Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Enkolpion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENKOLPION

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENKOLPION EN ALEMÁN

Enkolpion  [Enkọlpion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENKOLPION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enkolpion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENKOLPION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Enkolpion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

enkolpion

Enkolpion

Un enkolpion es una cápsula cruciforme con reliquias visibles en el pecho o desgastadas debajo de la ropa. La cruz del pecho de los obispos también se llama Enkolpion. Ein Enkolpion ist eine an der Brust sichtbar oder unter der Kleidung getragene, häufig kreuzförmige Kapsel mit Reliquien. Auch das Brustkreuz der Bischöfe wird als Enkolpion bezeichnet.

definición de Enkolpion en el diccionario alemán

cápsula reliquia usada en el cofre; ver. Amuleto cruz pectoral dignatarios eclesiásticos de la Iglesia Ortodoxa; ver. Pectoral 1. auf der Brust getragene Reliquienkapsel; vgl. Amulett Brustkreuz kirchlicher Würdenträger der orthodoxen Kirche; vgl. Pektorale 1.
Pulsa para ver la definición original de «Enkolpion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENKOLPION


Afterskorpion
Ạfterskorpion
Champion
[ˈt͜ʃɛmpi̯ən]  , auch: [ʃãˈpi̯õː] 
Doupion
[duˈpi̯õː] 
Ektropion
Ektro̲pion
Himmelsspion
Hịmmelsspion [ˈhɪml̩sʃpi̯oːn]
Lampion
[ˈlampi̯ɔŋ]  , auch: [lamˈpi̯õː]  , österreichisch: […ˈpi̯oːn]
Minispion
Mịnispion
Skorpion
Skorpio̲n 
Spion
Spio̲n 
Türspion
Tü̲rspion [ˈtyːɐ̯ʃpi̯oːn]
Usukapion
Usukapio̲n
Weitwinkelspion
We̲i̲twinkelspion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENKOLPION

Enkaustik
enkaustisch
Enkel
Enkelgeneration
Enkelin
Enkelkind
Enkelsohn
Enkeltochter
Enkeltrick
Enklave
Enklise
Enklisis
Enklitikon
enklitisch
Enkoding
Enkomiast
Enkomiastik
Enkomion
Enkomium
Enkulturation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENKOLPION

Abortion
Acquisition
Action
Adaptation
Addition
Administration
Animation
Edition
Fashion
Information
Location
Million
Nation
Navigation
PR-Aktion
Promotion
Region
Union
Version
Vision

Sinónimos y antónimos de Enkolpion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENKOLPION»

Enkolpion enkolpion wörterbuch Grammatik eine Brust sichtbar oder unter Kleidung getragene häufig kreuzförmige Kapsel Reliquien Auch Brustkreuz Bischöfe wird bezeichnet orthpedia Panagija Brustmedaillon Bischöfe trägt Bild Gottesmutter häufigsten runde grosse kunstlexikon hartmann beyars Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pectoral cross panagia dieter philippi here Welcome Ecclesiastical Finery Cross Panagia adornments pectorale pons Deutschen PONS Dict dict große fremdwörterbuch deacademic griechisch κόλπος Busen Bausch Brust Kleidung

Traductor en línea con la traducción de Enkolpion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENKOLPION

Conoce la traducción de Enkolpion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Enkolpion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

enkolpion
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

enkolpion
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

enkolpion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

enkolpion
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

enkolpion
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

enkolpion
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

enkolpion
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

enkolpion
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enkolpion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

enkolpion
190 millones de hablantes

alemán

Enkolpion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

enkolpion
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

enkolpion
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

enkolpion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

enkolpion
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

enkolpion
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

enkolpion
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

enkolpion
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

enkolpion
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

enkolpion
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

enkolpion
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

enkolpion
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

enkolpion
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

enkolpion
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

enkolpion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

enkolpion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Enkolpion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENKOLPION»

El término «Enkolpion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 95.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Enkolpion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Enkolpion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Enkolpion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENKOLPION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Enkolpion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Enkolpion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Enkolpion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENKOLPION»

Descubre el uso de Enkolpion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Enkolpion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rumänisch-orthodoxe Kirchenordnungen (1786 - 2008): ...
Das Kreuz und das Enkolpion der Bischöfe sind das [sic!] Zeichen für die höchste Vollmacht in der Kirche. Wie das Kreuz und die Ikone der Gottesmutter hinter dem Altartisch weisen sie auf die Erlösung der Menschen durch den Kreuzestod J ...
Karl W. Schwarz, 2011
2
Die antiken Gemmen
124,1 Granat-Enkolpion in Rom, Museo dell1Alto Medioevo S.376 Anm. 11 Taf. 124,2 Onyx in Wien, Kunsthistor. Museum S.376 Anm. 11 Taf.124,3 Heliotrop AGD IV Hamburg Nr. 88 S.377 Anm. 13 Taf. 124,4 Bergkristall AGD IV Hamburg Nr.
Peter Zazoff, 1983
3
Rom und Byzanz im Norden
Kruzifix und Enkolpion Mit Hinweis auf die enge Verbindungen der Svear zum Kiever Reich wurden Kruzifixe östlichen Ursprungs als Indiz dafür genommen, daß sich unter den Einwohnern des Gebietes um den Mälarsee Anhänger der ...
Michael Müller-Wille, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1998
4
Post-Roman Towns, Trade and Settlement in Europe and ...
Enkolpion-Reliquiar. Gräberfeld im Südhof der Großen Basilika. Grab Nr. 5. Ende 9. – erste Hälfte 10. Jh. Bronze, gegossen. Auf der Vorderseite schematische Reliefdarstellung der Kreuzigung Jesu Christi, rückseitig betende Gottesmutter.
Joachim Henning, 2007
5
Byzantinische Zeitschrift
Jh., vorderseitig gekreuzigter Christus, rückseitig Maria orans, jeweils zwischen vier Büsten in den Kreuzarmen; Nr. 493 (124) Enkolpion, 971 2 Jh., vorderseitig Stern zwischen IZ XL NIKA, rückseitig zentral Monogramm (wohl Kyrie boethei) ...
Karl Krumbacher, Paul Marc, August Heisenberg, 2003
6
Ecclesiastical utensils, crosses and reliquaries of the ...
120 (Viollet-le-Duc) fr pectoral rn; rational rn en pectoral; rational; breastplate * Enkolpion n (gr.) "das im Busen Getragene"; lat. encolpiumz zunächst Bezeichnung für Medaillons, Kapseln oder Kästchen etc., die als Abwehrzauber gegen böse ...
Comité International d'Histoire de l'Art, Rudolf Huber, Renate Rieth, 1992
7
Zwischen Wort und Bild: Wahrnehmungen und Deutungen im ...
Im selben Sinne argumentiert auch die griechische Inschrift einer kleinen Staurothek im Schatz von St. Peter in Rom (Abb. 2; Enkolpion im Schatz von St. Peter, Rom).“ Die spätestens aus dem 12. Jahrhundert stammende byzantinische  ...
Hartmut Bleumer, 2010
8
Slavische Literaturen im Dialog: Festschrift für Reinhard ...
Jahrhundert gestiftet hat.17 Die zentrale Stellung des Kreuzes wird noch durch weitere Umstände unterstrichen: Erstens weist das Enkolpion selbst die Form eines Kreuzes auf, zweitens ist auf der Innenseite das von Helena und Konstantin ...
Ulrike Jekutsch, Walter Kroll, 2000
9
Geschichte der byzantinischen Volksliteratur
Auf dem Wege machen sie eines schönen Tages Rast, und Imperios geht ein Rebhuhn jagen, nicht ohne vorher sein Enkolpion abzulegen und bei Margarona zu lassen. Ein Adler entdeckt das Schmuckstück und trägt es weg. Zurückgekehrt  ...
Hans-Georg Beck, 1971
10
Byzantine Religious Culture: Studies in Honor of Alice-Mary ...
111, enamel enkolpion with military saints in the Cleveland Museum of Art (5.1 × 4.1 cm); 165, cat. 112, double-faced enamel enkolpion with Christ and Mary in the Metropolitan Museum of Art (3.3 × 2.4 cm); and 167–68, cat. 116 and 117, the  ...
Alice-Mary Maffry Talbot, Denis Sullivan, Elizabeth A. Fisher, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENKOLPION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Enkolpion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Muzeum Archeologiczne: wystawa Chrzest 966 - oblicza ...
W gablotach wystawione zostały średniowieczne krzyżyki, w tym ruski enkolpion, srebrne i brązowe, luksusowe ozdoby: kabłączki skroniowe, klamry do pasów i ... «Krakow.Wyborcza.pl, Jul 16»
2
Święty Jerzy z Kapadocji czyli co nam zostało z cech rycerza
Odbywało się zatem pasowanie na rycerza: przypinano mu ostrogi, zapinano pas na biodrach, poświęcano miecz, wręczano enkolpion, rzadziej nadawano ... «PCh24.pl, Abr 16»
3
Olsztyn: wystawa na 70-lecie Muzeum Warmii i Mazur
... w. i skarb z Domkowa, na który składa się blisko pół tysiąca srebrnych monet krzyżackich z XV w. oraz unikalny enkolpion, czyli krzyż relikwiarzowy z XI-XII w. «Onet.pl, Nov 15»
4
Pasjonat historii z Iławy stworzył mapę polskich skarbów
Wydobyli wówczas i przekazali do muzeum 800 srebrnych przedmiotów, w tym cenny enkolpion - pudełkowy krucyfiks służący do noszenia relikwii na piersiach. «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
5
Warmińsko-Mazurskie: Pasjonat historii stworzył polską mapę skarbów
Wydobyli wówczas i przekazali do muzeum 800 srebrnych przedmiotów, w tym cenny enkolpion – pudełkowy krucyfiks służący do noszenia relikwii na piersiach ... «ExpressElblag.pl, Sep 15»
6
Niezwykłe znalezisko archeologiczne w okolicy Jerzwałdu
Odkryto ponad dwieście różnych zabytków ruchomych, w tym średniowieczne ostrogi, groty włóczni, podkowy czy enkolpion – świadczące o intensywnym ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»
7
Arte Sacra ed archelogica nel Museo Diocesanano di Tropea
In fondo alla sala un importantissimo reperto bizantino: l'enkolpion, una croce pettorale in bronzo rinvenuta a Sant'Angelo, collina alle spalle di Tropea, ... «Tropea e dintorni, May 15»
8
Kielce: o beatyfikacji i kanonizacji Jana Pawła II
Partnerami wystawy prezentowanej w Muzeum Diecezjalnym w Kielcach są: Instytut Kultury Regionalnej i Dziedzictwa Narodowego ENKOLPION oraz ... «Deon.pl, Abr 15»
9
Średniowieczna jadalnia nowym oddziałem gdańskiego muzeum
Wśród nich są m.in. ozdoby, wyposażenie kuchni, naczynia, narzędzia czy kolekcję dewocjonaliów, w tym medaliki, różańce, a także enkolpion (relikwiarz) ... «Nauka W Polsce, Ene 15»
10
Karlsausstellung: Goldschmiede erstellen Replik des Talismans ...
Es handelt sich hierbei um ein sogenanntes Enkolpion, eine Art Kapsel mit einer eingeschlossenen Reliquie, die man an einer Kette um den Hals trug. Dieser ... «Aachener Zeitung, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enkolpion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/enkolpion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z