Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einquartierung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINQUARTIERUNG EN ALEMÁN

Einquartierung  [E̲i̲nquartierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINQUARTIERUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einquartierung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINQUARTIERUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einquartierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

acuartelamiento

Einquartierung

Por debajo de los trimestres, por lo general en caso de guerra, se entiende, en contraste con el alojamiento de cadáveres de personal militar, la asignación y recepción en cuartos. Estos alojamientos son áreas residenciales civiles, que son requisados ​​por el ejército como resultado de las regulaciones legales o de la incautación ilegal. La palabra también se utiliza para el soldado trimestral mismo o también para los lugares voluntariamente proporcionados de los huéspedes en acontecimientos grandes como días de la iglesia. Unter Einquartierung, zumeist im Kriegsfall, versteht man, im Gegensatz zur kasernierten Unterbringung von Militärpersonen, die Zuweisung und Aufnahme in Quartiere. Diese Unterkünfte sind zivile Wohnbereiche, die aufgrund gesetzlicher Verordnungen oder ungesetzlicher Beschlagnahme von den Bürgern durch Militärangehörige requiriert werden. Das Wort wird auch umgangssprachlich für die einquartierten Soldaten selbst oder auch für freiwillig bereitgestellte Schlafplätze von Gästen bei Großveranstaltungen wie Kirchentagen gebraucht.

definición de Einquartierung en el diccionario alemán

la persona descuartizada. el ejemplo de acuartelamiento de las tropas que se movían a través del pueblo causaba disgusto. das Einquartieren einquartierte Person. das EinquartierenBeispieldie Einquartierung der durchziehenden Truppen im Dorf sorgte für Unmut.
Pulsa para ver la definición original de «Einquartierung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINQUARTIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINQUARTIERUNG

Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
einpuppen
Einpuppung
einputten
einquartieren
einquetschen
einquirlen
Einrad
einräderig
einrahmen
Einrahmung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINQUARTIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinónimos y antónimos de Einquartierung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINQUARTIERUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einquartierung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Einquartierung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINQUARTIERUNG»

Einquartierung Einlieferung Einweisung Überweisung wörterbuch Grammatik einquartierung Unter zumeist Kriegsfall versteht Gegensatz kasernierten Unterbringung Militärpersonen Zuweisung Aufnahme Quartiere Diese Unterkünfte sind zivile Wohnbereiche aufgrund gesetzlicher Verordnungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lager Ende Anfang Photo Aufnahmelager Druckschrift Einweisungsschein einen Flüchtling Heer woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen soldaten devese Soldaten Dezember wurde Hannover preußisch Napoleon nach Schlacht Jena Preußen besetzte nahm universal lexikon academic dictionaries Militärwesen Unterbringung Truppen Privatunterkünften Grundlage Bestimmungen Deutschland §§ aeiou Anlage Kasernen Jahrhundert wurden deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Hamburger wehren sich gegen flüchtlingen Immer mehr Syrer

Traductor en línea con la traducción de Einquartierung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINQUARTIERUNG

Conoce la traducción de Einquartierung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einquartierung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

宿营地
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

acuartelamiento
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

billeting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

billeting
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إيواء
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

постой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aquartelamento
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

billeting
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cantonnement
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tumpangan
190 millones de hablantes

alemán

Einquartierung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

分宿
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

숙영
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

billeting
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

billeting
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிலிப்பைன்சின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

billeting
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

billeting
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

acquartieramento
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kwaterunku
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

постій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

încartiruiri
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στρατωνισμό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

billeting
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkvartering
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einquartierung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINQUARTIERUNG»

El término «Einquartierung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.608 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einquartierung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einquartierung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einquartierung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINQUARTIERUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einquartierung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einquartierung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einquartierung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINQUARTIERUNG»

Descubre el uso de Einquartierung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einquartierung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Vorschriften über Conscription, Recrutirung, ...
Zahl der sonstigen Ossiciere und Militär Parteien ; Zahl der je zwei in ein Zimmer zu unterbringenden Militär- Individuen ; Zabl der Mannschast; Zahl der Pserde; Gemeinde, welcher die Einquartierung eingelegt wurde; Dauer der ...
‎1865
2
Die Einquartierung: Roman
Roman Caroline von Zoellner. lebt- nach einer ländlichen Einfamkeit zurück fehnen kann. Du liebfi das Landleben nun einmal nicht, fagte die Mutter- auch fprach der Kapitain ja nicht von Sehnfuchtj fondern nur von den freundlichen Bildern ...
Caroline von Zoellner, 1849
3
Normativ für die Einquartierung in der hiesigen Hauptstadt: ...
'ä (ftir die Einquartierung *möder *hiefigen * . ; * . Hauptftadt. l .* * . . , .. . * * x u*.M ,.. .1 .I *1 I .Qi...L ' . * * * lx. 1 * . F L a. . N.. Y .e Eskifl zwar indem gegenwärtigen Drange der' Uniftände nicht . * *ausführbar, die Einquartiecung .nach folchen ...
‎1809
4
Die dankbare Tochter oder die Einquartierung ein ländliches ...
'*Rarhel. Warum follten wir'nicht? *Das* willen wir fchon. daß die Soldaten nichts mitbringen. und doch effen wollen; Wir find mit unfern Freunden nichts gebeffert. Die kommen 'auch allemal mit leeren Magen. ' plan.. Wie fich-ts? find lange ...
‎1780
5
Von Kriegs-Sachen, betreffend den Militair-Process, ...
... .wegen Einquartierung derer beweibten Soldaten und daß hdchftens nur der dritte Theil einer Comyugnje patnren i foll - - - - 24. 711/11“ 1 7 1 3 (3)( &7 l l. Verordnung daß in denen [Lappen-13 an Se. Kdnigl. Majeftät oben - über dem ...
6
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
B. mitten im Frieden ein Volkstumult in einem Lande. fo erfodert oft die eilige Herbeiziehung des Militairs zur Erhaltung der polizeilichen Ordnung. auch rückfichtlich der Einquartierung. diefelben Maßregeln wie iin Kriege. wogegen im Kriege.
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1839
7
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
B. mitten im Frieden ein Volkstumult in einem Lande, so erfodert oft die eilige Herbeiziehunz des Mili- tairs zur Erhaltung der polizeilichen Ordnung, auch rücksichtlich der Einquartierung, dieselben Maßregeln wie im Kriege, wogegen im ...
Johann Samuel Ersch, 1839
8
Die Einquartierung. Ein Schauspiel in 1 Aufz. von einem ...
kaum zu, mich und mein Weib durchzufchlep« pen — Nun legen sie mir z Mann und einen Korporal in mein Hänchen ! ist das nicht himmelschreiend ? — sagen Sie mir um Gor« teswillen, wo soll mans hernehmen? Wiese. Er war gestern ...
9
... schwer genug wird es uns ohnedies schon gemacht: ...
VIII. Einquartierung. Unscheinbar wirkt der Abschnitt X der Besatzungsverordnung vom 2. Dezember 1918: „Beitreibungen werden nach den britischen Vorschriften ausgeführt werden. Jede Person muss einer bei ihr gemachten Beitreibung ...
Hartmut Roehr, 2006
10
Die neueste Preussische Gesetzgebung über die Verpflichtung ...
Verordnungen und Bekanntmachungen über das Servis- und Einquartierung^- Wesen. Allgemeines Regulativ über da« Servis, und Einquartierunge, Wesen. Berlin den >7«en Mckrz ^gio. Seine Königliche Majestät von Preußen ic. ic. wolle » ...
Rumpf, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINQUARTIERUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einquartierung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enzkreis wehrt sich gegen Vorwürfe
... uns das aber nicht“, sagt Herz, der beispielsweise im Zusammenhang mit der Einquartierung von 24 Flüchtlingen in Arnbach Versäumnisse eingeräumt hatte. «Baden TV News Online, Ene 16»
2
Erste Flüchtlinge sind in Kittlitz eingezogen
In Kittlitz sind die ersten Flüchtlinge angekommen. Der 100-Seelen-Ort im Spreewald hatte sich im Frühjahr wochenlang gegen die Einquartierung gewehrt und ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Nov 15»
3
Radelandstraße in Berlin-Spandau: Quarantäne in Flüchtlingsheim ...
Ein Sprecher der Gewerkschaft der Polizei (GdP) kritisierte am Dienstag, dass man nicht von der bevorstehenden Einquartierung der Flüchtlinge informiert ... «Tagesspiegel, Nov 15»
4
Flüchtlingskrise: Neuköllner Bürgermeisterin warnt vor sozialer Krise
Was ist der nächste Schritt: die Wohnungen? Und der übernächste, Einquartierungen? Die Angst der älteren Leute, die die Nachkriegszeit noch kennen, ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
5
Sumte: Einquartierung von 1000 Flüchtlingen stößt auf Kritik
Sumte/Neuhaus - Die Pläne zur Einquartierung von bis zu 1000 Flüchtlingen in Sumte stoßen in dem kleinen 100-Einwohner-Ort an der Elbe auf Kritik. „Wir sind ... «kreiszeitung.de, Oct 15»
6
Vertriebene nach 1945: "Die Flüchtlinge müssen hinausgeworfen ...
"Wohnungsbeschlagnahme, Einquartierung und andere Zwangsmaßnahmen führten zu schweren Verwerfungen", sagt Schlemmer. Verhasst bei vielen ... «DIE WELT, Oct 15»
7
"Können die Ströme nicht aufhalten": In Zehnergruppen über ...
Erst damit kommen die Flüchtlinge in die Obhut der Bundesländer, die für die Einquartierung sorgen müssen. Die Forderung einiger Politiker, Migranten bereits ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
8
Hamburg beschließt Beschlagnahme von Immobilien
"Die Regelung bezweckt ausdrücklich nicht die Inanspruchnahme kleiner privater ungenutzter Wohnungen oder die Einquartierung von Flüchtlingen in ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 15»
9
Ehemaliger Baumarkt: Flüchtlinge treten in Hungerstreik
Es fehlte nicht nur an Betten: Die ehemalige Baumarkthalle war vor der Einquartierung nicht, wie geplant, zuvor gereinigt worden, Es war kaum Personal vor Ort. «Bergedorfer Zeitung, Sep 15»
10
Turnhallen für FlüchtlingeEltern gehen auf die Barrikaden
Trotz der Einquartierung von Flüchtlingen in Schulsporthallen pochen viele Eltern von Schulkindern auf regulären Sportunterricht für ihren Nachwuchs. «BILD, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einquartierung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einquartierung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z