Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "einzementieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINZEMENTIEREN EN ALEMÁN

einzementieren  [e̲i̲nzementieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINZEMENTIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einzementieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einzementieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINZEMENTIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «einzementieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de einzementieren en el diccionario alemán

ancla en algo con cemento. mithilfe von Zement in etwas verankern, befestigen.

Pulsa para ver la definición original de «einzementieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINZEMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zementiere ein
du zementierst ein
er/sie/es zementiert ein
wir zementieren ein
ihr zementiert ein
sie/Sie zementieren ein
Präteritum
ich zementierte ein
du zementiertest ein
er/sie/es zementierte ein
wir zementierten ein
ihr zementiertet ein
sie/Sie zementierten ein
Futur I
ich werde einzementieren
du wirst einzementieren
er/sie/es wird einzementieren
wir werden einzementieren
ihr werdet einzementieren
sie/Sie werden einzementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe einzementiert
du hast einzementiert
er/sie/es hat einzementiert
wir haben einzementiert
ihr habt einzementiert
sie/Sie haben einzementiert
Plusquamperfekt
ich hatte einzementiert
du hattest einzementiert
er/sie/es hatte einzementiert
wir hatten einzementiert
ihr hattet einzementiert
sie/Sie hatten einzementiert
conjugation
Futur II
ich werde einzementiert haben
du wirst einzementiert haben
er/sie/es wird einzementiert haben
wir werden einzementiert haben
ihr werdet einzementiert haben
sie/Sie werden einzementiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zementiere ein
du zementierest ein
er/sie/es zementiere ein
wir zementieren ein
ihr zementieret ein
sie/Sie zementieren ein
conjugation
Futur I
ich werde einzementieren
du werdest einzementieren
er/sie/es werde einzementieren
wir werden einzementieren
ihr werdet einzementieren
sie/Sie werden einzementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe einzementiert
du habest einzementiert
er/sie/es habe einzementiert
wir haben einzementiert
ihr habet einzementiert
sie/Sie haben einzementiert
conjugation
Futur II
ich werde einzementiert haben
du werdest einzementiert haben
er/sie/es werde einzementiert haben
wir werden einzementiert haben
ihr werdet einzementiert haben
sie/Sie werden einzementiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zementierte ein
du zementiertest ein
er/sie/es zementierte ein
wir zementierten ein
ihr zementiertet ein
sie/Sie zementierten ein
conjugation
Futur I
ich würde einzementieren
du würdest einzementieren
er/sie/es würde einzementieren
wir würden einzementieren
ihr würdet einzementieren
sie/Sie würden einzementieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte einzementiert
du hättest einzementiert
er/sie/es hätte einzementiert
wir hätten einzementiert
ihr hättet einzementiert
sie/Sie hätten einzementiert
conjugation
Futur II
ich würde einzementiert haben
du würdest einzementiert haben
er/sie/es würde einzementiert haben
wir würden einzementiert haben
ihr würdet einzementiert haben
sie/Sie würden einzementiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einzementieren
Infinitiv Perfekt
einzementiert haben
Partizip Präsens
einzementierend
Partizip Perfekt
einzementiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINZEMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINZEMENTIEREN

einzelweis
Einzelwert
Einzelwertung
Einzelwesen
Einzelwettbewerb
Einzelwissen
Einzelwissenschaft
einzelwissenschaftlich
Einzelzeit
Einzelzeitfahren
Einzelzelle
Einzelzimmer
einziehbar
einziehen
Einziehschacht
Einziehung
Einziehungsauftrag
einzig
einzigartig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINZEMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de einzementieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINZEMENTIEREN»

einzementieren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Einzementieren konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle hatten einzementiert Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden einzementierenDict französisch Französisch Pfosten handwerk hauswirtschaft allgemein Juli Dafür muss Pfostenanker Frage Welches Mischungsverhältnis Zement Sand nimmt pons Übersetzungen PONS Wand zementierte deutsches verb ZEMENTIERT ZEMENTIERTE EINZEMENTIERT Deutsches Verb Formen Tabelle zahnlexikon eine dauerhafte Befestigung Zahnkronen Zahnbrücken vorbereiteten Zahnstümpfen Hilfe Deutschen universal

Traductor en línea con la traducción de einzementieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINZEMENTIEREN

Conoce la traducción de einzementieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de einzementieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水泥
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cemento en
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Cement in
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

में सीमेंट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الاسمنت في
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вмазывать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cimento em
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধ্যে সিমেন্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ciment
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

simen di
190 millones de hablantes

alemán

einzementieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

セメント
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

시멘트
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cement ing
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xi măng ở
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உள்ள சிமெண்ட்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सिमेंट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Çimento
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cemento in
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cement w
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вмазують
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ciment în
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Τσιμέντο σε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sement in
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cement i
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sement i
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einzementieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINZEMENTIEREN»

El término «einzementieren» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.898 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «einzementieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einzementieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einzementieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINZEMENTIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «einzementieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «einzementieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einzementieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINZEMENTIEREN»

Descubre el uso de einzementieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einzementieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konservierende Zahnheilkunde und Parodontologie
Zu den letzten, häufig unterschätzten Arbeitsschritten zählen das Einzementieren der Edelmetallrestauration sowie die Goldgussfinierung. Diese Arbeiten sind von entscheidender Bedeutung für die langfristige Funktionsfähigkeit der ...
Peter Gängler, Thomas Hoffmann, Brita Willershausen, 2010
2
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Das Einsetzen bzw. das Festzementieren telesko- pierender Anker oder des Prothesenstützgerüstes ist eine der wichtigsten Phasen des gesamten Be- handlungsablaufes. Durch ein fehlerhaftes Einzementieren oder durch einen Zwischenfall ...
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
3
Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis ; 153 ...
Noch vor Operationsbeginn sollte diese Werte dann zumindest partiell korrigiert werden. 3. komplette Muskelrelaxation für Repositionsmanöver erforderlich 1. Kreislaufdepression (bei TEP) - Einzementieren des Prothesenschafts - Blutungen ...
Norbert Roewer, Holger Thiel, 2007
4
Anästhesie compact: Leitfaden für die klinische Praxis
Antibiotikaprophylaxe (z.B. 2 g Cefazolin) Komplikationen: 1 Kreislaufdepression bis hin zum Kreislaufstillstand (bei TEP) – Einzementieren des Prothesenschafts – Blutungen (v.a. bei Präparation des Markraums) 2 Tubusdislokation (Zug ...
Christian Wunder, Holger Thiel, Norbert Roewer, 2012
5
Einführung in die Zahnerhaltung
7.2.3 Anprobe und Einzementieren Die Gussrestauration wird im Labor ausgebettet und gesäubert. Die Politur erfolgt mit adäquaten Schleif- und Polierinstrumenten (z.B. Aluminiumoxidsteinchen, Sandpapierscheiben, Gummipolierern).
Elmar Hellwig, Joachim Klimek, Thomas Attin, 2013
6
Das 1x1 der Heil- und Kostenpläne
Bema-Positionen Teil 5 ZE 1. Mit einer Leistung nach der Nr. 91 sind folgende Leistungen abgegolten: Präparation, ggf. Farbbestimmung, Bissnahme, Abformung, Einprobe, Einzementieren, Kontrolle und Adjustierung der statischen und ...
7
Genomforschung – Politik – Gesellschaft:
... interministeriellen Verhandlungen aus der Regierungsvorlage gestrichen (1: 44–48). 7.2.2 Einzementieren Das GTG 1994 war zwischen Regierung und Opposition umstritten, aber auchinnerhalbderRegierungsparteiengabesWiderstand.
Erich Grießler, Harald Rohracher, 2011
8
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde
Dabei ent- Abb. 38 Exakt passende Kronen (oben) erweisen sich beim Einzementieren als zu klein (Mitte); die untere Reihe zeigt Wachskronen auf lackierten Stümpfen bzw. die davon gewonnenen Gußkronen mit vergrößertem Lumen nach ...
Reinhard Marxkors, Hermann Meiners, 2005
9
Taschenbuch der zahnärztlichen Werkstoffkunde: vom Defekt ...
Das Einzementieren einer dem Stumpf exakt entsprechenden Krone wird wegen der endlichen Dicke der Zementschicht, die sich bei den meisten Zementen nicht unter 30–10 μm auspressen lässt, somit eine okklusale und dementsprechend ...
‎2008
10
Kronen- und Brückenprothetik heute: ein Leitfaden
Die Pfeilerzähne können sich zum folgenden Einzementieren optimal einstellen. Möglicherweise an den Zwischengliedern auftretende Druckstellen können beim provisorischen Einsetzen am nächsten Tag festgestellt und entfernt werden.
Peter Fuchs, 1985

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINZEMENTIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einzementieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Thailänder stimmen für neue Verfassung
Gegner der Militärregierung - darunter beide Großparteien des Landes - warfen der Armee vor, ihre Macht auf lange Zeit einzementieren zu wollen. Die Junta ... «ORF.at, Ago 16»
2
Sandwich-Essen verboten
Die Reform soll die Macht des Militärs, das auch die Interessen des Königshauses und des königlichen Schatzamtes wahrt, einzementieren. Kernstück des ... «Kurier, Ago 16»
3
Erdogans Türkei Und wo bleiben die klaren Worte der EU?
... allen demokratischen Werten verabschiedet und scheint jetzt sein autoritäres, ja, diktatorisches Regime einzementieren zu wollen. Für die Europäische Union ... «Kleine Zeitung, Jul 16»
4
Wie Präsident Erdoğan seinen Einfluss in Österreich ausweitet
Innerhalb der IGGiÖ wird befürchtet, dass die türkische Gemeinschaft und Vereine wie Atib nun eine Vormachtstellung einzementieren und künftig den ... «DiePresse.com, Jul 16»
5
Microsoft kauft Xing-Konkurrenten LinkedIn
Microsoft will seine Vormachtstellung in Unternehmen mit dem Kauf des Karriere-Netzwerks LinkedIn einzementieren. Damit kommen 433 Millionen Mitglieder ... «Salzburger Nachrichten, Jun 16»
6
Michael Mittermeier: "Gags, bei denen meine Frau lacht, funktionieren"
Ich kann die Uhr danach stellen: Den Gag, bei dem meine Frau lacht, kannst du einzementieren, denn du weißt: der funktioniert. Gudrun: Das ist ein Kompliment ... «DIE WELT, Abr 16»
7
Michael Mittermeier: Comedian fürchtet sich vor Zombies
Den Gag, bei dem meine Frau lacht, kannst du einzementieren, denn du weißt: der funktioniert." Gudrun Mittermeier hat gerade ein Album mit bayerischen ... «DIE WELT, Abr 16»
8
Chris Pratt: Promi-Bild des Tages
... Bilder ihres persönlichen "Kreuzwegs": Die einzelnen Schritte reichten dabei von "Wähle einen Platz" über "Mache eine Pause" bis hin zum "Einzementieren". «Gala.de, Mar 16»
9
Brodnig: „Zivilcourage gegen Internethetze“
Das heißt, ich kann mich leichter nur mit Gleichdenken treffen, ich kann mich auch in meiner Meinung online sehr stark einzementieren.“ Ingrid Brodnig. ORF. «ORF.at, Mar 16»
10
Schmidt: "Ich fordere für meine Mannschaft Gerechtigkeit"
Es war schwierig genug, die Bayern vom Tor wegzuhalten. Aber wir wollten uns nicht nur einzementieren, sondern auch Nadelstiche setzen. Wir haben uns ... «kicker, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. einzementieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einzementieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z