Significado de "eintreiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINTREIBEN EN ALEMÁN

eintreiben  e̲i̲ntreiben [ˈa͜intra͜ibn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINTREIBEN

eintreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo eintreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINTREIBEN EN ALEMÁN

definición de eintreiben en el diccionario alemán

en los establos derivando en algo, golpeando por una solicitud de pago enfático o por medidas obligatorias en efectivo, muévase adentro. conducir a los establos, por ejemplo, se conduce en la noche.

in die Stallungen treiben in etwas treiben, schlagen durch nachdrückliche Zahlungsaufforderung oder durch Zwangsmaßnahmen kassieren, einziehen. in die Stallungen treibenBeispielabends wird eingetrieben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe ein

du treibst ein

er/sie/es treibt ein

wir treiben ein

ihr treibt ein

sie/Sie treiben ein

Präteritum

ich trieb ein

du triebst ein

er/sie/es trieb ein

wir trieben ein

ihr triebt ein

sie/Sie trieben ein

Futur I

ich werde eintreiben

du wirst eintreiben

er/sie/es wird eintreiben

wir werden eintreiben

ihr werdet eintreiben

sie/Sie werden eintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetrieben

du hast eingetrieben

er/sie/es hat eingetrieben

wir haben eingetrieben

ihr habt eingetrieben

sie/Sie haben eingetrieben

Plusquamperfekt

ich hatte eingetrieben

du hattest eingetrieben

er/sie/es hatte eingetrieben

wir hatten eingetrieben

ihr hattet eingetrieben

sie/Sie hatten eingetrieben

Futur II

ich werde eingetrieben haben

du wirst eingetrieben haben

er/sie/es wird eingetrieben haben

wir werden eingetrieben haben

ihr werdet eingetrieben haben

sie/Sie werden eingetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich treibe ein

du treibest ein

er/sie/es treibe ein

wir treiben ein

ihr treibet ein

sie/Sie treiben ein

Futur I

ich werde eintreiben

du werdest eintreiben

er/sie/es werde eintreiben

wir werden eintreiben

ihr werdet eintreiben

sie/Sie werden eintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingetrieben

du habest eingetrieben

er/sie/es habe eingetrieben

wir haben eingetrieben

ihr habet eingetrieben

sie/Sie haben eingetrieben

Futur II

ich werde eingetrieben haben

du werdest eingetrieben haben

er/sie/es werde eingetrieben haben

wir werden eingetrieben haben

ihr werdet eingetrieben haben

sie/Sie werden eingetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich triebe ein

du triebest ein

er/sie/es triebe ein

wir trieben ein

ihr triebet ein

sie/Sie trieben ein

Futur I

ich würde eintreiben

du würdest eintreiben

er/sie/es würde eintreiben

wir würden eintreiben

ihr würdet eintreiben

sie/Sie würden eintreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingetrieben

du hättest eingetrieben

er/sie/es hätte eingetrieben

wir hätten eingetrieben

ihr hättet eingetrieben

sie/Sie hätten eingetrieben

Futur II

ich würde eingetrieben haben

du würdest eingetrieben haben

er/sie/es würde eingetrieben haben

wir würden eingetrieben haben

ihr würdet eingetrieben haben

sie/Sie würden eingetrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

eintreiben

Infinitiv Perfekt

eingetrieben haben

Partizip Präsens

eintreibend

Partizip Perfekt

eingetrieben

SINÓNIMOS DE «EINTREIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «eintreiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de eintreiben

ausklagen · beitreiben · einfordern · einheben · einklagen · einklopfen · einmahnen · einrammen · einsammeln · einschlagen · einstoßen · einziehen · erheben · exequieren · exigieren · jagen · kassieren

TRADUCCIÓN DE EINTREIBEN

Conoce la traducción de eintreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de eintreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 恢复
• Traductor alemán - español: recuperar
• Traductor alemán - inglés: recover
• Traductor alemán - hindi: की वसूली
• Traductor alemán - árabe: استعادة
• Traductor alemán - ruso: оправляться
• Traductor alemán - portugués: recuperar
• Traductor alemán - bengalí: পুনরুদ্ধার
• Traductor alemán - francés: récupérer
• Traductor alemán - malayo: pulih
• alemán: eintreiben
• Traductor alemán - japonés: 取り戻します
• Traductor alemán - coreano: 복구
• Traductor alemán - javanés: waras
• Traductor alemán - vietnamita: lấy lại
• Traductor alemán - tamil: மீட்க
• Traductor alemán - maratí: पुनर्प्राप्त
• Traductor alemán - turco: kurtarmak
• Traductor alemán - italiano: recuperare
• Traductor alemán - polaco: wyzdrowieć
• Traductor alemán - ucraniano: оговтуватися
• Traductor alemán - rumano: recupera
• Traductor alemán - griego: ανάκτηση
• Traductor alemán - afrikáans: herstel
• Traductor alemán - sueco: återhämta
• Traductor alemán - noruego: gjenopprette

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINTREIBEN»

Descubre el uso de eintreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eintreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Forderungsmanagement: Zahlungsausfälle vermeiden - ...

Wäre eine Risikobewertung wirklich zu aufwändig gewesen? Fragen, die schon vor Vertragsschluss beantwortet sein sollten. Effektives Forderungsmanagement beginnt deshalb lange vor der Rechnungsstellung.

Anton Huber, 2013

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Das Vieh eintreiben, in den Stall. »Es ist noch nicht Seit, das Vieh einzutreiben." i Mos. 29, 7. Auch allein für sich. Und ich, ach Sylvia, und ich treib' noch nicht ein. Rost. Einen Pfahl eintreiben , in die Erde. Einen Keil eintreiben, in das Holz.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Das Vieh eintreiben, in den Stall. »ES ist noch nicht Aeit, das Vieh einzutreiben.» i Mos. »9, 7. Auch allein für sich. Und ich, ach Sylvia, und ich treib' noch nicht ein. Rost. Einen Pfahl eintreiben, in die Erde. Einen Keil eintreiben, in das Holz.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...

«Q^fforo, thun, handeln ; uus- richten, Ó6óv, vollenden ; Handels-, S taats- geschäfte treiben; ê-u und xaxcSç, eico gut oder übel befinden; a-g-yuQiov n», Geld von einem eintreiben; und Med. bes. erpressen. dvaxqäaaa, (Geld) eintreiben.

Wilhelm Pape, 1836

Oekonomische encyklopädie

mit dieser Htlbsiglöserey z, 4 und 5 Iahst, bii endlich das junge Holz dem Viche entwachsen, und das Eintreiben desselben zugestalün scyn dürfte, zu continuircn. Alle Mißbranche dabey, insonderhrit das Grasen mit Sicheln, und das ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1780

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: S / ...

1914 skoddr "das erste Mal dreschen (nur um die Mehrzahl der Ähren auszudreschen)", sköder "einkassieren, einfordern, verlangen, Geld eintreiben" Rossi moe n . 1972 scodär "brillare, battere l'or- zo col correggiato per staccarne l 'arista", ...

Johannes Kramer, 1995

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

Eintreiben, hinein treiben, i. Eigentlich. Der Zirre treibt da« Vieh ein, in be» Stall. Einen Reil eintreiben, in das Holz. lLinen Pfahl eintreiben, i» die Erve. Die Gärber treiben das Leder ein, wenn sie es in da« Treibefaß legen. 2. Figürlich.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1777

Nützliche und auf die Erfahrung gegründete Einleitung zu der ...

Mit dem Eintreiben des Abends verhalt es sich wie mit dem Austreiben am Morgen. Es müssen die Schaafhirten Acht auf das Wetter haben, ob- es stille ist, und ob der Thau zeitlich auf das Gras fallt. Geschieht es, daß es stark thauet, so ist es ...

Johann G. Leopold, 1759

Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch

Einen naqel in die wand eintrei, den: cn»uer scoißner^ un clou ä»n« le mur. Schulden; schatzungen lc. ein, treiben : exißer le« äette« ; con. tribution«. Eintreiben , retuter ; rembarrer. Seinen gegner eintreiben: rem. barrer lon » ävefsaire.

Pierre Rondeau, 1740

Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...

Eintreiben , ve> b. ir, eß. -,6t. S. Treibe», hinein treiben. 1. Eigentlich. Der Hirt« treibt da« Vieh ein, in den Stall. «es ist noch nicht Zeit, da» Vieh einzutreiben , l Mos. 2y. 7. Imgleichen absolute. Der Hirte wird bald eintreiben. Und ich, ach Sylvia, ...

Johann-Christoph Adelung, 1774

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINTREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eintreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Athen kommt beim Eintreiben von Schulden kaum voran

Die Griechen können jetzt im Internet nachlesen, wer dem Staat mehr als 150.000 Euro schuldet. Firmen und Personen werden an den Pranger gestellt, Konten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»

Eintreiben von Schulden in Österreich erfolgt oft wenig professionell

Probleme gebe es insbesondere bei kleineren Unternehmen, wenn es um rasches Ausstellen von Rechnungen geht und um das Eintreiben offener ... «derStandard.at, Jun 16»

Rechnungshof: Mängel bei Eintreiben des Unterhaltsvorschusses

Finanziert werden die Zahlungen vom Familienministerium aus den Mitteln des Familienlastenausgleichsfonds. Um die Auszahlungshöhe und das Eintreiben ... «derStandard.at, Jun 16»

Frankreich will Steuern bei Google und Co. eintreiben

Keine Verhandlungen, keine Kompromisse: Frankreichs sozialistische Regierung demonstriert Härte im Kampf gegen Steuertricks internationaler Konzerne. «tagesschau.de, May 16»

Griechenland muss 425 Millionen Euro bei Bauern eintreiben

Premier Tsipras will die Privilegien der Bauern kappen - und muss nun auch noch Geld von ihnen zurückfordern: Rund 425 Millionen Euro Schlechtwetterhilfe ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»

Italien will mehr Geld durch Kulturstätten eintreiben

Das fördert den Tourismus, Italien kann damit mehr Geld eintreiben, das man wiederum in Denkmalschutz investieren kann", sagte La Regina. Die meisten ... «Salzburger Nachrichten, Ene 16»

Sozialreferat - Wie die Stadt 178 Millionen Euro eintreiben will

Sozialreferat Wie die Stadt 178 Millionen Euro eintreiben will. Brigitte Meier, 2015. Die Münchner Sozialreferentin Brigitte Meier. (Foto: Robert Haas). Feedback. «Süddeutsche.de, Ene 16»

Knöllchen im Ausland werden in Deutschland vollstreckt

Während zum Beispiel die Niederlande Bußgelder grundsätzlich in Deutschland durch das zuständige Bundesamt für Justiz eintreiben lassen, haben ... «Expat News, Sep 15»

Neues Europäisches Justizportal: Grenzüberschreitend Schulden ...

Das Eintreiben ausstehender Beträge lohnt bei im Ausland sitzenden Schuldnern oft den Aufwand nicht - besonders, wenn die Summen nicht sehr hoch sind. «Legal Tribune ONLINE, Jul 15»

96 darf kein Geld von Böllerwerfer eintreiben

Hannover 96 hat nach einem Urteil des Landgerichts nicht das Recht, sich von einem Böllerwerfer 20.000 Euro zurückzuholen. Der Verein wollte so einen Teil ... «Hannoversche Allgemeine, May 15»