Significado de "enthumanisieren" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ENTHUMANISIEREN EN ALEMÁN

enthumanisieren  [enthumanisi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTHUMANISIEREN

enthumanisieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enthumanisieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTHUMANISIEREN EN ALEMÁN

definición de enthumanisieren en el diccionario alemán

robar todas las características humanas.

aller humanen Züge berauben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTHUMANISIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enthumanisiere

du enthumanisierst

er/sie/es enthumanisiert

wir enthumanisieren

ihr enthumanisiert

sie/Sie enthumanisieren

Präteritum

ich enthumanisierte

du enthumanisiertest

er/sie/es enthumanisierte

wir enthumanisierten

ihr enthumanisiertet

sie/Sie enthumanisierten

Futur I

ich werde enthumanisieren

du wirst enthumanisieren

er/sie/es wird enthumanisieren

wir werden enthumanisieren

ihr werdet enthumanisieren

sie/Sie werden enthumanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enthumanisiert

du hast enthumanisiert

er/sie/es hat enthumanisiert

wir haben enthumanisiert

ihr habt enthumanisiert

sie/Sie haben enthumanisiert

Plusquamperfekt

ich hatte enthumanisiert

du hattest enthumanisiert

er/sie/es hatte enthumanisiert

wir hatten enthumanisiert

ihr hattet enthumanisiert

sie/Sie hatten enthumanisiert

Futur II

ich werde enthumanisiert haben

du wirst enthumanisiert haben

er/sie/es wird enthumanisiert haben

wir werden enthumanisiert haben

ihr werdet enthumanisiert haben

sie/Sie werden enthumanisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich enthumanisiere

du enthumanisierest

er/sie/es enthumanisiere

wir enthumanisieren

ihr enthumanisieret

sie/Sie enthumanisieren

Futur I

ich werde enthumanisieren

du werdest enthumanisieren

er/sie/es werde enthumanisieren

wir werden enthumanisieren

ihr werdet enthumanisieren

sie/Sie werden enthumanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe enthumanisiert

du habest enthumanisiert

er/sie/es habe enthumanisiert

wir haben enthumanisiert

ihr habet enthumanisiert

sie/Sie haben enthumanisiert

Futur II

ich werde enthumanisiert haben

du werdest enthumanisiert haben

er/sie/es werde enthumanisiert haben

wir werden enthumanisiert haben

ihr werdet enthumanisiert haben

sie/Sie werden enthumanisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich enthumanisierte

du enthumanisiertest

er/sie/es enthumanisierte

wir enthumanisierten

ihr enthumanisiertet

sie/Sie enthumanisierten

Futur I

ich würde enthumanisieren

du würdest enthumanisieren

er/sie/es würde enthumanisieren

wir würden enthumanisieren

ihr würdet enthumanisieren

sie/Sie würden enthumanisieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte enthumanisiert

du hättest enthumanisiert

er/sie/es hätte enthumanisiert

wir hätten enthumanisiert

ihr hättet enthumanisiert

sie/Sie hätten enthumanisiert

Futur II

ich würde enthumanisiert haben

du würdest enthumanisiert haben

er/sie/es würde enthumanisiert haben

wir würden enthumanisiert haben

ihr würdet enthumanisiert haben

sie/Sie würden enthumanisiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

enthumanisieren

Infinitiv Perfekt

enthumanisiert haben

Partizip Präsens

enthumanisierend

Partizip Perfekt

enthumanisiert

TRADUCCIÓN DE ENTHUMANISIEREN

Conoce la traducción de enthumanisieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enthumanisieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 非人化
• Traductor alemán - español: deshumanizar
• Traductor alemán - inglés: dehumanize
• Traductor alemán - hindi: वहशी बनाना
• Traductor alemán - árabe: إذلال
• Traductor alemán - ruso: делать бесчеловечным
• Traductor alemán - portugués: desumanizar
• Traductor alemán - bengalí: ডেহুমনায্স্ করা
• Traductor alemán - francés: déshumaniser
• Traductor alemán - malayo: menyahinsanikan
• alemán: enthumanisieren
• Traductor alemán - japonés: dehumanize
• Traductor alemán - coreano: 인간성을 빼앗다
• Traductor alemán - javanés: dehumanize
• Traductor alemán - vietnamita: mất tính cách nhân đạo
• Traductor alemán - tamil: மனிதத்தன்மையற்ற செயல்
• Traductor alemán - maratí: अमानवीकरण
• Traductor alemán - turco: kişiliksizleştirmek
• Traductor alemán - italiano: disumanare
• Traductor alemán - polaco: odczłowieczać
• Traductor alemán - ucraniano: робити нелюдським
• Traductor alemán - rumano: dezumaniza
• Traductor alemán - griego: αποκτηνώνω
• Traductor alemán - afrikáans: dehumaniseren
• Traductor alemán - sueco: dehumanize
• Traductor alemán - noruego: umenneskelig

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTHUMANISIEREN»

Descubre el uso de enthumanisieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enthumanisieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Deutsch: Eine Sprachgeschichte bis 1945

Klemperer (1946), 3. Ausg. (1969), 96 sieht in abgekürzten Formen in nationalsozialistischem Gebrauch eine Tendenz zu enthumanisieren und zu mechanisieren; sie können auch als Gruppensymbole verstanden werden, die von Insidern mit ...

Christopher J. Wells, 1990

Apocrypha: entlegene Schriften

... Pädagogen uns etwa über die gelegentlichen Stockhiebe antiker Schulmeister mokieren sollten, dann könnte er uns wohl mit Recht fragen, ob wir die Schule nicht mit unseren feineren Zuchtmitteln viel gründlicher enthumanisieren. Und so  ...

Wilfried Stroh, Jürgen Leonhardt, Georg Ott, 2000

Tribunal der Blicke: Kulturtheorien von Scham und Schuld und ...

... einer ‚Überbietung' des antiken Modells. Schon Georg Lukács spricht davon, dass Kleists Dramen Penthesilea und Amphitryon die Antike „modernisieren“ und zugleich „enthumanisieren“, indem sie „die Gefühlsanarchie einer entstehenden  ...

Claudia Benthien, 2011

Zerstört nicht das Weltall der Worte: exakte ...

Tötende Gewalt durch diktatorische Regime, terroristische Vereinigungen, organisiertes Verbrechen und Eigensucht beim Einzelnen selbst enthumanisieren die Welt. Es wird an die sinngemäßen Aussagen in fast allen Religionen erinnert: ...

Martin Sieg, 2002

Das Ich Im Freien Fall

Der Mensch ist dabei, sich zu enthumanisieren und –jenseits jeder Harmonie mit dem Kosmos und fern von wesensgemäßer Selbstentfaltung – zu verkümmern oder, um zu überleben, rücksichtslos anderes Leben zugunsten des eigenen zu  ...

Rodewald Stoeberlin, 2008

Uncle Sam´s Sexualhölle erobert die Welt: Die neue Hexenjagd ...

Das US-Sexualstrafrecht konnte man nun erneut verschärfen und weiter enthumanisieren, ohne auf nennenswerten Widerstand zu stoßen, und dies geschah ab Anfang der 1990er Jahre auch. Kapitel 8 Die Rückkehr des scharlachroten ...

Max Roth, 2013

Dokument / Monument:

Die Figuren beginnen sich zu enthumanisieren: durch die verbale Metapher « schaufeln» werden die deformierten Hände implizit mit Schaufeln verglichen (vgl. im «avant-texte» «die Ruder der Hände»). Die Hände versuchen sich mühsam ...

Françoise Lartillot, Axel Gellhaus, 2008

Zeithistorische Streitfragen: Essays und Repliken

Zunächst werde ich auf die für den totalitären Charakter so typische Tendenz eingehen, den Widersacher zu enthumanisieren, ihm sein Menschsein abzusprechen. So wurden z. B. die Vertreter der ehemaligen russischen Oberschicht ...

Leonid Luks, 2012

Die Kunst, alles zu verändern: so nehmen Sie wirksam ...

Damit enthumanisieren wir die, die von unserer Entscheidung betroffen sind. Dann reden wir den Schaden klein: „Es kommen nur hundert Personen zu Tode, aber Hunderttausende Menschen profitieren von dem Wagen.“ Und wir schieben  ...

Kerry Patterson, 2011

Globale Normen und individuelles Handeln: die Idee des ...

Dementsprechend entfalten sie die grausamsten Züge ihres Wesens und sind häufig nach dem Krieg für den Frieden kaum fähig. Womöglich enden manche Kriege nicht, weil sie die Menschen verrohen, dezivilisieren und enthumanisieren.

Hans-Martin Schönherr-Mann, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTHUMANISIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enthumanisieren en el contexto de las siguientes noticias.

Die Autonomie des Affenhirns - Die Affenforschung muss ...

... jetzt allerdings darum gehen, zu fragen, was ein bestimmter Affe in seiner bestimmten Umgebung ist. Also darum, die Affenforschung zu enthumanisieren. «Jungle World, Jun 15»

Prostitution geht uns alle an

Und wir wollen nicht zusehen, wie diese VOR-Bilder Sexualität enthumanisieren, hauptsächlich auf Kosten der Frauen, aber auch so mancher Männer. Und wir ... «Huffington Post Deutschland, Jul 14»