Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Enkel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENKEL

mittelhochdeutsch eninkel, spätalthochdeutsch eninchilī, Verkleinerungsform von ↑Ahn. mittelhochdeutsch enkel, althochdeutsch enchil, anchal, zu: anka = Hinterhaupt, Glied; Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENKEL EN ALEMÁN

Enkel  [Ẹnkel ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enkel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Enkel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

relación familiar

Verwandtschaftsbeziehung

Relación relacional significa una relación entre las personas que se basan en el origen biológico o la misma tercera persona; Además de esta relación de sangre, existe la relación legal estableciendo la paternidad para un niño no biológico. Con los familiares de los cónyuges o de los socios registrados, en la mayoría de los países no hay relación legal, sino una hermandad, que se denomina indirectamente indirectamente relacionada. Además de las relaciones físicas y jurídicas, también existen formas de relación social. En las diversas culturas, se han desarrollado sistemas simples o extensos para todas estas condiciones, cada uno con su propio nombre de parientes de una persona. Estos términos siempre se refieren a la persona que los usa o sus relaciones, y son mutuamente complementarios, por ejemplo, una persona es la nieta de su abuela. Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet ein Verhältnis zwischen Personen, dem eine biologische Abstammung voneinander oder von derselben dritten Person zugrunde liegt; neben dieser Blutsverwandtschaft gibt es die rechtliche Verwandtschaft durch Feststellung der Elternschaft für ein nicht leibliches Kind. Mit den Verwandten von Ehepartnern oder eingetragenen Lebenspartnern besteht in den meisten Ländern keine rechtliche Verwandtschaft, sondern eine Schwägerschaft, umgangssprachlich indirekte Verwandtschaft genannt. Neben leiblichen und rechtlichen Beziehungen gibt es auch Formen der sozialen Verwandtschaft. In den verschiedenen Kulturen haben sich für alle diese Verhältnisse einfache oder umfangreiche Systeme entwickelt, mit jeweils eigenen Verwandtschafts­bezeichnungen für die Angehörigen einer Person. Diese Bezeichnungen beziehen sich immer auf diejenige Person, die sie benutzt oder deren Beziehungen benannt werden, und sie sind wechselseitig ergänzend, beispielsweise ist eine Person die Enkelin ihrer Großmutter.

definición de Enkel en el diccionario alemán

Hijo de hijo o hija, descendiente de hijo infantil, descendiente. Hijo del hijo o hija, hijo del niño. Tercera edad con su nieto. - © MEV Verlag, Augsburgo. Personas mayores con su nieto. - © MEV Verlag, Augsburgo. Ejemplo de la abuela y sus nietos. Tobillo. Kind des Sohnes oder der Tochter, Kindeskind Nachfahre, Nachkomme. Kind des Sohnes oder der Tochter, KindeskindSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgSeniorin mit ihrem Enkel - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie Großmutter und ihre Enkel. Fußknöchel.
Pulsa para ver la definición original de «Enkel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Schinkel
Schịnkel
Schnürsenkel
Schnü̲rsenkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Urenkel
U̲renkel
Winkel
Wịnkel 
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENKEL

Enkaustik
enkaustisch
Enkelgeneration
Enkelin
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkolpion
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Geplänkel
Großonkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Positionswinkel
Ranunkel
Runkel
Schlupfwinkel
Sprenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Sinónimos y antónimos de Enkel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENKEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Enkel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Enkel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENKEL»

Enkel Enkelkind Enkelsohn Enkeltochter Großkind Kindeskind Nachfahre Nachkomme victorias enkel erbrecht duden erbschaftssteuer pflichtteil neubers charlottes Verwandtschaftsbeziehung bezeichnet Verhältnis zwischen Personen eine biologische Abstammung voneinander oder derselben dritten Person bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche bredd bara rumsfil kök efter Emmas lebensmittel onlineshop ihrer stadt vereinen beste guten alten Tante Emma Läden Vorzügen modernen Kommunikationstechnik bekommen Start meine made with schwedesign Großeltern starkes Team Hier finden viele Ideen Ihren Enkeln unternehmen können Willkommen schulz feines baden württemberg Herzlich Streifen unsere kulinarische Heimat genießen Feines Baden Württemberg Mehr über Schulz Dict wörterbuch dict unserer kleinen Espressobar Dresden Blasewitz Schillerplatz Nähe historischen Brücke „Blaues Wunder Bilder sagen mehr tausend Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen düsseldorf lebensmittelladen Düsseldorf „Gefällt Angaben Personen sprechen

Traductor en línea con la traducción de Enkel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENKEL

Conoce la traducción de Enkel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Enkel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

孙子
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nieto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

grandson
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पोता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حفيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

внук
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

neto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নাতি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

petit-fils
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cucu
190 millones de hablantes

alemán

Enkel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

손자
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

putu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cháu trai
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பேரன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नातू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

torun
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nipote
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wnuk
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

онук
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nepot
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγγονός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kleinseun
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

barnbarn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barnebarn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Enkel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENKEL»

El término «Enkel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Enkel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Enkel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Enkel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Enkel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Enkel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Enkel

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «ENKEL»

Citas y frases célebres con la palabra Enkel.
1
Christian Friedrich Scherenberg
Schaff gute Bücher in dein Haus, sie strömen edle Kräfte aus und wirken als Segenshort auf Kinder und Enkel fort.
2
Dwight D. Eisenhower
Ich habe meine Frau, meine Kinder und meine Enkel immer geliebt, und ich habe mein Land immer geliebt. Ich will gehen. Gott, nimm mich.
3
Edda
Enkel bist du! Siegen und Sorgen gestern Gewesener dankst du dein Dasein. Hältst als Ahnherr Segen und Fluch fernster Geschlechter hütend in Händen.
4
Eduard von Keyserling
Was unsere Enkel tun werden, hängt davon ab, was wir tun.
5
Erich Maria Remarque
Erst wenn man genau weiß, wie die Enkel ausgefallen sind, kann man beurteilen, ob man seine Kinder gut erzogen hat.
6
Gore Vidal
Die ideale Lösung wäre, nicht Kinder sondern gleich Enkel zu habe.
7
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
8
Isabel Allende
Für Menschen, die den Terror und die Folter überlebt haben, ist der Versöhnungsgedanke unerträglich. Ich würde niemals wagen zu sagen: Liebe deine Feinde. Aber wir müssen an unsere Kinder und Enkel denken, statt uns gegenseitig mit Vernichtung und Hass zu verfolgen.
9
Johann Elias Schlegel
Groß wird erst der Ruhm gepriesen, der die Enkel überlebt.
10
Liezi
Dein Leben ist nicht dein Eigen, es ist das Gleichgewicht der Kräfte, das Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Natur und dein Schicksal sind nicht dein Eigen, sie sind der Lauf, den Himmel und Erde dir zugeteilt. Deine Söhne und Enkel sind nicht dein Eigen, sie sind die Überbleibsel, die Himmel und Erde dir zugeteilt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENKEL»

Descubre el uso de Enkel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Enkel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lenins Enkel
Lenins Enkel" bezeichnet jene Generation von Sowjetbrgern, die schon nicht mehr an die Verheiungen des Kommunismus glaubte, aber unter den materiellen und geistigen Einschrnkungen im tglichen Leben litt.
Johannes Grotzky, 2009
2
Enkel sind ein Geschenk: Die Freuden der Großeltern
Gespickt mit vielen realen Geschichten und Zitaten von Großeltern und Enkeln, zeigt die Schweizer Psychotherapeutin Elisabeth Schlumpf, warum diese Beziehung zwischen Jung und Alt etwas ganz Besonderes ist: Die Kleinen erfahren über ihre ...
Elisabeth Schlumpf, 2010
3
Die Enkel der Donauschwaben: Geschichten aus zwei Heimaten
"Die Enkel der Donauschwaben" erzahlen Geschichten der Kinder- und Jugendjahre der Kriegs- und Nachkriegszeit in Ungarn und der Vertreibung, der Umsiedlung aus Ungarn nach Deutschland, des Neuanfangs und des Werdens und Seins im ostlichen ...
Heinrich Oppermann, 2007
4
ENKEL @ OMA: Die Freude Die Identität Die Liebe Die Wirklichkeit
Gemeinsame Kunstprojekte entstehen. Kulinarische, kosmetische und Rezepte aus der Naturheilkunde werden vermittelt. ENKEL @ OMA die Wirklichkeit des wahren, normalen Lebens voller Freude, Liebe und Identitat zwischen Generationen.
Margret Limbach, 2010
5
Vater, Sohn und Enkel: eine Dorfgeschichte
eine Dorfgeschichte Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins ( pseud. van Marie Nathusius.) So vergingen beiden die Tage in Frieden. Aber. wenn auch die Kämpfe feltener und weniger hartnäckig ka-. men: die treue Mutter hörte ...
Die Verfasserin von Tagebuch eines armen Fräuleins (pseud. van Marie Nathusius.), 1857
6
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
Ein kleiner Junge, der in der Wüste Guatemalas gefunden wird, entpuppt sich als Nachkomme der Maya-Könige.
Franz Treller, 2012
7
O'Bär an Enkel Samuel: eine Erzählung mit fünf Briefen
Im Mittelpunkt der Erzählung des 1933 geborenen Romanciers, Biografen und Kinderbuchautors steht ein alt gewordener Schriftsteller, dem die Liebe zu seinem kleinen Enkel wieder neuen Lebensmut gibt.
Peter Härtling, 2008
8
Die Enkel Winkelried's: Epische Dichtung
Epische Dichtung Salomon Tobler. politischen Angelegenheiten aus besonderen Landesgemeinden behandeln. Beide Kantonstheile haben nämlich seit den ältesten Zeiten rein demokratische Versassungen. Der Hauptort Obwaldens ist ...
Salomon Tobler, 1837
9
Bin beim Handyüben: Überleben in der Welt der Kinder und Enkel
Sie kommen gerade vom Einkaufen zurück, und Ihr Mann sagt Ihnen, dass sich Ihre Tochter mitsamt neuem Freund für den heutigen Abend zum Essen eingeladen hat.
Catrin Meyer, 2010
10
Die Enkel auf dem Weg zum Erbe - Zur Gegenwart und Zukunft ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Seminar fur politische Wissenschaft), Veranstaltung: Das ...
Dennis Buchner, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Enkel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Enkel-Prozess in Ansbach: Sieben Jahre Haft wegen Totschlags
Im sogenannten Enkel-Prozess vor dem Landgericht Ansbach ist ein Urteil gefallen: sieben Jahre Freiheitsstrafe wegen Totschlags. Das Gericht sah es als ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
2
Landgericht Ansbach: Enkel soll Opa getötet haben – Angeklagter ...
Möglicherweise hatte der Rentner seinen Enkel beleidigt und damit zu den Tritten provoziert. Dabei soll sich der Enkel nach der Tat dann nicht um seinen ... «Bayerischer Rundfunk, Jul 16»
3
86-Jährige erstochen: Enkel festgenommen
Hamburg (dpa/lno) - Eine 86 Jahre alte Frau ist in Hamburg-Barmbek vermutlich von ihrem Enkel erstochen worden. Am Samstag rief ein 36-Jähriger die Polizei ... «DIE WELT, Jun 16»
4
Wut in der Türkei: "Hitlers Enkel" und die "Völkermordlüge"
Istanbul - Türkische Medien sind nicht für ihre Zurückhaltung bekannt. Selbst für türkische Maßstäbe überschlugen sich die Zeitungen am Tag nach der ... «DIE WELT, Jun 16»
5
Für die Enkel: Familienrezepte aufschreiben
Am besten lädt man dann Kinder oder Enkel ein, einem beim Kochen über die Schulter zu schauen und es währenddessen selbst aufzuschreiben, rät Sowinski. «Merkur.de, May 16»
6
Christie's: Enkel versteigert Mirós Gemälde zugunsten der ...
Die Arbeiten von Joan Miró hatte der Enkel des namhaften Künstlers für die Wohltätigkeitauktion zur Verfügung gestellt. Der Wert dieser Sammlung wird auf ... «Sputnik Deutschland, May 16»
7
Kleiner Kaiser für KönigsblauSchalke holt Beckenbauer-Enkel (15)
Der Bubi-Verteidiger ist der Enkel von Deutschlands Fußball-Kaiser Franz Beckenbauer (70), kickte zuletzt für die Zweitvertretung der U 16 der Bayern und ... «BILD, May 16»
8
Traurig! Opa lädt seine sechs Enkel zum Essen ein - doch nur einer ...
Er hat es gut gemeint, als er seine sechs Enkel zum Abendessen eingeladen hat und hat sich so darauf gefreut, mit ihnen einen entspannten Abend zu ... «RTL Online, Mar 16»
9
Schulleiter (84) mit Brechstange getötetErschlug Enkel seinen Opa ...
Der Mord an dem ehemaligen Soester Schulleiter Hans H. († 84) ist aufgeklärt: Sein am Sonntag festgenommener Enkel Sebastian P. (25) hat das Verbrechen ... «BILD, Feb 16»
10
Islamischer Staat: Brite entdeckt vier Jahre alten Enkel in IS-Video
In einem neuen IS-Propagandavideo taucht ein kleiner Junge mit britischem Akzent auf. Ein Mann aus London hat das Kind erkannt: Sein Enkel Isa ist gerade ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enkel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/enkel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z