Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entheben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENTHEBEN

mittelhochdeutsch entheben = befreien.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTHEBEN EN ALEMÁN

entheben  enthe̲ben [ɛntˈheːbn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHEBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entheben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entheben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTHEBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entheben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entheben en el diccionario alemán

liberación de algo, liberación de algo. Estamos aliviados de cualquier cosa que me alivia de este problema, la necesidad de justificarme. von etwas befreien absetzen, von etwas entbinden. von etwas befreienBeispielewir sind aller Sorgen enthobendas enthebt mich dieses Problems, der Notwendigkeit, mich zu rechtfertigen.

Pulsa para ver la definición original de «entheben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich enthebe
du enthebst
er/sie/es enthebt
wir entheben
ihr enthebt
sie/Sie entheben
Präteritum
ich enthob
du enthobst
er/sie/es enthob
wir enthoben
ihr enthobt
sie/Sie enthoben
Futur I
ich werde entheben
du wirst entheben
er/sie/es wird entheben
wir werden entheben
ihr werdet entheben
sie/Sie werden entheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe enthoben
du hast enthoben
er/sie/es hat enthoben
wir haben enthoben
ihr habt enthoben
sie/Sie haben enthoben
Plusquamperfekt
ich hatte enthoben
du hattest enthoben
er/sie/es hatte enthoben
wir hatten enthoben
ihr hattet enthoben
sie/Sie hatten enthoben
conjugation
Futur II
ich werde enthoben haben
du wirst enthoben haben
er/sie/es wird enthoben haben
wir werden enthoben haben
ihr werdet enthoben haben
sie/Sie werden enthoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich enthebe
du enthebest
er/sie/es enthebe
wir entheben
ihr enthebet
sie/Sie entheben
conjugation
Futur I
ich werde entheben
du werdest entheben
er/sie/es werde entheben
wir werden entheben
ihr werdet entheben
sie/Sie werden entheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe enthoben
du habest enthoben
er/sie/es habe enthoben
wir haben enthoben
ihr habet enthoben
sie/Sie haben enthoben
conjugation
Futur II
ich werde enthoben haben
du werdest enthoben haben
er/sie/es werde enthoben haben
wir werden enthoben haben
ihr werdet enthoben haben
sie/Sie werden enthoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich enthöbe
du enthöbest
er/sie/es enthöbe
wir enthöben
ihr enthöbet
sie/Sie enthöben
conjugation
Futur I
ich würde entheben
du würdest entheben
er/sie/es würde entheben
wir würden entheben
ihr würdet entheben
sie/Sie würden entheben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte enthoben
du hättest enthoben
er/sie/es hätte enthoben
wir hätten enthoben
ihr hättet enthoben
sie/Sie hätten enthoben
conjugation
Futur II
ich würde enthoben haben
du würdest enthoben haben
er/sie/es würde enthoben haben
wir würden enthoben haben
ihr würdet enthoben haben
sie/Sie würden enthoben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entheben
Infinitiv Perfekt
enthoben haben
Partizip Präsens
enthebend
Partizip Perfekt
enthoben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTHEBEN


Gewichtheben
Gewịchtheben [ɡəˈvɪçtheːbn̩]
Handaufheben
Hạndaufheben [ˈhant|a͜ufheːbn̩]
Theben
The̲ben
abheben
ạbheben 
anheben
ạnheben 
aufheben
a̲u̲fheben 
ausheben
a̲u̲sheben [ˈa͜usheːbn̩]
beheben
behe̲ben 
darunterheben
darụnterheben
einheben
e̲i̲nheben
emporheben
empo̲rheben
erheben
erhe̲ben 
heben
he̲ben 
herausheben
hera̲u̲sheben
hervorheben
hervo̲rheben 
hinausheben
hina̲u̲sheben
hochheben
ho̲chheben [ˈhoːxheːbn̩]
unterheben
ụnterheben
verheben
verhe̲ben
überheben
überhe̲ben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTHEBEN

enthalten
enthaltsam
Enthaltsamkeit
Enthaltung
enthärten
Enthärter
Enthärtung
enthaupten
Enthauptung
enthäuten
Enthäutung
Enthebung
entheiligen
Entheiligung
Enthelminthe
enthemmen
enthemmt
Enthemmtheit
Enthemmung
enthirnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTHEBEN

Sieben
abgeben
angeben
angegeben
aufgeben
eben
eingeben
ergeben
erleben
geben
gegeben
geschrieben
heraufheben
herunterheben
hinwegheben
leben
lieben
neben
sieben
umheben

Sinónimos y antónimos de entheben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTHEBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «entheben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de entheben

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTHEBEN»

entheben abberufen ablösen absetzen befreien beurlauben dispensieren entbinden entfernen entlassen entpflichten entthronen frei machen freisprechen freistellen kündigen lossprechen suspendieren verabschieden zurückstellen Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Entheben wiktionary vielen konstruktiven Dialoge fruchtbaren Gespräche gemeinsamen Bemühungen einen sehr aller Parteilichkeit woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict jemanden amtes Amtes dict Jemanden seines redensarten index verlassen übergehen ignorieren Einfluss religiösen Rechten wurde immer stärker wollten linguee Geschäftsordnung geben internen Verfahrensvorschriften Agentur festzulegen Direktor ernennen richtiges gutes deacademic Verb wird Akkusativ Person Genitiv Sache verbunden sich nicht allen enthob enthoben deutsches verb verben Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle Modi Zeitformen Personalformen konjugieren konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Konjugator german conjugation table Indikativ Präsens enthebe enthebst enthebt Präteritum

Traductor en línea con la traducción de entheben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTHEBEN

Conoce la traducción de entheben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entheben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

缓解
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

aliviar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

relieve
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

राहत देने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تخفيف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

освобождать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aliviar
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উপশম করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

soulager
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

melegakan
190 millones de hablantes

alemán

entheben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

和らげます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

완화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ngganti
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

giảm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

விடுவிப்பதற்காக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आराम
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

rahatlatmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alleviare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ulżyć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

звільняти
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

scuti
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανακουφίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verlig
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lindra
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

avlaste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entheben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTHEBEN»

El término «entheben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.106 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entheben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entheben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entheben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTHEBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entheben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entheben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entheben

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ENTHEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra entheben.
1
Johannes Paul II.
Ich überlasse Gott die Entscheidung, wie und wann er mich meines Amtes entheben will.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTHEBEN»

Descubre el uso de entheben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entheben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Empirie in Linguistik und Sprachlehrforschung: ein ...
... Alter oder Region aufzusplitten: Tabelle 2: Antworten auf die Frage, ob man der Meinung ist, dass Clinton seines Amtes enthoben werden soll Der Senat soll ihn seines Amtes entheben Der Senat soll ihn nicht seines Amtes entheben keine ...
Ruth Albert, Ruth Brons-Albert, Cor J. Koster, 2002
2
Österreichischer Beobachter
... zugleich die entfernteren Comitate von der Sendung eigner Deputationen gnadigst zu entheben geruhten, erschienen dennoch Deputationen von vicrunddreißig Comitaten, während jene, denen zu große Entfernung und Kürze der Zeit die ...
3
Rationes, In derer Consideration der impetrantischen ...
Kommilitonen halben auffgegangenen/ und Bürgerlicher Seithen verschossener Kosten zuzuerkennen/ auch Sie von ferner« auffgehenden zu entheben. In caula (Üommiilioms Imperranrischer Wurgerschafft der Wayserl. Mreyen Reichs ...
‎1714
4
Oesterreichischer Beobachter
... und er felbft die Bitte gefcellt hatt 'ihn dieies Gefihaftes entheben und felbes einem ,andern eifrigenBeamtenubertragen zu wollenf eruhte Se' Hoheitf diefes Amt dem. Haremein - Muha ebedfihiffi und dritten Defterdareelli Rai fEfendir Minifter ...
5
Verordnungs-Blatt: 1872
Landwehr-Bataillon wegen Austritts aus dem bayerifchen Staatsverbaticde der Charge zu entheben; den temporär penfionirten Regimentsauditor Maximilian Stöger bleibend im Ruheftande zu belaffen; am 7. ds dem Major Franz Martin vom ...
Bayern Kriegsministerium, 1872
6
Justizministerialblatt für den Freistaat Bayern
Jofeph Hofmann. beide unter Anerkennung ihrer treu und eifrig geleifteten Dienfte von ihren Dienftesftellen zu entheben; unterm 6. September l. Js., die Gerichtsvollzieher Johann Fifcher in Regensburg. dann Ludwig Kapfing er und Karl ...
Bayern Bayerisches Staatsministerium der Justiz, 1873
7
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Werden diese Pflichten verletzt, so kann der Gerichtshof auf Antrag des Rates oder der Kommission das Mitglied je nach Lage des Falles gemäß Artikel 160 seines Amtes entheben oder ihm seine Ruhegehaltsansprüche oder andere an ihrer ...
Antonius Opilio, 2008
8
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
Werden diese Pflichten verletzt, so kann der Gerichtshof auf Antrag des Rates oder der Kommission das Mitglied je nach Lage des Falles gemäß Artikel 160 seines Amtes entheben oder ihm seine Ruhegehaltsansprüche oder andere an ihrer ...
Antonius Opilio, 2003
9
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
Landwehr-Bataillon der Charge zu entheben; unter'm 9. Februar l. Js. den temporär pen- sionirten Oberlieutenant Joseph S ch u st e r bleibend im Ruhestande zu belassen; den Unterlicutenant Friedrich Stengel vom 8. Infanterie -Regiment ...
Bavaria (Kingdom), 1872
10
Verordnungsblatt des Königlich Bayerischen Kriegsministeriums
entheben und denselben gleichzeitig zum Landwehr-Unterlicutenant im genannten Regimente zu ernennen; den geheimen Secretär Nepomuk Wimbäck vom Kriegs- ministerium bleibend, — dann den Hauptmann Bartholomäus May vom 4.
Bavaria (Germany). Kriegsministerium, 1871

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTHEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entheben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Senat will Rousseff ihres Amtes entheben
Senat will Rousseff ihres Amtes entheben. Nach einer fast 17-stündigen Sitzung haben die brasilianischen Parlamentarier das Verfahren gegen die derzeit ... «20 Minuten, Ago 16»
2
Die Grenzen des Arbeitskampfs - ein Kommentar
Sie nicht auch noch der Haftung für Streiks zu entheben, denen ein festgestellter Rechtsverstoß zugrunde liegt, mag nach den Maßstäben einiger Arbeitsrichter ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
3
Brandenburger Landtag: Fraktionen wollen Wahlrecht überprüfen
Der Landkreis Spree-Neiße will ihn nach einem Disziplinarverfahren des Dienstes entheben, sofern dies gesetzlich möglich ist. (dpa). Kommentare können nur ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
4
Zeitung: Landtagsfraktionen für Überprüfung des Wahlrechts
Der Landkreis Spree-Neiße will gegen ihn mit einem Disziplinarverfahren vorgehen und ihn des Dienstes entheben, sofern dies gesetzlich möglich ist. Auch die ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Putschversuch in der Türkei: Erdoğan kündigt Umbau der Armee an
In Untersuchungshaft kamen davon 4.060. Zehntausende Beamte, Lehrer und Richter ließ Erdoğan von ihren Posten entheben. International wurde deshalb ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
6
Hans Hammer nicht des Amtes enthoben
Der offizielle Antrag, Hammer des Amtes zu entheben, stammte vom evangelischen Arbeitskreis in der CSU. Allgemein herrschte bei den Münchner ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
7
Vorläufige Amtsenthebung eines Betriebsratsmitglieds
Danach ist es ausgeschlossen, ein Betriebsratsmitglied vorläufig seines Amtes zu entheben. Im vorliegenden Fall begründet der Betriebsrat sein Begehren ... «Rechtslupe, Jul 16»
8
Abwahl gescheitert: Die Chefin bleibt
Sie befinden sich hier: In Helstorf misslingt der Versuch, erstmals einen Ortsbürgermeister des Amtes zu entheben – HAZ – Hannover... Zur Tablet Webseite ... «Hannoversche Allgemeine, May 16»
9
Brasilien: Parlament für Amtsenthebungsverfahren gegen Dilma ...
Spätestens im Oktober könnte der Senat mit Zweidrittelmehrheit Rousseff endgültig des Amtes entheben, und Temer würde bis 2018 Präsident bleiben. «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Amtsenthebung zu kompliziert für CDU: Steinbachs Entgleisung ...
Für einen Antrag, Steinbach ihrer Funktion als menschenrechtspolitische Sprecherin zu entheben, müssten zwei Drittel der Unionsfraktion zustimmen. Das sei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entheben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entheben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z