Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entstempeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTSTEMPELN EN ALEMÁN

entstempeln  [entstẹmpeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTSTEMPELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
entstempeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo entstempeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ENTSTEMPELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «entstempeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entstempeln en el diccionario alemán

invalidar un número de registro quitando el sello de la oficina de registro. ein Kraftfahrzeugkennzeichen ungültig machen, indem man den Stempel der Zulassungsstelle entfernt.

Pulsa para ver la definición original de «entstempeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ENTSTEMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entstemple
du entstempelst
er/sie/es entstempelt
wir entstempeln
ihr entstempelt
sie/Sie entstempeln
Präteritum
ich entstempelte
du entstempeltest
er/sie/es entstempelte
wir entstempelten
ihr entstempeltet
sie/Sie entstempelten
Futur I
ich werde entstempeln
du wirst entstempeln
er/sie/es wird entstempeln
wir werden entstempeln
ihr werdet entstempeln
sie/Sie werden entstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entstempelt
du hast entstempelt
er/sie/es hat entstempelt
wir haben entstempelt
ihr habt entstempelt
sie/Sie haben entstempelt
Plusquamperfekt
ich hatte entstempelt
du hattest entstempelt
er/sie/es hatte entstempelt
wir hatten entstempelt
ihr hattet entstempelt
sie/Sie hatten entstempelt
conjugation
Futur II
ich werde entstempelt haben
du wirst entstempelt haben
er/sie/es wird entstempelt haben
wir werden entstempelt haben
ihr werdet entstempelt haben
sie/Sie werden entstempelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entstemple
du entstemplest
er/sie/es entstemple
wir entstemplen
ihr entstemplet
sie/Sie entstemplen
conjugation
Futur I
ich werde entstempeln
du werdest entstempeln
er/sie/es werde entstempeln
wir werden entstempeln
ihr werdet entstempeln
sie/Sie werden entstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entstempelt
du habest entstempelt
er/sie/es habe entstempelt
wir haben entstempelt
ihr habet entstempelt
sie/Sie haben entstempelt
conjugation
Futur II
ich werde entstempelt haben
du werdest entstempelt haben
er/sie/es werde entstempelt haben
wir werden entstempelt haben
ihr werdet entstempelt haben
sie/Sie werden entstempelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entstempelte
du entstempeltest
er/sie/es entstempelte
wir entstempelten
ihr entstempeltet
sie/Sie entstempelten
conjugation
Futur I
ich würde entstempeln
du würdest entstempeln
er/sie/es würde entstempeln
wir würden entstempeln
ihr würdet entstempeln
sie/Sie würden entstempeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entstempelt
du hättest entstempelt
er/sie/es hätte entstempelt
wir hätten entstempelt
ihr hättet entstempelt
sie/Sie hätten entstempelt
conjugation
Futur II
ich würde entstempelt haben
du würdest entstempelt haben
er/sie/es würde entstempelt haben
wir würden entstempelt haben
ihr würdet entstempelt haben
sie/Sie würden entstempelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entstempeln
Infinitiv Perfekt
entstempelt haben
Partizip Präsens
entstempelnd
Partizip Perfekt
entstempelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ENTSTEMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ENTSTEMPELN

entstehen
Entstehung
Entstehungsgeschichte
Entstehungsgrund
Entstehungsmechanismus
Entstehungsort
Entstehungsursache
Entstehungszeit
entsteigen
entsteinen
entsteißen
entstellen
entstellt
Entstellung
entsticken
Entstickung
Entstickungsanlage
entstielen
entstofflichen
entstören

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ENTSTEMPELN

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herumhampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Sinónimos y antónimos de entstempeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ENTSTEMPELN»

entstempeln Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict übersetzungsforum Frage Kacka Spam Kontext Fahrzeug Kennzeichen Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator für französische englische spanische Verben unregelmäßige Entstempeln german German meaning also entstehen entstellen entstielen entseelt example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugationstabelle entstempelt Indikativ Präteritum Aktiv entstempelte entstempeltest entstempeltenLandessiegel durch bürger lassen verkehrstalk foren Meine steht dieses jedem Bürger Müssten nicht Beamten Sachbearbeiter hoheitlichen pons Deutschen PONS universal lexikon deacademic stẹm peln

Traductor en línea con la traducción de entstempeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTSTEMPELN

Conoce la traducción de entstempeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entstempeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

entstempeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

entstempeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

entstempeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

entstempeln
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

entstempeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

entstempeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

entstempeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

entstempeln
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

entstempeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

entstempeln
190 millones de hablantes

alemán

entstempeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

entstempeln
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

entstempeln
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

entstempeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

entstempeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

entstempeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

entstempeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

entstempeln
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

entstempeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

entstempeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

entstempeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

entstempeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

entstempeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

entstempeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

entstempeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

entstempeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entstempeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTSTEMPELN»

El término «entstempeln» se utiliza muy poco y ocupa la posición 185.474 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
10
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entstempeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entstempeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «entstempeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTSTEMPELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entstempeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entstempeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre entstempeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ENTSTEMPELN»

Descubre el uso de entstempeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entstempeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Versicherungsrecht: Textausgabe ; ...
... Fahrzeugschein oder - bei zulassungsfreien Fahrzeugen, für die ein amtliches Kennzeichen zugeteilt ist - die amtliche Bescheinigung über die Zuteilung des Kennzeichens abzuliefern und von ihr das Kennzeichen entstempeln zu lassen.
Egon Lorenz, 2001
2
Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...
Dabei ist zu bedenken, daß die Behörde nach 529d II StVZO verpflichtet ist, bei Fehlen von Kfz-Haftpflichtvsschutz unverzüglich den Fahrzeugschein einzuziehen und das Kennzeichen zu entstempeln. Eine Verletzung dieser Amtspflicht ...
‎1993
3
BVerwGE 13 - 19.: Ergänzte Ausgabe des ...
„Zwangsmaßnahmen sind jedenfalls dann eingeleitet, wenn der Vollzugsbeamte sich mit dem Halter in Verbindung gesetzt hat, um . . . den Erlaubnisschein einzuziehen und die amtlichen Kennzeichen zu entstempeln." Nicht anders 394 D.
Otto Bachof, 1967
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
Mündung entstaatlichen/verstaatlichen entstempeln/stempeln enttabuisieren/ tabuisieren enttarnt werden/sich tarnen enttätowieren/tätowieren entwaffnet werden/sich bewaffnen entweder — oder Entwicklungsland/Industrieland ( Biologie, ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Kraftfahrtversicherung
Dabei ist zu bedenken, daß die Behörde nach § 29d II StVZO verpflichtet ist, bei Fehlen von Kfz-Haftpflichtvsschutz unverzüglich den Fahrzeugschein einzuziehen und das Kennzeichen zu entstempeln. Eine Verletzung dieser Amtspflicht ...
Ernst Bruck, Hans Möller, 1994
6
Unser Recht: die wichtigsten Gesetze für den Staatsbürger
... vorübergehenden Stillegung des Fahrzeugs den Fahrzeugschein an die Zulassungsstelle abgeliefert und das amtliche Kennzeichen entstempeln lassen, so kann die Zulassungsstelle die Aushändigung des Scheins und die Abstempelung ...
Germany (West), Roman Herzog, Ekkehard Schumann, 1982
7
Strassenverkehrsrecht. Strassenverkehrs-Ordnung, ...
Kennzeichen von Anhängern sind nach Entziehung der Betriebserlaubnis ebenso zu entstempeln wie die der Kraftfahrzeuge." Entstempeln von Kraftfahrzeug-Kennzeichen ist ausschließlich der örtlich zuständigen Straßenverkehrsbehörde ...
Germany (West), Johannes Floegel, Fritz Hartung, 1966
8
Praxisratgeber Gemeinnützige GmbH: Gründung, Führung, ...
... hat. b) Ist die SteuerfürdeninnergemeinschaftlichenErwerbnicht entrichtet worden,hatdie ZulassungsbehördeaufAntragdes Finanzamts dieZulassungsbescheinigung TeilIfür ungültig zuerklärenund dasamtliche Kennzeichen zu entstempeln.
Ulla Engler, Werner Hesse, 2012
9
Die Kfz-Versicherung
Mit dieser Nachhaftung soll der Zulassungsstelle Zeit gegeben werden, das Kennzeichen zu entstempeln und die Zulassung zurückzunehmen (§ 29 d StVZO ). §3 Nr. 5 PflVG „Ein Umstand, der das Nichtbestehen oder die Beendigung des  ...
Martin Stadler, 1998
10
Das Modell New York: Kriminalprävention durch "Zero ...
... von Kürzungen in beiden Bereichen) gesichert und andererseits den schleichenden Ausstieg aus anderen klassischen Alltagsaufgaben zu legitimieren half (z.B. Aufnahme von Verkehrsunfällen bestimmter Kategorien, Entstempeln von Kfz., ...
Gunther Dreher, 1998

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTSTEMPELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entstempeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gesuchter bei Polizeikontrolle festgenommen
... um das Auto bewegen zu dürfen: Er hatte keine Fahrerlaubnis, keine Haftpflichtversicherung – und die Kennzeichen waren zum Entstempeln ausgeschrieben ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»
2
Polizeimeldungen aus Cottbus
Es folgten die Sicherstellung der Zulassungsbescheinigung I, das Entstempeln der amtlichen Kennzeichen, sowie eine Mitteilung an die Verkehrsbehörde. «NIEDERLAUSITZ aktuell, Jul 16»
3
Bad Aibling: Fahnder stoppen Rauschgiftkurier mit stattlichem ...
Sein Auto war mangels Versicherung zum Entstempeln ausgeschrieben. Versteckt im Unterbau des Kofferraums fanden sich zwei Plastiktüten, gefüllt mit jeweils ... «Augsburger Allgemeine, Jun 16»
4
Sein Uralt-Moped ist längst verschrottet | Schnarch-Beamte nerven ...
Rentner Dieter Neue (67) meldete sein Zündapp-Moped 1969 bei der Stuttgarter Zulassungsstelle ab, ließ die Kennzeichen entstempeln. Das Moped wurde ... «BILD, Ene 16»
5
Autos zwangsweise stillgelegt
Passiert in dieser Zeit nichts, schaltet die Zulassungsstelle die Ordnungsbehörden ein – und Mitarbeiter rücken zum Entstempeln des Kennzeichens aus. «Derwesten.de, Ene 14»
6
Urteil: Keine Versicherung für verschrottetes Auto
Für das kostspielige Entstempeln der Kennzeichen und die Entwertung der zugehörigen Zulassungsbescheinigung vor Ort stellte die Behörde dann wie ... «Autokiste, Ene 09»
7
Broiler-Eddie und die Frauen
Er müsse Pass und Ausweis ihres Gatten einziehen, um sie zu entstempeln, sagte er und nahm die Dokumente mit. Ehe der Schwindel rauskam, konnte ... «sz-online, Dic 04»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. entstempeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/entstempeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z