Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einquartieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINQUARTIEREN EN ALEMÁN

einquartieren  e̲i̲nquartieren [ˈa͜inkvartiːrən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINQUARTIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einquartieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einquartieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINQUARTIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einquartieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einquartieren en el diccionario alemán

para obtener alojamiento con alguien en un alojamiento. alojamiento con alguien en un ejemplo de alojamiento de soldados de alojamiento. bei jemandem, in einem Quartier unterbringen sich ein Quartier verschaffen. bei jemandem, in einem Quartier unterbringenBeispielSoldaten einquartieren.

Pulsa para ver la definición original de «einquartieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINQUARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere ein
du quartierst ein
er/sie/es quartiert ein
wir quartieren ein
ihr quartiert ein
sie/Sie quartieren ein
Präteritum
ich quartierte ein
du quartiertest ein
er/sie/es quartierte ein
wir quartierten ein
ihr quartiertet ein
sie/Sie quartierten ein
Futur I
ich werde einquartieren
du wirst einquartieren
er/sie/es wird einquartieren
wir werden einquartieren
ihr werdet einquartieren
sie/Sie werden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einquartiert
du hast einquartiert
er/sie/es hat einquartiert
wir haben einquartiert
ihr habt einquartiert
sie/Sie haben einquartiert
Plusquamperfekt
ich hatte einquartiert
du hattest einquartiert
er/sie/es hatte einquartiert
wir hatten einquartiert
ihr hattet einquartiert
sie/Sie hatten einquartiert
conjugation
Futur II
ich werde einquartiert haben
du wirst einquartiert haben
er/sie/es wird einquartiert haben
wir werden einquartiert haben
ihr werdet einquartiert haben
sie/Sie werden einquartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quartiere ein
du quartierest ein
er/sie/es quartiere ein
wir quartieren ein
ihr quartieret ein
sie/Sie quartieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einquartieren
du werdest einquartieren
er/sie/es werde einquartieren
wir werden einquartieren
ihr werdet einquartieren
sie/Sie werden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einquartiert
du habest einquartiert
er/sie/es habe einquartiert
wir haben einquartiert
ihr habet einquartiert
sie/Sie haben einquartiert
conjugation
Futur II
ich werde einquartiert haben
du werdest einquartiert haben
er/sie/es werde einquartiert haben
wir werden einquartiert haben
ihr werdet einquartiert haben
sie/Sie werden einquartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quartierte ein
du quartiertest ein
er/sie/es quartierte ein
wir quartierten ein
ihr quartiertet ein
sie/Sie quartierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einquartieren
du würdest einquartieren
er/sie/es würde einquartieren
wir würden einquartieren
ihr würdet einquartieren
sie/Sie würden einquartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einquartiert
du hättest einquartiert
er/sie/es hätte einquartiert
wir hätten einquartiert
ihr hättet einquartiert
sie/Sie hätten einquartiert
conjugation
Futur II
ich würde einquartiert haben
du würdest einquartiert haben
er/sie/es würde einquartiert haben
wir würden einquartiert haben
ihr würdet einquartiert haben
sie/Sie würden einquartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einquartieren
Infinitiv Perfekt
einquartiert haben
Partizip Präsens
einquartierend
Partizip Perfekt
einquartiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINQUARTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINQUARTIEREN

einpressen
Einpressung
einprogrammieren
einprügeln
einpudern
einpumpen
einpunzen
einpuppen
Einpuppung
einputten
Einquartierung
einquetschen
einquirlen
Einrad
einräderig
einrahmen
Einrahmung
einrammen
einranden
einrändern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINQUARTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de einquartieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINQUARTIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einquartieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de einquartieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINQUARTIEREN»

einquartieren absteigen einlogieren einweisen hineinstecken logieren nächtigen platzieren quartieren übernachten übernächtigen unterbringen wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einquartieren woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Conjugaison sich conjugueur reverso Reverso conjugaison verbe allemand anglais espagnol Sich linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS einfach quartierte einquartiert verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern

Traductor en línea con la traducción de einquartieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINQUARTIEREN

Conoce la traducción de einquartieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einquartieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

钢坯
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

palanquilla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

billet
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फौजों को घर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

البليت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

болванка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

boleto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চিঠা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

billet
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

billet
190 millones de hablantes

alemán

einquartieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ビレット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

철판
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

billet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phôi
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

டிக்கட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

छोटे पत्र
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kütük
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

billetta
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

polano
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

болванка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lingou
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καταυλίζω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

billet
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

billet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

billet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einquartieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINQUARTIEREN»

El término «einquartieren» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.628 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einquartieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einquartieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einquartieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINQUARTIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einquartieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einquartieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einquartieren

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «EINQUARTIEREN»

Citas y frases célebres con la palabra einquartieren.
1
Johann Nestroy
Von einer Stadt in die andere reisen, die Merkwürdigkeiten anschauen und dann sich wieder weiter trollen, das ist keine Kunst, das kann ein jeder Handwerksbursch; aber zu Haus sein muß man überall, sich förmlich einquartieren, so lang bleiben in jeder Stadt, bis einen die Fatalitäten vertreiben: das heißt reisen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINQUARTIEREN»

Descubre el uso de einquartieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einquartieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Demnach ihro Churfürstl. Duuchl.[!] in Bayrn,[et]c. Unser ...
Srafft erhaltneil gna- ^ digsten Bcftlchs/ gnadigist reiolvirr. dero im i Reich siehende ^rouppen herein zuziehen/und in l derosclben Landen einquartieren zulassen ; Aller- massen bereits die Verordnung geschehen / daß )dero Qenerai.
‎1695
2
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Soldaten in die Bürgerhäuser einquartieren. Sie sind de? mir einquartieret. Sich be, jemanden einquartieren, das Quartier bey ihm nehmen. Daher di« Einquartierung, welches in den gemeinen Sprech- »rten oft auch für einquartierte Soldaten ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
3
Praktische Generalstabswissenschaft. (Niederer Theil.) Oder: ...
Das Einquartieren ist die gewöhnlichste Maßregel, das Kaserniren ist lediglich von der Lokalität abhängig, und ta< Biwakiren kann höchstens in den ersten Paar Tagen nach dem Einrücken statt finden, bis alle Si» cherheitsmaßregeln ...
Karl von Decker, 1836
4
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
/s^. einpressen. Einpudern, th. Z- (M. eingepudert) r»»» «^«». Die Haare einpudern- r«,^«, ?«! Einquartieren, th. I. (M einquartiert) die Soldaten in einem Hause, oder bei jemanden, ült« eie r«<« x,«?,«?»« », Sich einquartieren bei jemanden.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
5
Mitteilungen über die Verhandlungen des Ordentlichen ...
Während er an ei n e m Orte, an feinem Wohnorte dasMilitair, was ihm eingelegt wird, einquartieren könnte„ muß er daffelbe an verfhiedenen Orten einquartieren laffen und bezahlenjund das ift beinahe ein noh größererNahtheil, als der ...
Sachsen Landtag, Sachsen Landtag Kammer (2), 1845
6
Praktische generalstabswissenschaft: (Niederer theil.)
Das Einquartieren ist die gewöhnlichste Maßregel, das Kaserniren ist lediglich von der Lokalität abhängig, und das Biwakiren kann höchstens in den ersten Paar Tagen nach dem Einrücken statt finden, bis alle Si« cherheitsmaßregeln ...
Karl von Decker, 1836
7
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Wasser einpumpen , in ein Gefäß. Einquartieren, verb. regul. sÄ. in das Quartier legen, im gemeinen Leben, und am häufigsten von Soldaten. Die Truppen auf das Land einquartieren. Soldaren in die Bürgerhäuser einquarcieren. Sie sind bey ...
Johann Christoph Adelung, 1774
8
Einstieg Brasilianisch für Kurzentschlossene: CDs
B Estou adorando Statt mit Namen meldet man sich in Brasilien am Telefon mit alö oder mit der Telefonnummer. alö hallo dormir: schlafen de noite abends, nachts ist nur unregelmäßig in der hospedar-se sich einquartieren ersten Person  ...
‎2000
9
Allgemeine Zeitung München
Die Giauernschiffe bewachen >a den Bosporus, und wahrscheinlich in ein paar Tagen schon werben auch Rothröcke, sogar Rothhosen in Stambulsich einquartieren zum Schutz des Padischah und seiner getreuen Hauptstadt gegen die ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1854
10
Die Lekture
Einen Soldaten einquartieren heißt nun. ihm bei einem Einwohner des Ortes. wohin das Heer kommt. Wohnung anweifen. Der Einwohner felbft fagt dann: Jch erhalte heute Einquartierung. Das Einquartieren beforgen die Quartiermeifter. die  ...
Otto Lyon, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINQUARTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einquartieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schupelius-Kolumne Schroff und weltfremd setzt Berlin die Jagd auf ...
Gunnar Schupelius hält die Jagd der Politiker auf Berliner Bürger, die Touristen in Ferienwohnungen einquartieren, für ungerecht und übertrieben. «B.Z. Berlin, Mar 16»
2
Landkreis will zwölf junge Ausländer in Olganitz einquartieren
Überraschung für die Cavertitzer Bürgermeisterin: Christiane Gürth (SPD) erhielt am Freitag einen Anruf vom Leiter des Olganitzer Schullandheimes. Der Träger ... «Leipziger Volkszeitung, Ene 16»
3
Wohnungen für Flüchtlinge dringend gesucht
Mehr als drei Monate hat es gedauert, bis er in die 30 Quadratmeter Einliegerwohnung in seinem Haus Flüchtlinge einquartieren konnte. Im August habe er ... «Kurier, Dic 15»
4
Im Januar kommen die Flüchtlinge, und noch fehlen viele Plätze
Auch Oberrieden (25) und Wädenswil (erfüllt Ende Jahr bereits mit 148 Personen die Quote) wissen schon, wo sie die neuen Flüchtlinge einquartieren. «Zürichsee-Zeitung, Dic 15»
5
Senat will bis zu 700 Flüchtlinge im ICC einquartieren
Ein riesiger Saal ohne Fenster, Luftzufuhr nur über Schächte - und das in einem Gebäude mit Asbestverdacht. Dennoch plant der Berliner Senat, in das ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Dic 15»
6
Bislang unfaire Verteilung?: SPD will Flüchtlinge in widerspenstigen ...
SPD will Flüchtlinge in widerspenstigen Gemeinden einquartieren. dpa, 20.10.2015 12:04 Uhr. Flüchtlinge aus Eritrea in der Erstaufnahmeeinrichtung für ... «Abendzeitung München, Oct 15»
7
Fehlende Flüchtlingsunterkünfte: Beschlagnahmungen kein Thema
Darauf werden Einwohner gebeten, dem Sozialamt Angaben zu ihrer Wohnungsgröße zu machen, damit die Stadt dort Flüchtlinge einquartieren kann. «Web.de, Sep 15»
8
Mieter müssen Wohnungen für Flüchtlinge räumen: "Es war für mich ...
Doch ab Mai 2016 will die Stadt hier Flüchtlinge einquartieren - und schickte der 51-Jährigen deshalb die Kündigung. "Ich war fassungslos", so Frau Halbey. «RTL Online, Sep 15»
9
Privatwohnungen für Flüchtlinge: Droht Vermietern die Enteignung?
"Das Landesamt für Gesundheit und Soziales (Lageso) kann dann von einem Tag auf den anderen den Schlüssel anfordern und Flüchtlinge einquartieren", ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 15»
10
Asylbewerber-Hilfe Wie die Berliner Theater Flüchtlingen helfen
Das Deutsche Theater will ab Montag Flüchtlinge bei sich einquartieren. Auch das Maxim Gorki Theater und das Berliner Ensemble engagieren sich. «B.Z. Berlin, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einquartieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einquartieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z