Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einschweißen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINSCHWEISSEN EN ALEMÁN

einschweißen  [e̲i̲nschweißen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINSCHWEISSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einschweißen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einschweißen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINSCHWEISSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einschweißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einschweißen en el diccionario alemán

soldando algo insertado en paquete de aluminio y soldadura. al soldar en algo, inserte la técnica de uso. durch Schweißen in etwas einfügen in folie verpacken und zuschweißen. durch Schweißen in etwas einfügenGebrauchTechnik.

Pulsa para ver la definición original de «einschweißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINSCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweisse ein
du schweisst ein
er/sie/es schweisst ein
wir schweissen ein
ihr schweisst ein
sie/Sie schweissen ein
Präteritum
ich schweisste ein
du schweisstest ein
er/sie/es schweisste ein
wir schweissten ein
ihr schweisstet ein
sie/Sie schweissten ein
Futur I
ich werde einschweissen
du wirst einschweissen
er/sie/es wird einschweissen
wir werden einschweissen
ihr werdet einschweissen
sie/Sie werden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingeschweisst
du hast eingeschweisst
er/sie/es hat eingeschweisst
wir haben eingeschweisst
ihr habt eingeschweisst
sie/Sie haben eingeschweisst
Plusquamperfekt
ich hatte eingeschweisst
du hattest eingeschweisst
er/sie/es hatte eingeschweisst
wir hatten eingeschweisst
ihr hattet eingeschweisst
sie/Sie hatten eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich werde eingeschweisst haben
du wirst eingeschweisst haben
er/sie/es wird eingeschweisst haben
wir werden eingeschweisst haben
ihr werdet eingeschweisst haben
sie/Sie werden eingeschweisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweisse ein
du schweissest ein
er/sie/es schweisse ein
wir schweissen ein
ihr schweisset ein
sie/Sie schweissen ein
conjugation
Futur I
ich werde einschweissen
du werdest einschweissen
er/sie/es werde einschweissen
wir werden einschweissen
ihr werdet einschweissen
sie/Sie werden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe eingeschweisst
du habest eingeschweisst
er/sie/es habe eingeschweisst
wir haben eingeschweisst
ihr habet eingeschweisst
sie/Sie haben eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich werde eingeschweisst haben
du werdest eingeschweisst haben
er/sie/es werde eingeschweisst haben
wir werden eingeschweisst haben
ihr werdet eingeschweisst haben
sie/Sie werden eingeschweisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweisste ein
du schweisstest ein
er/sie/es schweisste ein
wir schweissten ein
ihr schweisstet ein
sie/Sie schweissten ein
conjugation
Futur I
ich würde einschweissen
du würdest einschweissen
er/sie/es würde einschweissen
wir würden einschweissen
ihr würdet einschweissen
sie/Sie würden einschweissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte eingeschweisst
du hättest eingeschweisst
er/sie/es hätte eingeschweisst
wir hätten eingeschweisst
ihr hättet eingeschweisst
sie/Sie hätten eingeschweisst
conjugation
Futur II
ich würde eingeschweisst haben
du würdest eingeschweisst haben
er/sie/es würde eingeschweisst haben
wir würden eingeschweisst haben
ihr würdet eingeschweisst haben
sie/Sie würden eingeschweisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einschweissen
Infinitiv Perfekt
eingeschweisst haben
Partizip Präsens
einschweissend
Partizip Perfekt
eingeschweisst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINSCHWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
schweißen
schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩] 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINSCHWEISSEN

einschultern
Einschulung
Einschulungsalter
einschürig
Einschuss
einschussbereit
Einschussloch
Einschussnarbe
Einschussstelle
Einschusswinkel
Einschütte
einschütten
einschwärzen
einschwatzen
einschwätzen
einschweben
einschwenken
einschwimmen
einschwingen
einschwören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINSCHWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
ausreißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinónimos y antónimos de einschweißen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINSCHWEISSEN»

einschweißen flexrohr kosten reparaturblech vorgehensweise extensions bücher radlauf Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache folie linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Folie Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Einschweißen sleeven mühle verpackungs Stunden Schicht Einheiten gesleevt werden können unseren Voll Halbautomaten siehe Maschinenpark völlig woxikon Futur Indikativ werde wirst wird werdet Dict dict hüllen günstig pixeltalk deshalb weil nach gesucht habe Kleinauflagen günstiger geht wohl Bauer druckkonfektionierung folieren sich letzten Jahren durch seine Umweltverträglichkeit Verpackungsform vielen Produktarten durchgesetzt pons PONS tech eingeschweißt irgendwo stück robuste vakuumbeutel goffriert ideal handelt

Traductor en línea con la traducción de einschweißen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINSCHWEISSEN

Conoce la traducción de einschweißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einschweißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

拆封
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retractilado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shrink-wrap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

श्रिंक-रेप
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يتقلص التفاف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

упаковывать в целлофан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

embalar a vácuo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সঙ্কুচিত-মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

emballer sous film plastique
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

shrink-wrap
190 millones de hablantes

alemán

einschweißen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

シュリンクラップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

수축 포장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyilikake-Lebokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

shrink-wrap
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுருக்கி-மடக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आकसत-ओघ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

paketten çıkan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cellofanare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

termokurczliwą
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

упаковувати в целофан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

shrink-folie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

shrink-wrap
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

krimp-wrap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

shrink-wrap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

krympe-wrap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einschweißen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINSCHWEISSEN»

El término «einschweißen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einschweißen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einschweißen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einschweißen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINSCHWEISSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einschweißen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einschweißen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einschweißen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINSCHWEISSEN»

Descubre el uso de einschweißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einschweißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der Gasinstallation: (Gasinstallation von A - Z)
Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Maße. — Rohrbogen aus Stahl, zum Einschweißen, Bauart 5d. - Stahlfittings zum Einschweißen; T — Stahlfittings zum Einschweißen; Reduzierstücke. - Stahlfittings zum Einschweißen; Kappen.
Knut Håkansson, 1996
2
Planung eines Wärmeübertragers: Ganzheitliche Aufgabenlösung ...
Die Qualität der Befestigung hängt von der Vorbereitung und der Durchführung der gewählten Verbindungsart ab, auf einige Aspekte wird noch eingegangen. 8.2.2.1 Einschweißen der Rohre Die anzuwendende Befestigungsart ist zwischen ...
Eberhard Wegener, 2013
3
Handbuch Rohrleitungsbau: Berechnung
... längenbezogene Massen Geschweißte Stahlrohre; Maße, längenbezogene Massen Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Teil 2: Voller Ausnutzungsgrad ...
Günter Wossog, 2003
4
Kunststoffpraxis: Konstruktion
5.4 Verschraubungen mit Gewindeeinsätzen Wärmeerzeugung durch Reibung Teil 9: Füge- und Verbindungstechniken Schwingungs- Einwirkung Ultraschall- Einschweißen Im Gegensatz zum Warmeinbetten wird beim ...
5
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Voller Ausnutzungsgrad Zementmörtelauskleidungen für Gußrohre, Stahlrohre und Formstücke; Verfahren, Anforderungen, Prüfungen Formstücke zum Einschweißen; T-Stücke, Verminderter ...
Heinrich Köstermann, 1997
6
Beschreibung des Nd:YAG-Laserstrahlschweissprozesses von ...
Einschweißen. eines. Halters. in. ein. Grundbauteil. Mit diesem Beispiel soll darauf hingewiesen werden, dass sich bei geschickter Konstruktion von Magnesiumbauteilen unter Einbeziehung des Laserstrahlschweißens wirtschaftliche Vorteile ...
Christof Lehner, 2001
7
Qualitätssicherung beim Laserstrahlschweissen
I. ,0. ä. lU*+*tffr. Einschweißen Durchschweißen Einschweißen • Schmelzbadlänge Einbzw. Durchschweißen - Schmelzbadlänge Einschweißen i i i i 1 1 i i i i i 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Bildnummer Bild 70: Vergleich der Schmelzbadlänge ...
Sven Breitschwerdt, 2001
8
Handbuch der Gas-Rohrleitungstechnik
... Anforderungen an Rohrleitungsteile Gasleitungen aus Stahlrohren mit zulässigen Betriebsdrük- ken von mehr als 16 bar; Anforderungen an die Rohrleitungsteile Formstücke zum Einschweißen; Rohrbogen; Verminderter Ausnutzungsgrad ...
Klaus Homann, 1997
9
Glasers Annalen
Die Erfahrungen stimmen also überein. f) Die Verbiegung der Stehbolzen beim Einschweißen und die Bedeutung eines richtigen Schweißplans. Die beim Einschweißen der zahlreichen Stehbolzen jeweils entstehende örtliche Durchwölbung ...
10
Polytechnisches Journal
... mit weit weniger Mühe (obgleich immer noch mit Vorsicht) einschweißen zu lassen, wodurch er den gröbern Fabricationszweigen gestählter Eistnwaaren zugänglich wird und diese vermöge seiner feinen und dauerhaften Schneide M einet ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINSCHWEISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einschweißen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Umkämpfter Rest vom Schützenfest
... werden gekühlt und am Frühstücksmorgen an die Gäste ausgegeben. Was unverkauft bleibt, könne niemand wieder auseinandersortieren und einschweißen. «Göttinger Tageblatt, Jul 16»
2
Wegbereiter in die Laserwelt
Dabei geht es um Anwendungen wie das Verschweißen zweier Formsegmente mittels Laser-Tiefschweißen, dem Einschweißen eines Formeinsatzes zur ... «MM Maschinenmarkt, Jul 16»
3
Gurke in Folie: Darum ist das Bio-Gemüse oft eingeschweißt
Umweltfreundliche Lösung dringend gesucht. Aber muss man gleich das ganze Gemüse einschweißen? Wäre ein Sticker, wie man ihn von Äpfeln und Bananen ... «Business Insider, Abr 16»
4
Seifert Logistics: Verpackungsleistungen für Logistik-Partner
Mit einer neu angeschafften Verpackungsmaschine kann Seifert Logistics nun empfindliche Güter einschweißen (Foto: Seifert Logistics Group). Werbung. «LOGISTRA, Feb 16»
5
Falschgeld: Bande produzierte 100.000 Dollar Falschgeld
... Geldstapel in Plastikfolie einschweißen. Statt der vermeintlichen 100.000 Dollar waren die Päckchen also nahezu wertlos. Falsches Falschgeld sozusagen. «Augsburger Allgemeine, Feb 16»
6
Eine Kiste Bier, viel Rost und ein knallroter Kult-Klassiker
"Ich musste eine völlig neue Bodenplatte einschweißen." Weil dieses Teil freilich nicht als Ersatzteil erhältlich war, musste der Puchenauer selbst Hand anlegen ... «nachrichten.at, Sep 15»
7
Blecharbeiten – Blinker Gehäuse Teil 3
Um das Blech passgenau einschweißen zu können, muss das Blech Stoß auf Stoß liegen. Überstehendes Material wird mit dem Festool Vecturo beseitigt. «Classic-Car.TV, Sep 15»
8
Innovativ – für sauberes Wasser
In der neuen Produktionshalle: Olaf Mau punktet die Membrane vor dem Einschweißen an. Gabi Kubnek bedient den Schweißapparat. Fotos: Werner Mett (2) / ... «svz.de, Jul 15»
9
Menschen in Folie: Die Kunst von Haruhiko "Hal" Kawaguchi ...
Hal ist verheiratet mit einer japanischen Regisseurin, die sich allerdings nicht mit ihm einschweißen lassen möchte. Deshalb war Hal für ein Selbstporträt allein ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 15»
10
Minderjährige der Fälschung verdächtigt
„Dass Fahrausweise, die ein Jahr lang gültig sind, durch Einschweißen haltbarer gemacht werden, ist ein üblicher Vorgang. Es steht auch auf keinem ... «NÖN Online, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einschweißen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einschweiben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z