Significado de "einschmuggeln" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE EINSCHMUGGELN EN ALEMÁN

einschmuggeln  e̲i̲nschmuggeln [ˈa͜inʃmʊɡl̩n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHMUGGELN

einschmuggeln es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einschmuggeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINSCHMUGGELN EN ALEMÁN

definición de einschmuggeln en el diccionario alemán

en secreto, pasando por alto las costumbres o. Ä. introducir sin autorización, pasando por alto los controles para obtener acceso. en secreto, pasando por alto las costumbres o. Ä. Presentar ejemplo de contrabando de drogas.

heimlich, unter Umgehung des Zolls o. Ä. einführen unerlaubt, unter Umgehung der Kontrollen Zutritt verschaffen. heimlich, unter Umgehung des Zolls o. Ä. einführenBeispielDrogen einschmuggeln.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINSCHMUGGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle ein

du schmuggelst ein

er/sie/es schmuggelt ein

wir schmuggeln ein

ihr schmuggelt ein

sie/Sie schmuggeln ein

Präteritum

ich schmuggelte ein

du schmuggeltest ein

er/sie/es schmuggelte ein

wir schmuggelten ein

ihr schmuggeltet ein

sie/Sie schmuggelten ein

Futur I

ich werde einschmuggeln

du wirst einschmuggeln

er/sie/es wird einschmuggeln

wir werden einschmuggeln

ihr werdet einschmuggeln

sie/Sie werden einschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschmuggelt

du hast eingeschmuggelt

er/sie/es hat eingeschmuggelt

wir haben eingeschmuggelt

ihr habt eingeschmuggelt

sie/Sie haben eingeschmuggelt

Plusquamperfekt

ich hatte eingeschmuggelt

du hattest eingeschmuggelt

er/sie/es hatte eingeschmuggelt

wir hatten eingeschmuggelt

ihr hattet eingeschmuggelt

sie/Sie hatten eingeschmuggelt

Futur II

ich werde eingeschmuggelt haben

du wirst eingeschmuggelt haben

er/sie/es wird eingeschmuggelt haben

wir werden eingeschmuggelt haben

ihr werdet eingeschmuggelt haben

sie/Sie werden eingeschmuggelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schmuggle ein

du schmugglest ein

er/sie/es schmuggle ein

wir schmugglen ein

ihr schmugglet ein

sie/Sie schmugglen ein

Futur I

ich werde einschmuggeln

du werdest einschmuggeln

er/sie/es werde einschmuggeln

wir werden einschmuggeln

ihr werdet einschmuggeln

sie/Sie werden einschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeschmuggelt

du habest eingeschmuggelt

er/sie/es habe eingeschmuggelt

wir haben eingeschmuggelt

ihr habet eingeschmuggelt

sie/Sie haben eingeschmuggelt

Futur II

ich werde eingeschmuggelt haben

du werdest eingeschmuggelt haben

er/sie/es werde eingeschmuggelt haben

wir werden eingeschmuggelt haben

ihr werdet eingeschmuggelt haben

sie/Sie werden eingeschmuggelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schmuggelte ein

du schmuggeltest ein

er/sie/es schmuggelte ein

wir schmuggelten ein

ihr schmuggeltet ein

sie/Sie schmuggelten ein

Futur I

ich würde einschmuggeln

du würdest einschmuggeln

er/sie/es würde einschmuggeln

wir würden einschmuggeln

ihr würdet einschmuggeln

sie/Sie würden einschmuggeln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeschmuggelt

du hättest eingeschmuggelt

er/sie/es hätte eingeschmuggelt

wir hätten eingeschmuggelt

ihr hättet eingeschmuggelt

sie/Sie hätten eingeschmuggelt

Futur II

ich würde eingeschmuggelt haben

du würdest eingeschmuggelt haben

er/sie/es würde eingeschmuggelt haben

wir würden eingeschmuggelt haben

ihr würdet eingeschmuggelt haben

sie/Sie würden eingeschmuggelt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einschmuggeln

Infinitiv Perfekt

eingeschmuggelt haben

Partizip Präsens

einschmuggelnd

Partizip Perfekt

eingeschmuggelt

SINÓNIMOS DE «EINSCHMUGGELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einschmuggeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de einschmuggeln

eindringen · einpaschen · einschleusen · einschwärzen · hereinschmuggeln · hineinbringen · hineinschmuggeln · reinschmuggeln

TRADUCCIÓN DE EINSCHMUGGELN

Conoce la traducción de einschmuggeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einschmuggeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在走私
• Traductor alemán - español: contrabandear
• Traductor alemán - inglés: smuggle in
• Traductor alemán - hindi: चौकी मारना
• Traductor alemán - árabe: تهريب
• Traductor alemán - ruso: провозить
• Traductor alemán - portugués: contrabandear
• Traductor alemán - bengalí: মধ্যে পাচারের
• Traductor alemán - francés: passer en contrebande
• Traductor alemán - malayo: menyeludup
• alemán: einschmuggeln
• Traductor alemán - japonés: で密輸
• Traductor alemán - coreano: 에서 밀수
• Traductor alemán - javanés: nylundupaké ing
• Traductor alemán - vietnamita: buôn lậu ở
• Traductor alemán - tamil: இல் கடத்த
• Traductor alemán - maratí: तस्करी
• Traductor alemán - turco: sokmak
• Traductor alemán - italiano: contrabbandare
• Traductor alemán - polaco: przemycać
• Traductor alemán - ucraniano: провозити
• Traductor alemán - rumano: strecor
• Traductor alemán - griego: λαθραία
• Traductor alemán - afrikáans: smokkel in
• Traductor alemán - sueco: smuggla in
• Traductor alemán - noruego: smugle inn

CITAS EN ALEMÁN CON «EINSCHMUGGELN»

Citas y frases célebres con la palabra einschmuggeln.

1

Otto Pfleiderer

Wenn der Freiheit der Wissenschaft von irgend einer Seite her Gefahr drohen könnte, so wäre es nur von Seiten derer, die unter ihrer Flagge falsche Contrebande einschmuggeln möchten; von Seiten der Dilettanten, die einzelne Sätze oder Theorien einer Wissenschaft angreifen, ohne deren Zusammenhang zu verstehen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSCHMUGGELN»

Descubre el uso de einschmuggeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einschmuggeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Soziologie der Kriminalität: theoretische und empirische ...

... verweigern (A) regelmäßig die Arbeit machen, die in der Anstalt verlangt wird ( K) etwas in die Anstalt einschmuggeln oder einschmuggeln lassen (A) niemals etwas in die Anstalt einschmuggeln oder einschmuggeln lassen (K.) „dichthalten" , ...

Christian Lüdemann, Thomas Ohlemacher, 2002

Führung und Gesundheit: Ein praktischer Ratgeber zur ...

5. Das. Thema. einschmuggeln. und. Widerstände. einplanen. „Gesundheit ist Sache des einzelnen!“ Warum Widerstände an der Tagesordnung sind Sie möchten das Thema „Führung und Gesundheit“ in Ihrem Betrieb implementieren ?

Anne Katrin Matyssek, 2010

Verordnungs-blatt für den dienstbereich des K. K. ...

Sollte ein österreichisch-ungarisches Schiff in irgend einen der nicht geöffneten Häsen von Japan Güter einschmuggeln oder einzuschmuggeln versuchen, so verfallen alle solche Güccr an die japanische Regierung, und das Schiff soll für ...

Austria. Finanz-Ministerium, 1872

Gesetz- und Verordnungsblatt

... Deutsches Schiff in irgend einen der nicht geöffneten Häfen von Japan Güter einschmuggeln ober einzuschmuggeln versuchen, so verfallen alle solche Güter an die Japanische Regierung , und das Schiff soll für jedes derartige Vergehen ...

Baden. Laws, Statutes, etc, 1870

Grossherzoglich hessisches Regierungsblatt

Sollte ein Deutsches Schiff in irgend einen der nicht geöffneten Häfen von Japan Güter einschmuggeln oder einzuschmuggeln versuchen, so verfallen alle solche Güter an die Japanische Negierung, und das Schiff soll für jedes derartige ...

Hesse-Darmstadt (Grand duchy), 1870

Geschichte der Juden von den ältesten Zeiten bis auf die ...

Mir scheint die Erzählung von dem Einschmuggeln der Erstlinge, weil sie voller Widersprüche ist, auf die schlechte Etymologie der Familiennamen '°?x und nix'ü ? 'z»ip zu beruhen. In der Mischna ('ls'snit Ende) werden die beiden genannten ...

Heinrich Graetz, Institut zur Förderung der Israelitischen Literatur (Leipzig), 1856

Stenographische Protokolle

Sollte ein österreichisch-ungarisches Schiff in irgend einen der nicht geöffneten Häfen von Japan Güter einschmuggeln oder einzuschmuggeln versuchen, so verfallen alle solchen Güter an die japanische Re< gierung, und das Schiff soll für ...

Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1871

Johann Heinrich von Thünen (1783 - 1850) und seine ...

Zum [S.298] Einschmuggeln in das Mecklenburgische eignen sich diese Güter deshalb durchaus nicht: Da sie nur auf solchen Straßen ausgeführt werden dürfen, wo sich an der Preußischen Gränze Zollstellen befinden, so ist wenn wir diesen ...

Stephanie Hoh, 1998

Verträge und Verhandlungen aus dem Zeitraume von ... bis ... ...

Unter diesen Verhältnissen würde das Einschmuggeln des kurhessischen Salzes nach Bayern den höchst möglichsten Grad erreichen, und somit das Staatsärar auf eine auffallende Weise benachtheiligen. Ich bin daher verpflichtet, auch hier ...

Gesetzes- und Verordnungs-Blatt für das Großherzogthum Baden

Sollte ein Deutsches Schiff in irgend einen der nicht geöffneten Häfen von Japan Güter einschmuggeln oder einzuschmuggeln versuchen, so verfallen alle solche Güter an die Japanische Regierung, und das Schiff soll für jedes derartige ...

Baden, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSCHMUGGELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einschmuggeln en el contexto de las siguientes noticias.

Ex-IS-Kämpfer Sarfo: So rekrutiert der IS seine Attentäter in Europa

... organisierten Verbrechen habe, gefälschte Ausweise besorgen könne oder Kontaktleute habe, die ihn in die Europäische Union einschmuggeln könnten. «Berliner Zeitung, Ago 16»

Fahnder entdecken Tüte mit brisantem Inhalt

"Fünf Wurfsterne und einen als Taschenlampe getarnten Elektroschocker wollte der 20-Jährige unerkannt nach Deutschland einschmuggeln", berichtet ... «Onetz.de, Jul 16»

Gewerkschaft rügt Koalitionspläne für Strafvollzug

Wenn Gefangene eigene Kleidung tragen dürfen, führe dies zu einem extremen Kontrollaufwand, das Einschmuggeln von Waffen oder Drogen werde ... «DIE WELT, Jul 16»

Teenager schmuggelt Waffen im Koffer der Mutter

Ein Jugendlicher hat im Koffer seiner Mutter am Flughafen München ein Butterflymesser und eine Softairwaffe einschmuggeln wollen. Die Mutter wusste nichts ... «Radio Trausnitz, Jun 16»

Waldeck-Insassen kritisieren Haftbedingungen

Er bestätigte auch, dass sich Inhaftierte, nachdem sie besucht wurden, entkleiden müssen. Dies sei vereinzelt der Fall, um das Einschmuggeln von Drogen oder ... «NDR.de, May 16»

Krimi als Guerilla-Aktion: “Strogany & die Vermissten” (1941 ...

... Form des Kriminalromans“ aus. Denn dort, so Brecht, könne man weitaus gefahrloser “an unauffälligen Stellen Schilderungen übler Zustände einschmuggeln” ... «E-Book-News.de, Abr 16»

iPhone von der Firma? Neues Sicherheitsrisiko entdeckt

Gelingt das Einschmuggeln falscher Zertifikate, können iOS-Devices rooten. Apple ist das Risiko bekannt. Allerdings berichtet heise, Cupertino wünsche diese ... «iTopnews, Abr 16»

Neuseeland: Erzwungene Rückkehr nach Hongkong wegen sechs ...

Mit dem Einschmuggeln der Zitrusfrüchte habe sie gegen Neuseelands strenge Gesetze zum Schutz der heimischen Flora und Fauna verstoßen, hieß es. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Maschinengewehre im Motorraum: Wohin sollten diese Waffen?

Bad Aibling – Fahnder rätseln über den Mann, der kurz vor den Anschlägen von Paris Waffen einschmuggeln wollte. Hatte der 51-Jährige geplant, mitzuwirken? «Merkur.de, Mar 16»

13.200 Euro Geldbuße für das Einschmuggeln von Bargeld

Ein Betroffener, der unter Verstoß gegen das Zollverwaltungsgesetz vorsätzlich 55.000 Euro Bargeld nach Deutschland einschmuggelt, kann mit einer ... «DATEV eG, Ene 16»