Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schweißen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHWEISSEN

mittelhochdeutsch sweiʒen, althochdeutsch sweiʒʒen = Schweiß absondern; rösten, braten, zu dem unter ↑Schweiß genannten Verb.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWEISSEN EN ALEMÁN

schweißen  schwe̲i̲ßen [ˈʃva͜isn̩]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWEISSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schweißen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schweißen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHWEISSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schweißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
schweißen

soldadura

Schweißen

Por soldadura se entiende "la unión no desmontable de componentes utilizando calor y / o presión, con o sin materiales de relleno de soldadura". Unter Schweißen versteht man „das unlösbare Verbinden von Bauteilen unter Anwendung von Wärme und/oder Druck, mit oder ohne Schweißzusatzwerkstoffen“.

definición de schweißen en el diccionario alemán

usando el calor, la presión fuertemente unida, el sudor sangra; Pierde sangre usando calor, presione firmemente juntos, conecte entre sí tubos de ejemplo soldables incluso sin el objeto acusativo \u0026 gt;: ¿puede soldar? unter Anwendung von Wärme, Druck fest zusammenfügen, miteinander verbinden schwitzen bluten; Blut verlieren. unter Anwendung von Wärme, Druck fest zusammenfügen, miteinander verbindenBeispieleRohre schweißen<auch ohne Akkusativ-Objekt>: kannst du schweißen?.
Pulsa para ver la definición original de «schweißen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHWEISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schweiße
du schweißt
er/sie/es schweißt
wir schweißen
ihr schweißt
sie/Sie schweißen
Präteritum
ich schweißte
du schweißtest
er/sie/es schweißte
wir schweißten
ihr schweißtet
sie/Sie schweißten
Futur I
ich werde schweißen
du wirst schweißen
er/sie/es wird schweißen
wir werden schweißen
ihr werdet schweißen
sie/Sie werden schweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geschweißt
du hast geschweißt
er/sie/es hat geschweißt
wir haben geschweißt
ihr habt geschweißt
sie/Sie haben geschweißt
Plusquamperfekt
ich hatte geschweißt
du hattest geschweißt
er/sie/es hatte geschweißt
wir hatten geschweißt
ihr hattet geschweißt
sie/Sie hatten geschweißt
conjugation
Futur II
ich werde geschweißt haben
du wirst geschweißt haben
er/sie/es wird geschweißt haben
wir werden geschweißt haben
ihr werdet geschweißt haben
sie/Sie werden geschweißt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich schweiße
du schweißest
er/sie/es schweiße
wir schweißen
ihr schweißet
sie/Sie schweißen
conjugation
Futur I
ich werde schweißen
du werdest schweißen
er/sie/es werde schweißen
wir werden schweißen
ihr werdet schweißen
sie/Sie werden schweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geschweißt
du habest geschweißt
er/sie/es habe geschweißt
wir haben geschweißt
ihr habet geschweißt
sie/Sie haben geschweißt
conjugation
Futur II
ich werde geschweißt haben
du werdest geschweißt haben
er/sie/es werde geschweißt haben
wir werden geschweißt haben
ihr werdet geschweißt haben
sie/Sie werden geschweißt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schweißte
du schweißtest
er/sie/es schweißte
wir schweißten
ihr schweißtet
sie/Sie schweißten
conjugation
Futur I
ich würde schweißen
du würdest schweißen
er/sie/es würde schweißen
wir würden schweißen
ihr würdet schweißen
sie/Sie würden schweißen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geschweißt
du hättest geschweißt
er/sie/es hätte geschweißt
wir hätten geschweißt
ihr hättet geschweißt
sie/Sie hätten geschweißt
conjugation
Futur II
ich würde geschweißt haben
du würdest geschweißt haben
er/sie/es würde geschweißt haben
wir würden geschweißt haben
ihr würdet geschweißt haben
sie/Sie würden geschweißt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
schweißen
Infinitiv Perfekt
geschweißt haben
Partizip Präsens
schweißend
Partizip Perfekt
geschweißt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWEISSEN


Meißen
Me̲i̲ßen
abreißen
ạbreißen 
anbeißen
ạnbeißen 
aufreißen
a̲u̲freißen 
ausreißen
a̲u̲sreißen 
beißen
be̲i̲ßen 
entreißen
entre̲i̲ßen 
gutheißen
gu̲theißen [ˈɡuːtha͜isn̩]
heißen
he̲i̲ßen 
hinreißen
hịnreißen [ˈhɪnra͜isn̩]
mitreißen
mịtreißen [ˈmɪtra͜isn̩] 
rausschmeißen
ra̲u̲sschmeißen
reißen
re̲i̲ßen 
scheißen
sche̲i̲ßen [ˈʃa͜isn̩]
schmeißen
schme̲i̲ßen 
verheißen
verhe̲i̲ßen
wegschmeißen
wẹgschmeißen
weißen
we̲i̲ßen [ˈva͜isn̩]
willkommen heißen
wịllkommen heißen
zubeißen
zu̲beißen [ˈt͜suːba͜isn̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWEISSEN

schweißbar
schweißbedeckt
Schweißbildung
Schweißbläschen
Schweißblatt
Schweißbrenner
Schweißbrille
Schweißdraht
Schweißdrüse
Schweißdrüsenabszess
Schweißer
Schweißerin
Schweißfährte
schweißfeucht
Schweißfleck
Schweißfuß
Schweißfutter
schweißgebadet

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWEISSEN

abbeißen
anreißen
anschweißen
durchbeißen
durchreißen
einreißen
einschweißen
fortreißen
geheißen
herausreißen
hinschmeißen
losreißen
niederreißen
rausreißen
spleißen
umreißen
verschleißen
verschweißen
zerreißen
zusammenreißen

Sinónimos y antónimos de schweißen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHWEISSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schweißen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de schweißen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWEISSEN»

schweißen anlöten löten verbinden verlöten verschmelzen verschweißen zusammenfügen zusammenschweißen lernen edelstahl aluminium teichfolie duden Unter Schweißen versteht „das unlösbare Verbinden Bauteilen unter Grundwissen wissen müssen bauhaus Grundsätzlich wird beim Schweißen zwei Verfahrensarten unterschieden Schmelz Verbindungsschweißen Verbindung Kraftaufwand rime gmbh Metallschweißen inerten Gasen genanntes Lichtbogenschweißverfahren Schweißdraht mittels Motor variabel lorch geht schweissen Geballtes Wissen rund verschiedenen Schweißverfahren Basiswissen Elektroden anleitungen tipps schweißtechniken Portal für Schweißgeräte Schweißtechniken Anleitungen Tipps Anfänger Profis schweißbrenner schweißdraht sowie zubehör Group erhalten alles erstklassigen benötigen direkt einer Hand Hierzu zählen leistungsfähige deutscher verband verwandte verfahren Unser Ziel alle Verfahren umfassend fördern Denn Fügetechnik überall überzeugend September Praxistipp häufigsten fehler März Forschungsvereinigung Herzlich Willkommen Homepage dieser finden Schweissen schneiden messe essen Schneiden Weltmesse

Traductor en línea con la traducción de schweißen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWEISSEN

Conoce la traducción de schweißen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schweißen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

焊接
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

soldadura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

welding
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वेल्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لحام
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сварной шов
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

soldar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দৃঢ়ভাবে সংযুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soudage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

weld
190 millones de hablantes

alemán

schweißen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

溶接
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

용접
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

prakaryan ngelas
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hàn
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பற்றவைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जोडणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaynak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

saldatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

spoina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зварений шов
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

sudură
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συγκόλληση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sweis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

svets
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sveis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schweißen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWEISSEN»

El término «schweißen» es bastante utilizado y ocupa la posición 31.054 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schweißen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schweißen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schweißen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWEISSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schweißen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schweißen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schweißen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWEISSEN»

Descubre el uso de schweißen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schweißen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schweißtechnische Fertigungsverfahren 1: Schweiß- und ...
Das Buch gibt dem Ingenieur aus der Praxis einen Überblick über die Schweiß- und Schneidtechnologien, ihre Funktionsweisen, die benötigten Einrichtungen und ihre Einsatzgebiete.
Ulrich Dilthey, 2006
2
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Heinrich Köstermann. 12.5 Schweißen von Stahlrohren im Wasserleitungsbau G. Westphal 72.5.7 Einleitung Stahlrohre für Wasserleitungen sind in der Regel mit einer Zementmörtelauskleidung (ZMA) in Schichtdicken zwischen 7 und 15 mm ...
Heinrich Köstermann, 1997
3
Schweißen einer Stumpfnaht (Unterweisung Metallbauer / -in)
Schweißen einer Stumpfnaht in der 4 Stufen Methode Dem Ausbildenden sind in seiner betrieblichen Ausbildung die Kenntnisse und Fähigkeiten zu vermitteln, die er zum Erreichen des Ausbildungszieles, den Gesellenbrief benötigt.
Rico Bellmann, 2010
4
Einführung in die DIN-Normen
Bearbeitet von F. Zentner Für Schweißen und verwandte Verfahren liegen zahlreiche DIN-Normen vor, die nach Themengruppen geordnet in DIN- Taschenbücher') zusammengefasst und wie folgt gegliedert sind: DIN-DVS- Taschenbuch 8: ...
Peter Kiehl, 2001
5
Schweißen einer Stumpfnaht (Unterweisung Metallbauer/-in ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2005 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Veranstaltung: Meisterprufung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Torsten Schierz, 2008
6
Das Schweißen im Schiffbau
III- Das Schweißen der maschinellen Anlagen im Schiffbau Vorl Professor Dr.-lng . hebil. K. Krekeier, Aachen. und Dr.-lng. E. Kouhnusen, Düsseldorf Der Einsatz der Schweißtechnik bei den maschinellen Anlagen der Schiffe hat große ...
K. Krekeler, 2011
7
Instandhaltung
4 9.10.1 Instandsetzung durch Schweißen Grad der Mechanisierung Beispiele zur Einteilung der Schweiß verfahren nach dem Grad der Mechanisierung zeigt Abbildung 2. Abb. 2-. Einteilung der Schweißverfahren nach dem Grad der ...
8
Kunststoffe in Der Ingenieuranwendung: Verstehen und ...
4.8 Schweißen Kunststoffschweißen ist nach DIN 1910, Teil 3 das Verbinden von thermoplastischen Kunststoffen unter Anwendung von Wärme ... Alle Schweißverfahren für Kunststoffe fallen damit unter das Press-Verbindungs- Schweißen.
Martin Bonnet, 2008
9
MIG-Schweißen von Aluminiumwerkstoffen im Fahrzeugbau
Christian Brückner richtet sein Augenmerk speziell auf den Einfluss der Stromversorgung auf die Schweißnahtqualität in Abhängigkeit ändernder Massekabelkonfigurationen.
Christian Brückner, 2009
10
Einführung in die Maschinenelemente
Schweißaufwand bei großen Bauteilen und in Serienfertigung relativ hoch 9.1.1 Schweißen Man unterscheidet Verbindungsschweißen, Auftragsschweißen (z. B. Beschichten, Schweißplattieren usw.) und die Trennverfahren (Schmelz- und ...
Bernd Künne, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWEISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schweißen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schweißen: Ist das Anschauen von Videos, in denen geschweißt ...
Das Licht, das beim Schweißen entsteht, kann die Augen schädigen. Wer in eine Schweißflamme blickt, insbesondere beim Lichtbogenschweißen, der ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Schweißen der Schienen ist Fall für Spezialisten
Betzdorf. Bei den umfangreichen Bauarbeiten rund um den Bahnhof Betzdorf geht es gut voran. "Die Arbeiten sind im Zeitplan", sagt der zuständige Projektleiter ... «Rhein-Zeitung, Oct 16»
3
MIG/MAG-Brenner für automatisiertes Schweißen
In Hannover stellt Dinse einen MIG/MAG-Brenner für das automatisierte Schweißen vor. Der DIX METZ 55xx biete eine Leistung bis 600A und ist nach ... «Blechnet.com, Oct 16»
4
Hafven in Hannover: Schweißen, Coden und die Zukunft der Arbeit ...
In Hannover startet einer der größten deutschen Coworking- und Maker-Spaces. Auf 2000 Quadratmetern soll hier die Zukunft der Arbeit erprobt werden. Neben ... «Make Deutschland, Oct 16»
5
Schiffsbrand: Schweißen ohne Lizenz
Mehr als 80 Stunden dauerte der Einsatz, zahlreiche Kräfte versuchten die Flammen auf dem Containerschiff „CCNI Arauco“ zu löschen – das Feuer war bei ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Ferienprogramm: Schweißen wie die Großen
Aus Schrott haben Kinder kunstvolle Figuren hergestellt – und sie schweißten dabei wie die Großen. Das war nur eines der zahlreichen Angebote im ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
7
Mehr Leistung beim Schweißen
Sie verarbeiten Elektroden von Durchmesser 1,6 bis 4,0 mm oder schweißen im WIG-Modus, mit TIG-Lift Kontaktzündung. Besonders auf der Baustelle punktet ... «Produktion - Technik und Wirtschaft für die deutsche Industrie, Ago 16»
8
Familienvater stirbt beim Schweißen eines Ölfasses
Ein 48-jähriger Familienvater ist am Montag beim Schweißen eines Ölfasses im Landkreis Passau ums Leben gekommen. Der wohl unsachgemäße Umgang ... «Passauer Neue Presse, Ago 16»
9
Wobbel-Funktion erlaubt Schweißen großer Bauteile
Mit der Powerweld 8000 gelinge das Schweißen großer Teile mit variabler Nahtbreite und die Powerweld 6600 (Bild) biete dem Anwender ein leicht ... «MM Maschinenmarkt, Jul 16»
10
Freischaffende Künstlerin bringt Landfrauen in Öllingen kreatives ...
Dass Ulmer Landfrauen mehr können als Kuchen backen, bewiesen sie im Workshop "Kreatives Schweißen". Mit Schweißgerät und Plasmaschneider. «Südwest Presse, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schweißen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schweiben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z