Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einmahnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINMAHNEN EN ALEMÁN

einmahnen  [e̲i̲nmahnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINMAHNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einmahnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einmahnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINMAHNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einmahnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einmahnen en el diccionario alemán

recordar, llamar, por ejemplo, debitar las deudas. in Erinnerung rufen, einfordernBeispieldie Schulden einmahnen.

Pulsa para ver la definición original de «einmahnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINMAHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mahne ein
du mahnst ein
er/sie/es mahnt ein
wir mahnen ein
ihr mahnt ein
sie/Sie mahnen ein
Präteritum
ich mahnte ein
du mahntest ein
er/sie/es mahnte ein
wir mahnten ein
ihr mahntet ein
sie/Sie mahnten ein
Futur I
ich werde einmahnen
du wirst einmahnen
er/sie/es wird einmahnen
wir werden einmahnen
ihr werdet einmahnen
sie/Sie werden einmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingemahnt
du hast eingemahnt
er/sie/es hat eingemahnt
wir haben eingemahnt
ihr habt eingemahnt
sie/Sie haben eingemahnt
Plusquamperfekt
ich hatte eingemahnt
du hattest eingemahnt
er/sie/es hatte eingemahnt
wir hatten eingemahnt
ihr hattet eingemahnt
sie/Sie hatten eingemahnt
conjugation
Futur II
ich werde eingemahnt haben
du wirst eingemahnt haben
er/sie/es wird eingemahnt haben
wir werden eingemahnt haben
ihr werdet eingemahnt haben
sie/Sie werden eingemahnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mahne ein
du mahnest ein
er/sie/es mahne ein
wir mahnen ein
ihr mahnet ein
sie/Sie mahnen ein
conjugation
Futur I
ich werde einmahnen
du werdest einmahnen
er/sie/es werde einmahnen
wir werden einmahnen
ihr werdet einmahnen
sie/Sie werden einmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingemahnt
du habest eingemahnt
er/sie/es habe eingemahnt
wir haben eingemahnt
ihr habet eingemahnt
sie/Sie haben eingemahnt
conjugation
Futur II
ich werde eingemahnt haben
du werdest eingemahnt haben
er/sie/es werde eingemahnt haben
wir werden eingemahnt haben
ihr werdet eingemahnt haben
sie/Sie werden eingemahnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mahnte ein
du mahntest ein
er/sie/es mahnte ein
wir mahnten ein
ihr mahntet ein
sie/Sie mahnten ein
conjugation
Futur I
ich würde einmahnen
du würdest einmahnen
er/sie/es würde einmahnen
wir würden einmahnen
ihr würdet einmahnen
sie/Sie würden einmahnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingemahnt
du hättest eingemahnt
er/sie/es hätte eingemahnt
wir hätten eingemahnt
ihr hättet eingemahnt
sie/Sie hätten eingemahnt
conjugation
Futur II
ich würde eingemahnt haben
du würdest eingemahnt haben
er/sie/es würde eingemahnt haben
wir würden eingemahnt haben
ihr würdet eingemahnt haben
sie/Sie würden eingemahnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einmahnen
Infinitiv Perfekt
eingemahnt haben
Partizip Präsens
einmahnend
Partizip Perfekt
eingemahnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINMAHNEN


Hahnen
Ha̲hnen
abmahnen
ạbmahnen
absahnen
ạbsahnen [ˈapzaːnən]
ahnen
a̲hnen 
anbahnen
ạnbahnen [ˈanbaːnən]
anmahnen
ạnmahnen [ˈanmaːnən]
bahnen
ba̲hnen [ˈbaːnən]
entsahnen
entsa̲hnen
erahnen
era̲hnen
ermahnen
erma̲hnen 
gemahnen
gema̲hnen
ihnen
i̲hnen [ˈiːnən]
mahnen
ma̲hnen 
sahnen
sa̲hnen
vermahnen
verma̲hnen
verzahnen
verza̲hnen
vorahnen
vo̲rahnen
vorausahnen
vora̲u̲sahnen
wohnen
wo̲hnen 
zahnen
za̲hnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINMAHNEN

einmähdig
Einmahnung
einmal
Einmaleffekt
Einmaleinlage
Einmaleins
Einmalerlag
Einmalhandtuch
einmalig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINMAHNEN

ablehnen
abrechnen
aufrechnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
gewöhnen
kennzeichnen
lehnen
lohnen
hnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verrechnen
verwöhnen
verzeichnen
zeichnen

Sinónimos y antónimos de einmahnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINMAHNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einmahnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einmahnen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINMAHNEN»

einmahnen einfordern einklagen eintreiben einziehen erheben prozessieren verlangen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einmahnen wiktionary eben jenen Ländern China Menschenrechte wird Fackel Staatsgast bewacht werden Demonstranten vorsorglich woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe für Bedeutung Fremdwort Gegenteil deutsches rechtswörterbuch user Wort davor einmähdig sprachliche Erläuterung manen fries inmonia Erklärung ausstehende Leistungen Dict dict deacademic Schulden Wenn einer seinem Nächsten etwas borget solls nicht

Traductor en línea con la traducción de einmahnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINMAHNEN

Conoce la traducción de einmahnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einmahnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

einmahnen
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

einmahnen
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

einmahnen
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

einmahnen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

einmahnen
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

einmahnen
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

einmahnen
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

einmahnen
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

einmahnen
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

einmahnen
190 millones de hablantes

alemán

einmahnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

einmahnen
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

einmahnen
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

einmahnen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

einmahnen
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

einmahnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

einmahnen
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

einmahnen
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

einmahnen
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

einmahnen
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

einmahnen
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

einmahnen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

einmahnen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

einmahnen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

einmahnen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

einmahnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einmahnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINMAHNEN»

El término «einmahnen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.280 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einmahnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einmahnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einmahnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINMAHNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einmahnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einmahnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einmahnen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINMAHNEN»

Descubre el uso de einmahnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einmahnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Wechselrecht u. die Lehre von den Handels-Billets, und ...
S. 452. richtig , daß der Gegensatz des außergerichtlichen Einmahnen« nicht das gerichtliche Einmahnen schlechthin, sondern das gerichtliche Einmahnen durch die gehörig angestellte Klage sei. Ein sogenanntes gerichtliches Einmahnen ...
Ludwig Crelinger, Heinrich Gräff, 1833
2
Oekonomische encyklopädie
Einmahnen, durch Mahnen eintreiben, in fein« Gewalt zu bekommen suchen, besonders von geborgten Sachen. Schulden einmahnen. Einmal eins, L. ^rwcus ?/ts!l>Foricu5 , oder l'abul, eyllil>zc»r,c«. (von dessen Erfinder, dem Pythagoras)  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1777
3
Das Wechselrecht und die Lehre von den Handel-Billets und ...
durch außergerichtliches Einmahnen wird die Verjährung der Wechfelkraft nicht unterbrochen. Bielih bemerkt Eommentar B. 6, S. 452. richtig. daß der Ge; genfan des außergerichtlichen Einmahnens nicht das gerichtliche Einmahnen ...
L. Crelinger, Heinrich Gräff, 1833
4
Ergänzungen und Erläuterungen der preussischen Rechtsbücher ...
Biellh, Crelinger und Gräff bemerken: Der Wegensatz de« außergerichtlichen Einmahnen« ist nicht da« gerichtliche Einmahnen schlechthin, sondern t«< gerichtliche Einmahnen durch die gehörig angestellte Klage. Ein sogenannte« ...
Heinrich Gräff, Prussia (Kingdom), 1849
5
Urkundenbuch zur geschichte der herzöge von Braunschweig und ...
April lassen; 15 bisher habe er ihnen zu Gefallen gewartet; da er das Geld nun aber nicht bekommen könne, wolle er es von ihnen auf die strengste Weise einmahnen und seine Ehre deswegen an ihnen bewahrt haben. Weiter ist dann der ...
6
Vollständige Darstellung und Beurtheilung der deutschen ...
2, z. wenn einer seine« Nächsten geliehen hat, der soll« nicht einmahnen — von ewem Fremden magst du es einmahnen; s. ermahnen , Th. S. Z9. dlegrau 2. Macc. 6, 2z. wie es seinem großen Ältet und eisgrauem Kopf gemäß war.
Wilhelm Abraham Teller, 1795
7
Die Heilige Schrift des alten und neuen Testamentes
V«r«: Jeder Schuldherr, der feinen Nächsten etwa« geliehen hat, soll feine Hand «blassen, und soll «« nicht einmahnen; denn e« ist da« Erlaßjahr de« Herrn. Der Schuldberr mußte die Schuld herschenken; doch sollten nur wahrhaft Dürftige ...
Allioli, 1834
8
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Einmahnen, durch Mahnen eintreibe«, in seine GeroM zu bekommen suchen, besonders von geborgten Sachen. Schulden einmahnen. y^m? jLinmal eins, L. ^ bscus ?ykKgFor!eus, oder labuls r^kkagoric«, (von dessen Erfinder , dem ...
Johann Georg Krünitz, 1777
9
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Schulden einmahnen. Venn einer seinem Nächsten etwa» borget, der sslls — nicht einmahnen, 5 Mos. >z. 2. von eineck fremden magst du es einmahnen , B. z . Daher die Einmahnung. Einm^innisch, ci6j, et säv. von dem Zahlworte Ein und ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
V«S Bielitz, Crel. und Graff bemerken: Der Gegensatz des außergerichtlichen Einmahnens ist nicht das gerichtliche Einmahnen schlechthin, sondern das gerichtliche Einmahnen durch die gehörig angestellte Klage. Ein sogenanntes ...
Heinrich Gräff, 1843

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINMAHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einmahnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sturms Christian Schulz - "Ich bin gekommen, um voranzugehen"
Werden Sie als Kapitän auch abseits des Spielfeldes Disziplin einmahnen? SCHULZ: Vorrangig will ich dafür sorgen, dass ein tolles Klima in der Mannschaft ... «Kleine Zeitung, Ago 16»
2
Vom Winde verweht
... nicht einen Zentimeter bewegt worden, aber ihnen fiel immer noch eine neue Bösartigkeit, Pardon, Gesetzeswidrigkeit ein, die man einmahnen können sollte. «derStandard.at, Jul 16»
3
Warum so wenig weitergeht
Oder anders ausgedrückt: Verantwortungsbewusste Politiker mögen mehr denn je Reformen einmahnen; sie werden von der Mehrheit aber ignoriert. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
4
Bahn auf Schiene: Mehr Passagiere, weniger Beschwerden
... die Schienen-Control – die seit Mitte 2015 gleichzeitig auch als Agentur für Passagier- und Fahrgastrechte (apf) für alle Verkehrsmittel fungiert – einmahnen. «Kurier, Jul 16»
5
Leserforum: USA, EU + Nato
Angesichts vieler Opfer haben es in den USA Stimmen schwer, die die "Einheit als Amerikaner" einmahnen, auch der Wahlkampf entzweit die amerikanische ... «Wiener Zeitung, Jul 16»
6
Kern: Keine Volksabstimmung bei EU-Vertrags-Änderung
Und entsprechend Korrekturen einmahnen bzw. die notwendigen Maßnahmen zur Fehler-und Missbrauchsabstellung. Das von Ihnen angesprochene ... «DiePresse.com, Jun 16»
7
Präsidentencheck - Wozu brauchen wir überhaupt ein ...
Er prüft, ob Gesetze verfassungskonform sind, kann für den Ausgleich zwischen den Parteien sorgen und in wichtigen Fragen Reformen einmahnen. Er hat eine ... «Krone.at, May 16»
8
WAHL 2016 in Österreich - Hofer gegen Van der Bellen
Ich werde mich auf europäischer Ebene um Lösungen in der Region bemühen, aber auch eine stärkere Solidarität in Europa einmahnen, weil auf Dauer ... «Kath.Net, Abr 16»
9
Wer die Wahl hat ...
Ich werde mich auf europäischer Ebene um Lösungen in der Region bemühen, aber auch eine stärkere Solidarität in Europa einmahnen, weil auf Dauer ... «Kath.Net, Abr 16»
10
Startseite > Themen > Demokratie & Verfassung > Alexander Van ...
... und ÖVP oft nicht miteinander sondern gegeneinander. Hier werde ich als Bundespräsident die Zusammenarbeit einmahnen und vermittelnd unterstützen. «gruene.at, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einmahnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einmahnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z