «GoingElectric, Sep 16»

Here One von den Doppler Labs

Bestehend aus zwei Funk-Stöpseln und einer App (was sonst) kombiniert Here One die althergebrachte Funktion als Kopfhörer mit sogenanntem „smart ... «Elektor, Jul 16»

Welche Ohrstöpsel eignen sich wann?

Der Nachteil: Mit solchen Stöpseln oder Kapseln dringt auch das Klingeln von ... das nicht hilft, versuchen Sie es mit Stöpseln aus hypoallergenem Kunststoff.". «Apotheken Umschau, Jun 16»

Samsung Gear IconX: Bluetooth-Kopfhörer im Test

26.08.2016, 17:14 Uhr Bragi hat es vorgemacht, Samsung zieht nach: Die neuen Gear IconX verzichten auf das Kabel zwischen den Stöpseln und verfügen ... «COMPUTER BILD, Jun 16»

Adventskalender-Türchen #17: Witzige und funktionelle Stöpsel für ...

Wie wäre es mit witzigen oder sogar nützlichen Stöpseln für den Audio-Steckplatz? Die Audiobuchse des Smartphones oder Tablets kommt, im Gegensatz zu ... «N-Droid, Dic 15»

Der Tag, an dem ich zwei Menschen beim Sex zugeschaut habe

Dieses „Zeit zu stöpseln" war so eine Art Galgenhumor. Denn die ganze Sache war mir irgendwie unglaublich peinlich. Und das nicht in erster Linie, weil ich ... «Huffington Post Deutschland, Sep 15»

So baut ihr euch ein eigenes Kino aus einem Pappkarton

Danach schlüpft man mit Stöpseln in den Ohren in die Luke... ...und drückt auf „Play“. Laut der News-Seite Mashable ist das Cardboard Theater vor allem im ... «WIRED, Jun 15»

Keine Angst vor Hygieneproblemen: Apple erlaubt Ausprobieren ...

Wer sich aber für den Kauf von In-Ear-Stöpseln interessierte, durfte das bislang nicht – was aus hygienischen Gründen auch durchaus sinnvoll war. «Mac & i, Mar 15»

Der "Generation Kopfhörer" auf der Spur

Gefühlt sind sie überall, ob mit kleinen Stöpseln in den Ohren oder großen bunten Kopfhörern auf denselben: mobile Menschen, die via Smartphone und Tablet ... «Horizont.net, Nov 14»