Significado de "hinausheben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSHEBEN EN ALEMÁN

hinausheben  [hina̲u̲sheben]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSHEBEN

hinausheben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinausheben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSHEBEN EN ALEMÁN

definición de hinausheben en el diccionario alemán

Levantarse uno mismo para dar un rango más alto, sobre alguien, para elevarse sobre algo en ciertas cualidades sobre alguien, para levantar algo. Levanta el ejemplo exterior Levanta la maleta hasta la ventana del compartimento.

nach draußen heben einen höheren Rang geben, über jemanden, über etwas erheben sich in bestimmten Eigenschaften über jemanden, etwas erheben. nach draußen hebenBeispielden Koffer zum Abteilfenster hinausheben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINAUSHEBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe hinaus

du hebst hinaus

er/sie/es hebt hinaus

wir heben hinaus

ihr hebt hinaus

sie/Sie heben hinaus

Präteritum

ich hob hinaus

du hobst hinaus

er/sie/es hob hinaus

wir hoben hinaus

ihr hobt hinaus

sie/Sie hoben hinaus

Futur I

ich werde hinausheben

du wirst hinausheben

er/sie/es wird hinausheben

wir werden hinausheben

ihr werdet hinausheben

sie/Sie werden hinausheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehoben

du hast hinausgehoben

er/sie/es hat hinausgehoben

wir haben hinausgehoben

ihr habt hinausgehoben

sie/Sie haben hinausgehoben

Plusquamperfekt

ich hatte hinausgehoben

du hattest hinausgehoben

er/sie/es hatte hinausgehoben

wir hatten hinausgehoben

ihr hattet hinausgehoben

sie/Sie hatten hinausgehoben

Futur II

ich werde hinausgehoben haben

du wirst hinausgehoben haben

er/sie/es wird hinausgehoben haben

wir werden hinausgehoben haben

ihr werdet hinausgehoben haben

sie/Sie werden hinausgehoben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich hebe hinaus

du hebest hinaus

er/sie/es hebe hinaus

wir heben hinaus

ihr hebet hinaus

sie/Sie heben hinaus

Futur I

ich werde hinausheben

du werdest hinausheben

er/sie/es werde hinausheben

wir werden hinausheben

ihr werdet hinausheben

sie/Sie werden hinausheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe hinausgehoben

du habest hinausgehoben

er/sie/es habe hinausgehoben

wir haben hinausgehoben

ihr habet hinausgehoben

sie/Sie haben hinausgehoben

Futur II

ich werde hinausgehoben haben

du werdest hinausgehoben haben

er/sie/es werde hinausgehoben haben

wir werden hinausgehoben haben

ihr werdet hinausgehoben haben

sie/Sie werden hinausgehoben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich höbe hinaus

du höbest hinaus

er/sie/es höbe hinaus

wir höben hinaus

ihr höbet hinaus

sie/Sie höben hinaus

Futur I

ich würde hinausheben

du würdest hinausheben

er/sie/es würde hinausheben

wir würden hinausheben

ihr würdet hinausheben

sie/Sie würden hinausheben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte hinausgehoben

du hättest hinausgehoben

er/sie/es hätte hinausgehoben

wir hätten hinausgehoben

ihr hättet hinausgehoben

sie/Sie hätten hinausgehoben

Futur II

ich würde hinausgehoben haben

du würdest hinausgehoben haben

er/sie/es würde hinausgehoben haben

wir würden hinausgehoben haben

ihr würdet hinausgehoben haben

sie/Sie würden hinausgehoben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

hinausheben

Infinitiv Perfekt

hinausgehoben haben

Partizip Präsens

hinaushebend

Partizip Perfekt

hinausgehoben

TRADUCCIÓN DE HINAUSHEBEN

Conoce la traducción de hinausheben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinausheben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 也提高
• Traductor alemán - español: también aumentar
• Traductor alemán - inglés: also raise
• Traductor alemán - hindi: भी बढ़ा
• Traductor alemán - árabe: رفع أيضا
• Traductor alemán - ruso: также повысить
• Traductor alemán - portugués: também levantam
• Traductor alemán - bengalí: এছাড়াও বাড়াতে
• Traductor alemán - francés: également augmenter
• Traductor alemán - malayo: juga meningkatkan
• alemán: hinausheben
• Traductor alemán - japonés: また上げます
• Traductor alemán - coreano: 또한 인상
• Traductor alemán - javanés: uga mundhakaken
• Traductor alemán - vietnamita: cũng tăng
• Traductor alemán - tamil: மேலும் உயர்த்த
• Traductor alemán - maratí: देखील वाढवण्याची
• Traductor alemán - turco: Ayrıca yükseltmek
• Traductor alemán - italiano: aumentare anche
• Traductor alemán - polaco: również podnieść
• Traductor alemán - ucraniano: також підвищити
• Traductor alemán - rumano: De asemenea, ridica
• Traductor alemán - griego: επίσης να αυξήσει
• Traductor alemán - afrikáans: ook in te samel
• Traductor alemán - sueco: också att höja
• Traductor alemán - noruego: også øke

CITAS EN ALEMÁN CON «HINAUSHEBEN»

Citas y frases célebres con la palabra hinausheben.

1

Buddha

Unter den Idealen, die einen Menschen über sich selbst und seine Umwelt hinausheben können, gehört die Ausschaltung weltlicher Begierden, Ausmerzung von Trägheit und Verschlafenheit, Eitelkeit und Geringschätzung, Überwinden von Ängstlichkeit und Unruhe und Verzicht auf Mißwünsche zu den wesentlichsten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSHEBEN»

Descubre el uso de hinausheben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausheben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

I) trs. aus «inem Orte von fich oder von dem Redenden weg Heden und außerhalb setzen, fegen ,r. II) ree. Sich hinausheben, fich au« einem Orte begebrn, sich über die Grenzen desselben jenseits «heben. »Wen» sich die befreite Seele über ...

Joachim Heinrich Campe, 1808

Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K

Hinausgießen, —greifen, X ^-gucken, X —haben, —hangen, hängen, s. Hinaus, und Herabgießen .c. Hinausheben, v, unregelm. (s. Heben). I) trs. aus einem Orte von sich oder von dem Redenden weg Heden und außerhalb setzen, lezcn.c.

Joachim Heinrich Campe, 1808

Magazin für Pädagogik: Monatsschr. Für christl. Erziehung u. ...

Gewiß nicht, im Gegentheil machen fie fich in dem Grade, in welchem fie fich über derr bürgerlichen Kreis hinausheben, und denfrlben hinter fich zurückzulaffen glauben, in den Augen der Vernünfiigeren lächerlich. Würde es dem Schirlftaude ...

Wörterbuch der deutschen Sprache

Das Hinausheben. Die Hinaushebung. _ Hinaushelfen. -henen. -hinken. -holenz -büpfenz x -hutfchen. -jagen. -karren. -kchrem -x-klettern. *klimrnen. f. Hinaus. und Heeabhelfen 1c. Hinausklingem e; mr., unregelm. (f. Klingen) mit haben.

Joachim-Heinrich von Campe, 1808

Die Schullehrer in Bayern: eine volkswirthschaftliche, ...

„Der nivellirende Staat wollte den Bauern „über sich selber hinausheben" sagt er; „dazu mußte „man erst den Schulmeister über sich selber hinausheben, und ihm höhere Bildung beibringen, zu der „doch alle Grundlage fehlte. — Jn dem ...

Joseph von Dall'Armi, 1855

Die "Sachwalterhaftung" als richterliche Rechtsfortbildung

Andererseits macht der andere Beispielsfall der Juristin als Vertreterin des Geschädigten deutlich, wie schwer es fällt zu entscheiden, wann Wissen oder Erfahrung den Dritten über den Geschädigten hinausheben, wann das aber nicht der ...

Annette Wiegand

Deutsch-lateinisches handwörterbuch

Hinausheben, rnllere. »ttc>!ler«. — Eine» auf das Pferd hinausheben, »liquem in eouuni »ubjicere. — auf de» Wvtt^ »liizuem in currurn tollere. Hinaufhelfen, »» csnnenteva juv.re, Hi n a ufv ü p f e », in»i>ir». Hinaufklettern, Hinaufklimmki/ eniri.

Ernst Friedrich Wüstemann, 1826

Schule der Höflichkeit für Alt und Jung

hinausheben können. Allein, nachdem jener erste, ganz ästhetische Eindruck sich abgestumpft hat, pflegt mit der Reflexion auch der Unwille des Verletzten einzutreten, dem man doch möglichst ausweichen sollte. Man hat daher im Tone der ...

Carl Friedrich von Rumohr, 1834

Lord Byron's sämmtliche Werke

Kosten ließ er sich zu der Inschrift hinausheben, nahm seine Werkzeuge hervor und sprengte den Namen des Lords, Buchstaben für Buchstaben, aus; den seiner Gemahlin aber ließ er als ritterlicher Mann unberührt, indem er wohl wußte , daß ...

George Gordon Byron Baron Byron, Johann Valentin Adrian, Philipp Anton Guido von Meyer, 1830

Geschichte der letzten Systeme der Philosophie in ...

... lieber nicht an einen bestimmten Moment ' Die Weihnachtsseier, S. 126-130 ( 25, 102), S1, 131, 72 -73. ' Ebendaselbst, S, 43. ' Reden uber die Religion, S.277. knüpsen, sondern sie über die zeitliche Geschichte des Erlösers hinausheben.

Karl Ludwig Michelet, 1967

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINAUSHEBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinausheben en el contexto de las siguientes noticias.

TV-Tipp: "Verdammt verliebt auf Malle" (Sat.1)

Niehaus und Luca spielen ihre Rollen zwar erwartbar, aber dennoch sind vor allem sie es, die den Film weit über das Titelniveau hinausheben. Niehaus ... «www.evangelisch.de, Sep 16»

Gesetzliches Renteneintrittsalter in zehn EU-Ländern über 67

Geburtstag hinausheben. Der Bundeswirtschaftsminister hatte den Vorschlag der Bundesbank, das gesetzliche Rentenalter in Deutschland auf 69 Jahre ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Weltreisender Wolfgang Stoephasius - In 70 Jahren um die Welt

... zum Bahnhof, kauft sich eine Fahrkarte und sitzt schon im Zug, als ihn aufmerksame Mitreisende durchs Fenster wieder hinausheben. "Das war der Beginn . «Süddeutsche.de, Ago 16»

15.06.2016 Interessante Neueröffnungen im Stuttgarter ...

Dieses Problem wollten wir lösen und dabei die Betätigungsmöglichkeiten für die Kinder über das normale Maß hinausheben. Damit sind wir bis jetzt einmalig ... «DEAL-Magazin, Jun 16»

„Vitold Rek & Young Spirit“ beim SWR in Mainz, 18. Februar 2016

... gleichzeitiger Liedhaftigkeit sowie die Verwendung modaler Strukturen, die das Improvisieren Vitold Reks über die Normalität des Jazz-Basses hinausheben. «Jazzpages - Jazz in Deutschland, Feb 16»

Adolph Menzel: Ein Bildband zum 200. Geburtstag

Jahrhunderts hinausheben. Die ihn, den der deutsche Kaiser am Ende pathetisch zum „Ruhmeskünder Friedrichs des Großen und seines Heeres“ verzwergte, ... «DIE WELT, Dic 15»

Ausgrenzung: Wie ein Löwenzahn im Garten

Aber er besitzt ganz spezielle und herausragende Fähigkeiten, die ihn über seine Mitmenschen weit hinausheben. Der Däne Thorkil Sonne weiß das aus sehr ... «DiePresse.com, Sep 15»

Ein Arbeitstier als Trendsetter

... über das bisher im Segment übliche Niveau hinausheben: Bi-Xenon-Scheinwerfer, LED-Tagfahrlicht, Zwei-Zonen-Klimaautomatik und eine Rückfahrkamera. «Tages-Anzeiger Online, Jun 15»

David Garrett: Habt mich bitte lieb!

... was die beziehungsreiche Liedthematik des Allegro amabile in der A-Dur-Sonate über ein banales Hier-bin-ich-halt-und-singe hinausheben würde, nichts, ... «ZEIT ONLINE, Abr 15»

100.000 Gratisbücher wider die Einsamkeit

... sich doch auch viel mit Einsamkeit beschäftigt - nicht nur im negativen Sinn, sondern wie man seinen Geist darüber hinausheben kann“, meinte Gavalda. «ORF.at, Nov 14»