Significado de "Enklitikon" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENKLITIKON

griechisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENKLITIKON EN ALEMÁN

Enklitikon  [Enkli̲tikon]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENKLITIKON

Enklitikon es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENKLITIKON EN ALEMÁN

clitic

Klitikon

Un Klitikon (plural: Klitika) es una palabra débil o no acentuada, que se "inclina" en una palabra adyacente (de aquí el término "griego" ἐγκλίνειν (enklínein). Los kliticos no pueden ocurrir aislados e independientes. No son palabras libres e independientes y ocupan una posición especial entre palabras libres y afijos. Hay una distinción entre proclítica y enclítica. El primero se apoya en la siguiente palabra, la última en la precedente. Klitika también puede ocurrir en medio de un verbo (entre el prefijo y el tallo del verbo): por ejemplo, Por ejemplo, en lituano ("užsisakyti" "order" refl.). La palabra a la que se basa un Klitikon se llama un anfitrión y junto con el Klitikon forma una unidad prosódica, usualmente una palabra fonológica. Dependiendo del idioma, el acento dentro de la palabra fonológica se da sólo después de la Klitisierung. Entonces el Klitisierung prevé un cambio de acento.

Ein Klitikon (Plural: Klitika) ist ein schwach- oder unbetontes Wort, das sich an ein benachbartes (betontes) Wort ‚anlehnt‘ (daher die Bezeichnung aus griechisch ἐγκλίνειν (enklínein) „(sich) neigen“). Klitika können nicht isoliert und unabhängig auftreten. Sie sind keine freien, unabhängigen Wörter und nehmen eine Sonderstellung zwischen freien Wörtern und Affixen ein. Man unterscheidet zwischen Proklitika und Enklitika. Erstere lehnen sich an das folgende Wort an, letztere an das vorangehende. Klitika können aber auch inmitten eines Verbs (zwischen Präfix und Wortstamm) vorkommen: z. B. im Litauischen („užsisakyti“ „bestellen“ refl.). Das Wort, an das sich ein Klitikon anlehnt, heißt Gastgeber und bildet zusammen mit dem Klitikon eine prosodische Einheit, zumeist ein phonologisches Wort. Je nach Sprache wird der Akzent innerhalb des phonologischen Wortes erst nach der Klitisierung vergeben. Dann sorgt die Klitisierung für eine Akzentverschiebung.

definición de Enklitikon en el diccionario alemán

palabra acentuada que se remonta a la anterior enfatizada.

unbetontes Wort, das sich an das vorhergehende betonte anlehnt.

TRADUCCIÓN DE ENKLITIKON

Conoce la traducción de Enklitikon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Enklitikon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: Enklitikon
• Traductor alemán - español: Enklitikon
• Traductor alemán - inglés: Enklitikon
• Traductor alemán - hindi: Enklitikon
• Traductor alemán - árabe: Enklitikon
• Traductor alemán - ruso: Enklitikon
• Traductor alemán - portugués: Enklitikon
• Traductor alemán - bengalí: Enklitikon
• Traductor alemán - francés: Enklitikon
• Traductor alemán - malayo: Enklitikon
• alemán: Enklitikon
• Traductor alemán - japonés: Enklitikon
• Traductor alemán - coreano: Enklitikon
• Traductor alemán - javanés: Enklitikon
• Traductor alemán - vietnamita: Enklitikon
• Traductor alemán - tamil: Enklitikon
• Traductor alemán - maratí: Enklitikon
• Traductor alemán - turco: Enklitikon
• Traductor alemán - italiano: Enklitikon
• Traductor alemán - polaco: Enklitikon
• Traductor alemán - ucraniano: Enklitikon
• Traductor alemán - rumano: Enklitikon
• Traductor alemán - griego: Enklitikon
• Traductor alemán - afrikáans: Enklitikon
• Traductor alemán - sueco: Enklitikon
• Traductor alemán - noruego: Enklitikon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENKLITIKON»

Descubre el uso de Enklitikon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Enklitikon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Methodische Grammatik der griechischen Sprache

Vor einem Enklitikon bleibt das vorausgehende Oxytonon ein Oxytonon (wird nicht zum Barytonon verwandelt), ebenso bleibt auch das Perispomenon unverändert, dagegen verliert das Enklitikon seinen Accent: dv^Q r*5, <ptlä ttvag. Ebenso ...

Rudolf Georg Hermann Westphal, 1870

Methodische grammatik der griechischen sprache: teil. ...

Ebenso auch, wenn auf das Paroxytonon ein einsilbiges Enklitikon folgt: (piXog rig, aXXoog nmg. Folgt auf ein Paroxyton ein mehrsilbiges Enklitikon , so behält auch dies letztere seinen Accent: (piXog iarlv , äXXog ttots, äXXwv rtväv.

Rudolf Georg Hermann Westphal, 1870

Methodische Grammatik der griechischen Sprache: 1.v.: ...

Vor einem Enklitikon bleibt das vorausgehende Oxytonon ein Oxytonon (wird nicht zum Barytonon verwandelt), ebenso bleibt auch das Perispomenon unverändert, dagegen verliert das Enklitikon seinen Accent: dva u;‚ qula? uan. Ebenso ...

‎1870

Griechische Sprachwissenschaft

Sprachen 1977 p. 37 f. Er unterscheidet Tonanlehnung am Satzanfang und Tonanlehnung im Satzinnern: „Steht das Enklitikon oder die Partikel hinter dem ersten Wort des Satzes bzw. der Sprecheinheit (die kleiner als ein Satz sein kann ), ...

Michael Meier-Brügger, 1992

System der Partikeln im Deutschen und Tschechischen: Unter ...

Diese Funktionen sind in Wirklichkeit sehr mannigfaltig: (1) das alttschechische Enklitikon -sl-si in krerjisi. kdysü'). kdosi u. 21.130 drückt die Unsicherheit des Sprechers aus („Modalwort“); (2) durch die Enklitika -z'(e) aber auch -t'/-ri oder - pak ...

Marek Nekula, 1996

Der neuštokavische Akzent und die Struktur der ...

dann nach gbtovo sve eine Pause von fast einer halben Sekunde; aus dieser Absetzung erklärt sich der ausgeprägte fallende Tonverlauf in dem enklitischen su. zu b: da das Enklitikon je den Tonverlauf des auslautenden a kontinuierlich ...

Karl-Heinz Pollok, 1964

Klitika im Deutschen: Schriftsprache, Umgangssprache, ...

Mit dieser Beobachtung enthüllt KLAVANS 1979 scheinbare Fälle von Endo- klise, wie sie in ZWICKY 1977 beschrieben werden, als Verbindung eines flektierten Enklitikons mit seiner Basis (BASIS=(Enklitikon-Flexiv)] bzw. als Fälle sog.

Damaris Nübling, 1992

Prinzipien der Irregularisierung: Eine kontrastive Analyse ...

Extremer Reduktion sind die beiden Formen in der Enklise unterworfen, wo sie als bloßes =d erscheinen68 und wo sie mit dem Enklitikon von had kollidieren. Das Enklitikon =d (< would, should, had) tritt seltener auf als oben behandeltes 'll.

Damaris Nübling, 2000

Bibliographie. Einleitung. Syntax

Sprachen 1977 p. 37 f. Er unterscheidet Tonanlehnung am Satzanfang und Tonanlehnung im Satzinnern: „Steht das Enklitikon oder die Partikel hinter dem ersten Wort des Satzes bzw. der Sprecheinheit (die kleiner als ein Satz sein kann ), ...

Michael Meier-Brügger, 1992

Floris van Schonhoven

Der Akut kann auf der letzten Silbe des Proklitikons oder auf dem Enklitikon stehen. Bei —que und der Kurzform —q; erscheint der Akzent oft über dem Buchstaben q. In diesem Falle habe ich bei der Auflösung der Ligatur —q; den Akzent auf ...

Iris Heckel, 2014