Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einkassieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EINKASSIEREN

nach italienisch incassare.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EINKASSIEREN EN ALEMÁN

einkassieren  [e̲i̲nkassieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINKASSIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einkassieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einkassieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINKASSIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einkassieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einkassieren en el diccionario alemán

mudarse por sí mismos; arrestarlo y encarcelarlo. captura la cantidad que estás recolectando einziehen für sich nehmen; in seinen Besitz bringen verhaften und einsperren. einziehenBeispielden Betrag einkassieren.

Pulsa para ver la definición original de «einkassieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINKASSIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kassiere ein
du kassierst ein
er/sie/es kassiert ein
wir kassieren ein
ihr kassiert ein
sie/Sie kassieren ein
Präteritum
ich kassierte ein
du kassiertest ein
er/sie/es kassierte ein
wir kassierten ein
ihr kassiertet ein
sie/Sie kassierten ein
Futur I
ich werde einkassieren
du wirst einkassieren
er/sie/es wird einkassieren
wir werden einkassieren
ihr werdet einkassieren
sie/Sie werden einkassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einkassiert
du hast einkassiert
er/sie/es hat einkassiert
wir haben einkassiert
ihr habt einkassiert
sie/Sie haben einkassiert
Plusquamperfekt
ich hatte einkassiert
du hattest einkassiert
er/sie/es hatte einkassiert
wir hatten einkassiert
ihr hattet einkassiert
sie/Sie hatten einkassiert
conjugation
Futur II
ich werde einkassiert haben
du wirst einkassiert haben
er/sie/es wird einkassiert haben
wir werden einkassiert haben
ihr werdet einkassiert haben
sie/Sie werden einkassiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kassiere ein
du kassierest ein
er/sie/es kassiere ein
wir kassieren ein
ihr kassieret ein
sie/Sie kassieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einkassieren
du werdest einkassieren
er/sie/es werde einkassieren
wir werden einkassieren
ihr werdet einkassieren
sie/Sie werden einkassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einkassiert
du habest einkassiert
er/sie/es habe einkassiert
wir haben einkassiert
ihr habet einkassiert
sie/Sie haben einkassiert
conjugation
Futur II
ich werde einkassiert haben
du werdest einkassiert haben
er/sie/es werde einkassiert haben
wir werden einkassiert haben
ihr werdet einkassiert haben
sie/Sie werden einkassiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kassierte ein
du kassiertest ein
er/sie/es kassierte ein
wir kassierten ein
ihr kassiertet ein
sie/Sie kassierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einkassieren
du würdest einkassieren
er/sie/es würde einkassieren
wir würden einkassieren
ihr würdet einkassieren
sie/Sie würden einkassieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einkassiert
du hättest einkassiert
er/sie/es hätte einkassiert
wir hätten einkassiert
ihr hättet einkassiert
sie/Sie hätten einkassiert
conjugation
Futur II
ich würde einkassiert haben
du würdest einkassiert haben
er/sie/es würde einkassiert haben
wir würden einkassiert haben
ihr würdet einkassiert haben
sie/Sie würden einkassiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einkassieren
Infinitiv Perfekt
einkassiert haben
Partizip Präsens
einkassierend
Partizip Perfekt
einkassiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINKASSIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINKASSIEREN

einjagen
Einjahresvertrag
einjährig
Einjährig-Freiwillige
Einjähriger
Einjähriges
einjochen
einkacheln
einkalkulieren
Einkammersystem
einkampfern
einkapseln
Einkapselung
Einkaräter
einkarätig
Einkassierung
einkasteln
einkästeln
Einkauf
einkaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINKASSIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de einkassieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINKASSIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einkassieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einkassieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINKASSIEREN»

einkassieren abkassieren absahnen abstauben behändigen beitreiben beziehen einbuchten einbunkern einfordern einheben einheimsen einkasteln einlochen einnehmen einriegeln einsacken einsammeln einschließen einstecken einstreichen eintreiben einverleiben einziehen erbeuten erheben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einkassieren woxikon einkassssieren einkasieren einkaßieren ienkassieren einkasseiren einckassieren eincassieren einkazzieren eeinkassieereen einkaassieren Dict für dict Einkassiert einkassiert jemandem etwas eine Summe Geld verlangen bekommen Beiträge Schulden nederlands vertaald duits interglot Vertaald Duits naar Nederlands inclusief synoniemen uitleg gerelateerde woorden kassierte deutsches verb Konjugation KASSIERT KASSIERTE EINKASSIERT Deutsches Verb Alle Formen

Traductor en línea con la traducción de einkassieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINKASSIEREN

Conoce la traducción de einkassieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einkassieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

收集
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recoger
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

collect
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

इकट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جمع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

собирать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

coletar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সংগ্রহ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

recueillir
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mengumpul
190 millones de hablantes

alemán

einkassieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

集めます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수집
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngumpulake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sưu tầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேகரிக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गोळा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

toplamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

raccogliere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zbierać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

збирати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

colecta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συλλέγουν
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

versamel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

samla
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

samle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einkassieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINKASSIEREN»

El término «einkassieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 84.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einkassieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einkassieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einkassieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINKASSIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einkassieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einkassieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einkassieren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EINKASSIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra einkassieren.
1
Arthur Schnitzler
In Hinsicht auf Liebesschulden gilt die Regel: lieber verfallen lassen als zu spät einkassieren.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINKASSIEREN»

Descubre el uso de einkassieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einkassieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
EWD:
... casier (1985 Pellegrini/Masarei), grödn. cassier (1933 Lardschneider; 1952 Martini), oberfass. casier (1976 Mazzel), unterfass. kasier (1914 Rossi), moen. cazier (1972 Dell'Antonio); incasse „Geld einkassieren" (1879 Alton; 1966 Pizzinini), ...
Johannes Kramer, 1989
2
Weiße Kittel & Schwarze Schafe: einmalig lustige Geschichten ...
Bewunderung einkassieren und auf und auf und auf und auf einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse einer großen Hauptstrasse mit dies mit dies mit dies mit dieseeeemmmm ...
Lisa Monardi, 2009
3
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Einkassieren, verb. reß>,I. sÄ. im gemeinen Leben, eine Geldsumme, die man zu fordern hat, zur Casse schaffen. «ineGeld- psft einkassieren. Schulde» einkassieren. So auch die Einkassierung. S. kassieren. Eindächtig, »cljeöt. aclverb. so im ...
Johann Christoph Adelung, 1774
4
Dicziunari Rumantsch Grischun
ren, einziehen, eintreiben ; Diez, ladin RD. incha- schar, einkassieren, (Geld) einziehen, eintreiben, einnehmen; Voc. sursilv. RD. incassar (incasse- scha), einkassieren, einziehen, einnehmen, einfordern, eintreiben, ibid. encassar, ...
Chaspar Pult, 1938
5
Schloot:
Du wirst mit Peco Schutzgelder einkassieren. Wir haben uns viel Mühe mit Peco Schutzgelder einkassieren. Wir haben uns viel Mühe mit dir gegeben. Wir dir gegeben. Wir brauchen dich, brauchen dich, weil du Deutsch sprichst und weil du ...
Harry Nestler,
6
SOS. Wie macht man das?: Was man wirklich können muss!
Trifft er, darf er die getroffene Murmel einkassieren und weitermachen. Verfehlt er , ist der Nächste dran. Wer die letzte Murmel trifft, darf dann auch die Schussmurmel einkassieren. - Schlösschen: Zwei Teams spielen in einem Abstand von ...
Christa Pöppelmann, 2010
7
Wirtschaftsfranzösisch
Eigentümer Eigentümerin einbehalten Einbehalten Einfuhr Einfuhrhändler eingliedem einhalten Einheit einheitlich einkassierbar Einkassieren einkassieren Einkassierung Einkauf Einkaufspreis Einlage Einlagekapital Einlagerung einlôsen ...
Olaf Neubauer, 2012
8
C# von Kopf bis Fuß
Ein Tag beim Rennen Spieler Name MeineWette Geld MeinRadioButton MeinLabel LabelAktualisieren() WetteAbgeben() WetteLöschen() Einkassieren() Achten Sie bei der Initialisierung der Spie- ler-Objekte darauf, dass Sie das Feld  ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
9
Opferlamm: Thriller
Unddas, Herrschaften,gibtuns hinreichend Verdachtsmomente, dass wirihn einkassieren können.« »Und wenn wir ihn einkassieren, können wir dann einenGentest machen?«, fragte Leigh Harding, während er sich von der Wand abstieß.
John Macken, 2014
10
Walther in der Lehre
Das wußte der junge Herr Pompilius alles ganz gut, und doch drang er darauf, daß der unerfahrene Walther mit dem Einkassieren dieses schmierigen Papiers betraut werden sollte. »Sehen Sie, Dieper, 's ist nützlich für ihn, daß er alles lernt.
Multatuli, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINKASSIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einkassieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Kein Gewinn ist kein Gewinn" Niedersachsen will VW ...
"Kein Gewinn ist kein Gewinn" Niedersachsen will VW-Vorstandsboni wieder einkassieren ... könnte die Ermittlungsbehörde nun nachträglich einkassieren. «manager-magazin.de, Jul 16»
2
VW im Schatten des Diesel-Skandals: Ermittler wollen Gewinne ...
VW im Schatten des Diesel-Skandals: Ermittler wollen Gewinne einkassieren. heise online. 09.07.2016 16:03 Uhr Jan-Henrik Petermann, dpa. vorlesen. «Heise Newsticker, Jul 16»
3
Die Hotelbesitzer wollen keine Sonderabgabe einkassieren
Die Hotelbesitzer wollen keine Sonderabgabe einkassieren. PROTEST. Die Hotelbesitzer auf Mallorca haben gegen die Einführung einer ... «Tageblatt online, Mar 16»
4
Flüchtlingshilfe - Bund will Spenden an NGOs einkassieren
Das Innenministerium will Spenden an Hilfsorganisationen, die in der Flüchtlingshilfe engagiert sind, künftig von den Bundesförderungen abziehen. Nicht nur ... «Kleine Zeitung, Mar 16»
5
Staat nimmt Flüchtlingen auch in Deutschland Bargeld ab
Laut bayerischem Sozialministerium kann der Staat auch im Voraus etwas einkassieren und Schutzsuchenden bei der Ankunft in Deutschland Geld oder ... «GMX.AT, Ene 16»
6
Was Lehrer nicht dürfen: Sanktionen gegen Schüler und ihre ...
Schultasche kontrollieren, in der Klasse einschließen, Handy einkassieren - die Liste der Sanktionen, die Lehrern zur Verfügung stehen, ist lang. Das wissen ... «STERN, Sep 15»
7
Eindrücke aus der Flüchtlingsunterkunft in Trier
"Ein Flüchtling wollte ein Fahrrad auf das Gelände bringen. Der Wachmann wollte das Rad einkassieren", sagt Pütz. So kam es zum Großeinsatz der Polizei. «SWR Nachrichten, Sep 15»
8
Schärfere Asylpolitik: Laschet will Taschengeld einkassieren
Sachleistungen statt Bargeld: Der Chef der CDU in NRW, Armin Laschet schließt sich dem Vorstoß von Innenminister de Maizière an. Auch er fordert nun, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 15»
9
Alkoholfahrt kann das Auto kosten
Entscheidend ist, dass man der Besitzer des Wagens ist. Ist er nur geleast oder gemietet, kann die Polizei zwar die Autoschlüssel einkassieren, den Wagen aber ... «Kölnische Rundschau, Jun 14»
10
Wer profitiert, wenn Gerichte Bußgelder einkassieren?
Jedes Amts-und Landesgericht hat die Aufgabe Geld an Vereine und Verbände zu verteilen. Aber auch Staatsanwaltschaften subventionieren gemeinnützige ... «Augsburger Allgemeine, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einkassieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einkassieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z