Descarga la app
educalingo
einzingeln

Significado de "einzingeln" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EINZINGELN EN ALEMÁN

e̲i̲nzingeln


CATEGORIA GRAMATICAL DE EINZINGELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
einzingeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo einzingeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA EINZINGELN EN ALEMÁN

definición de einzingeln en el diccionario alemán

rodear, convertir


CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO EINZINGELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zingle ein
du zingelst ein
er/sie/es zingelt ein
wir zingeln ein
ihr zingelt ein
sie/Sie zingeln ein
Präteritum
ich zingelte ein
du zingeltest ein
er/sie/es zingelte ein
wir zingelten ein
ihr zingeltet ein
sie/Sie zingelten ein
Futur I
ich werde einzingeln
du wirst einzingeln
er/sie/es wird einzingeln
wir werden einzingeln
ihr werdet einzingeln
sie/Sie werden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingezingelt
du hast eingezingelt
er/sie/es hat eingezingelt
wir haben eingezingelt
ihr habt eingezingelt
sie/Sie haben eingezingelt
Plusquamperfekt
ich hatte eingezingelt
du hattest eingezingelt
er/sie/es hatte eingezingelt
wir hatten eingezingelt
ihr hattet eingezingelt
sie/Sie hatten eingezingelt
Futur II
ich werde eingezingelt haben
du wirst eingezingelt haben
er/sie/es wird eingezingelt haben
wir werden eingezingelt haben
ihr werdet eingezingelt haben
sie/Sie werden eingezingelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zingle ein
du zinglest ein
er/sie/es zingle ein
wir zinglen ein
ihr zinglet ein
sie/Sie zinglen ein
Futur I
ich werde einzingeln
du werdest einzingeln
er/sie/es werde einzingeln
wir werden einzingeln
ihr werdet einzingeln
sie/Sie werden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe eingezingelt
du habest eingezingelt
er/sie/es habe eingezingelt
wir haben eingezingelt
ihr habet eingezingelt
sie/Sie haben eingezingelt
Futur II
ich werde eingezingelt haben
du werdest eingezingelt haben
er/sie/es werde eingezingelt haben
wir werden eingezingelt haben
ihr werdet eingezingelt haben
sie/Sie werden eingezingelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zingelte ein
du zingeltest ein
er/sie/es zingelte ein
wir zingelten ein
ihr zingeltet ein
sie/Sie zingelten ein
Futur I
ich würde einzingeln
du würdest einzingeln
er/sie/es würde einzingeln
wir würden einzingeln
ihr würdet einzingeln
sie/Sie würden einzingeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte eingezingelt
du hättest eingezingelt
er/sie/es hätte eingezingelt
wir hätten eingezingelt
ihr hättet eingezingelt
sie/Sie hätten eingezingelt
Futur II
ich würde eingezingelt haben
du würdest eingezingelt haben
er/sie/es würde eingezingelt haben
wir würden eingezingelt haben
ihr würdet eingezingelt haben
sie/Sie würden eingezingelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
einzingeln
Infinitiv Perfekt
eingezingelt haben
Partizip Präsens
einzingelnd
Partizip Perfekt
eingezingelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINZINGELN

Eisangeln · Hochseeangeln · angeln · anklingeln · bemängeln · dengeln · drängeln · gängeln · hangeln · klingeln · kringeln · mangeln · quengeln · rangeln · ringeln · schlängeln · stängeln · tingeln · umzingeln · züngeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINZINGELN

einzementieren · einziehbar · einziehen · Einziehschacht · Einziehung · Einziehungsauftrag · einzig · einzigartig · Einzigartigkeit · Einzigkeit · Einzimmerwohnung · einzuckern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINZINGELN

Ohrenklingeln · Sportangeln · abangeln · anangeln · aufdrängeln · auskungeln · durchdrängeln · durchhangeln · durchklingeln · durchschlängeln · einkringeln · ermangeln · hindurchschlängeln · klüngeln · krangeln · kungeln · rausklingeln · unterschlängeln · vorbeidrängeln · vordrängeln

Sinónimos y antónimos de einzingeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINZINGELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «einzingeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINZINGELN»

einzingeln · einkreisen · umfassen · umschließen · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Einzingeln · konjugieren · verbformen · konjugation · Verbformen · Konjugationen · für · Suchbegriff · Futur · Indikativ · werde · pons · Deutschen · PONS · universal · lexikon · academic · dictionaries · geln · selten · umzingeln · umstellen · zingelten · umtanzten · mittanzendem · Lederball · Grass · Hundejahre · deacademic · folgende · Bedeutung · bedeutet · canoo · Alle · Wortformen · canoonet · Flexion · Beugung · Deklination · Konjugation · Verb · verben · sagt · noch · kostenlosen · Verben · Dict · dict · Rätsel · hilfe · suche · Hilfe · Kleinschreibung · Suche · nach · sinnverwandten · Wörtern · Wort · erzielte · Treffer · Dwds · suchergebnisse · Version · Wolfgang · Pfeifer · OpenThesaurus · Synonymgruppen · Kein · Eintrag · vorhanden · Einzingeln_A · jetztkaufen · gigamaus · auszeichnungen · Beispiel · Medienwerkstatt · Mühlacker · Verlagsges · rights · reserved · häuserkampf · wettbewerber · handelsblatt ·

Traductor en línea con la traducción de einzingeln a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EINZINGELN

Conoce la traducción de einzingeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de einzingeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

einzingeln
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

einzingeln
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

einzingeln
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

einzingeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

einzingeln
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

einzingeln
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

einzingeln
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

einzingeln
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

einzingeln
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

einzingeln
190 millones de hablantes
de

alemán

einzingeln
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

einzingeln
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

einzingeln
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

einzingeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

einzingeln
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

einzingeln
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

einzingeln
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

einzingeln
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

einzingeln
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

einzingeln
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

einzingeln
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

einzingeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

einzingeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

einzingeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

einzingeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

einzingeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra einzingeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINZINGELN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de einzingeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «einzingeln».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre einzingeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINZINGELN»

Descubre el uso de einzingeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con einzingeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsch-kroatisches Wörterbuch: A. bis L.
Einzingeln*. --. Eisdoupletie. _e was ich wünfche 7 3111110 10 1011111( der -e Sohn7 jeäinac; die -e Tochter7 16111111011; das _e Kind7 1131111156; das 1| - in feiner Art, 1011111 11er11 pen-11; -- u. allein7 01310 3111110.
Bogoslav Šulek, 1860
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Zingel, der; -s, - DUW veraltet Ringmauer zingeln |Vb.| DUW veraltet umzingeln einzingeln |Vb.| áein-1ñ etw./jmdn. umzingeln, einschlieûen: sie wurden in ihrem Versteck eingezingelt umziÇngeln |Vb.| áum-1ñ etw./jmdn., bes. den Gegner, ...
Gerhard Augst, 2009
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Archenholz. Zuweilen hört man wol gar, der aUereinzigste. Daher die Einzigkeit. ( EinziNgeln, v. trs. so viel als umzingeln , welches gewöhnlicher ist. Das Einzingeln. Die Einzingelung. 5 Der Einzögling, des —es, Mz. die — e, eigentlich , der in ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Versuch einer allgemeinen lateinischen Synonymik in einem ...
Cie. Oras nmbixt anto. Virg, Agn. 10, 245. Схпвввв, umgeben, einzingeln. Cm ‹ mam lauro eingere Hor. Od. 3, 50; сшдыш; et mn. cluditur urbe portas. Cic,Verr. 5 , 57. Tropisch : Cingi perìculie. ' .
Johannes Christianus-Theophilus Ernesti, 1814
5
Heiße Steine
Einzingeln“, schlug Bernhard vor. „Vanessa du bleibst da stehen und ich komme von der anderen Seite.“ Bernhard ging in einem Bogen auf 11 zu und streckte die Hand aus, 11 trabte wieder los, aber nun konnte Vanessa zugreifen.
Hajo Gellhaus, 2011
6
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache
In Verbindung mit allein . dient einzig. etwas ausfchließlicl) von einer Sache zu behaupten: dies ift einzig und allein feine Abfuhr geivefen. (Die Steigerung: der Einzigfte, iß gegen die Natur diefe-S Wortes.) Die Einzigl-eit. Einzingeln „ th, Z. l fo ...
Theodor Heinsius, 1840
7
Das Blaue vom Himmel mit Löffeln gefressen: Roman
... führte dagegen neben der Reflexion auch zu Transmissionsverlusten. Ein weiterer Sonderfall bestand im Einzingeln, Druckausüben oder ln-die-Bredouille- Bringen, wobei das Pendant darin liegt, im Ansatz stecken zu bleiben oder sich ...
Andreas Tank, 2013
8
Allgemeines deutsches Sach-Wörterbuch aller menschlichen ...
Einzingeln, für umzingen, fo wie einzirken (beffer ein. cirkeln) für umkreifen oder zu einem (andern) Kreife ziehen. -Einziftheln, vergl. einblafen. Einzdgling, 1) Eingeborner) Landeskind; 2) in ein Land Eingezogener; daher Einzdglingsrecht  ...
Joseph Marx Liechtenstern (Freiherr von), 1836
9
Wörterbuch zu Arrians Anabasis, mit besonderer Rücksicht auf ...
B. zur Hälfte 2,28, 8; ?« «v«1«> das umliegende Land 3, IN, 4; 65 «V^n«? in Umkreisungen, plänkelnd 4, 4,6. Hvx^nW, (»«'x^nz) in einen Kreis bringen, umkreisen, ringsum einschließen, einzingeln 1, 4, 4; 2,8, 4. ^v«^u>sl5, k«g, ^, (» vx!lii<») ...
Aug Weise, 1854
10
Imaginäre Welten im Widerstreit: Krieg und Geschichte in der ...
26 Mann schreibt: „Ihr wolltet uns einzingeln [...], aber Deutschland, ihr seht es schon, wird sein [...] Ich wie ein Löwe verteidigen" („Gedanken im Kriege", S. 25). 27 Ebenda, S. 15. Es handelt sich um einen von Mann gegen die Rhetorik der ...
Lars Koch, Marianne Vogel, 2007

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINZINGELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término einzingeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kontroverse um Nato-Präsenz: Kräftemessen am Schwarzen Meer
Dies ist alles Kriegshetze. Der russische Bär wird sich nicht beliebig einzingeln lassen und die EU schimpft dann wieder über die verständliche Schutz-Reaktion ... «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
2
„Antänzer“ bleiben ein Problem: Das sind die Tipps der Polizei
„Die Männer gehen die Frauen an, indem sie sie umkreisen, einzingeln und schließlich belästigen und anfassen“, berichtet BKA-Pressesprecher Markus Koths. «shz.de, Jun 16»
3
Polizei in SH sagt „Antänzern“ den Kampf an
„Die Männer gehen die Frauen an, indem sie sie umkreisen, einzingeln und schließlich belästigen und anfassen“, berichtet BKA-Pressesprecher Markus Koths. «shz.de, May 16»
4
Pariser Vorstadt-Unruhen: Sarkozy bleibt bei harter Linie gegen ...
Sie laufen sonst Gefahr, "in Kellern und in labyrinthartigen Zonen" zu landen, wo sie sich nicht "einzingeln lassen wollen". Monteil berichtet von einem ... «Spiegel Online, Nov 05»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. einzingeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einzingeln>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES