Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herumhampeln" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERUMHAMPELN EN ALEMÁN

herumhampeln  [herụmhampeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERUMHAMPELN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herumhampeln es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herumhampeln en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERUMHAMPELN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herumhampeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herumhampeln en el diccionario alemán

moverse sin descanso en esta y aquella dirección; ¿Tienes que pisotear así todo el tiempo? sich unruhig in diese und jene Richtung bewegen; rumhampelnBeispielmusst du die ganze Zeit so herumhampeln?.

Pulsa para ver la definición original de «herumhampeln» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERUMHAMPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hample herum
du hampelst herum
er/sie/es hampelt herum
wir hampeln herum
ihr hampelt herum
sie/Sie hampeln herum
Präteritum
ich hampelte herum
du hampeltest herum
er/sie/es hampelte herum
wir hampelten herum
ihr hampeltet herum
sie/Sie hampelten herum
Futur I
ich werde herumhampeln
du wirst herumhampeln
er/sie/es wird herumhampeln
wir werden herumhampeln
ihr werdet herumhampeln
sie/Sie werden herumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe herumgehampelt
du hast herumgehampelt
er/sie/es hat herumgehampelt
wir haben herumgehampelt
ihr habt herumgehampelt
sie/Sie haben herumgehampelt
Plusquamperfekt
ich hatte herumgehampelt
du hattest herumgehampelt
er/sie/es hatte herumgehampelt
wir hatten herumgehampelt
ihr hattet herumgehampelt
sie/Sie hatten herumgehampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehampelt haben
du wirst herumgehampelt haben
er/sie/es wird herumgehampelt haben
wir werden herumgehampelt haben
ihr werdet herumgehampelt haben
sie/Sie werden herumgehampelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hample herum
du hamplest herum
er/sie/es hample herum
wir hamplen herum
ihr hamplet herum
sie/Sie hamplen herum
conjugation
Futur I
ich werde herumhampeln
du werdest herumhampeln
er/sie/es werde herumhampeln
wir werden herumhampeln
ihr werdet herumhampeln
sie/Sie werden herumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe herumgehampelt
du habest herumgehampelt
er/sie/es habe herumgehampelt
wir haben herumgehampelt
ihr habet herumgehampelt
sie/Sie haben herumgehampelt
conjugation
Futur II
ich werde herumgehampelt haben
du werdest herumgehampelt haben
er/sie/es werde herumgehampelt haben
wir werden herumgehampelt haben
ihr werdet herumgehampelt haben
sie/Sie werden herumgehampelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hampelte herum
du hampeltest herum
er/sie/es hampelte herum
wir hampelten herum
ihr hampeltet herum
sie/Sie hampelten herum
conjugation
Futur I
ich würde herumhampeln
du würdest herumhampeln
er/sie/es würde herumhampeln
wir würden herumhampeln
ihr würdet herumhampeln
sie/Sie würden herumhampeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte herumgehampelt
du hättest herumgehampelt
er/sie/es hätte herumgehampelt
wir hätten herumgehampelt
ihr hättet herumgehampelt
sie/Sie hätten herumgehampelt
conjugation
Futur II
ich würde herumgehampelt haben
du würdest herumgehampelt haben
er/sie/es würde herumgehampelt haben
wir würden herumgehampelt haben
ihr würdet herumgehampelt haben
sie/Sie würden herumgehampelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herumhampeln
Infinitiv Perfekt
herumgehampelt haben
Partizip Präsens
herumhampelnd
Partizip Perfekt
herumgehampelt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERUMHAMPELN


abstempeln
ạbstempeln 
abstrampeln
ạbstrampeln
anrempeln
ạnrempeln [ˈanrɛmpl̩n]
dümpeln
dụ̈mpeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
herumdümpeln
hẹrumdümpeln
herumtrampeln
herụmtrampeln
hochkrempeln
ho̲chkrempeln
humpeln
hụmpeln 
krempeln
krẹmpeln
rempeln
rẹmpeln [ˈrɛmpl̩n]
rumpeln
rụmpeln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
umkrempeln
ụmkrempeln [ˈʊmkrɛmpl̩n]
zertrampeln
zertrạmpeln
überrumpeln
überrụmpeln 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERUMHAMPELN

herumgeben
herumgehen
herumgeistern
herumgondeln
herumgreifen
herumgucken
herumgurken
herumhaben
herumhacken
herumhämmern
herumhängen
herumhantieren
herumhetzen
herumhocken
herumhopsen
herumhorchen
herumhüpfen
herumhuren
herumirren
herumjagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERUMHAMPELN

aufkrempeln
aufstempeln
austrampeln
beampeln
einschrumpeln
hampeln
herausstrampeln
kampeln
krumpeln
niedertrampeln
pimpeln
rumhampeln
sampeln
schrumpeln
tottrampeln
verkrumpeln
verpimpeln
verschrumpeln
versimpeln
überstempeln

Sinónimos y antónimos de herumhampeln en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERUMHAMPELN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «herumhampeln» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de herumhampeln

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERUMHAMPELN»

herumhampeln strampeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Herumhampeln mundmische bedeutet Jemand hampelt herum wenn sich beim Ausüben einer Tätigkeit ungeschickt oder wenig effizient anstellt bevorzugt Tätigkeiten linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen vertaling synoniemen vervoegingen Vertaling naar Engels Inclusief grammatik Dass ganze Zeit warst richtig french german pons Translations French German gesticuler comme pantin favourites Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet hampelte gehampelt deutsches Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen universal lexikon ụm peln 〈V

Traductor en línea con la traducción de herumhampeln a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERUMHAMPELN

Conoce la traducción de herumhampeln a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herumhampeln presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

各地hampeln
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alrededor hampeln
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

around hampeln
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hampeln चारों ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حول hampeln
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вокруг hampeln
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

em torno Hampeln
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hampeln প্রায়
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

autour Hampeln
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sekitar hampeln
190 millones de hablantes

alemán

herumhampeln
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

hampeln周り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

hampeln 주변
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

watara hampeln
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

xung quanh hampeln
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hampeln சுற்றி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

herumhampeln
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

hampeln etrafında
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

intorno Hampeln
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wokół hampeln
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

навколо hampeln
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

în jurul valorii de hampeln
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γύρω από hampeln
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

rondom hampeln
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

runt hampeln
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

rundt hampeln
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herumhampeln

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERUMHAMPELN»

El término «herumhampeln» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.429 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herumhampeln» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herumhampeln
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herumhampeln».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERUMHAMPELN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herumhampeln» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herumhampeln» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herumhampeln

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERUMHAMPELN»

Descubre el uso de herumhampeln en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herumhampeln y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zaubere dir deinen Traumberuf & Co: mit deinen Gedanken und ...
herumhampeln. tume während dein Vorhaben nicht so viel herum, damit meine ich, überlege nicht, was schief gehen könnte, denn wenn du dein Ziel erreichen willst, musst du dir sicher sein, das du es auch schaffst. Du solltest nicht ...
Anna Kaspari, 2012
2
Live aus der AKASHA – CHRONIK: Ur-Codes der Erde
DerTrägerstoff, der uns letztlichwie Marionettender galaktischen RegieAnweisungen herumhampeln lässt?” „Hör auf zu urteilen und zu verurteilen, Eva. Es war nicht alles nur Manipulation und Machtgier, waswir damalsgemacht haben,” sagte ...
Wiltrud Miethke, 2014
3
Diese Dinge geschehen nicht einfach so: Roman
Kweku konnte ihnhinter der Tür nicht sehenund stand deshalb da wie einKind, dem man gesagthat, es sollbravwarten undnicht herumhampeln,die Hände indenTaschen, denBlick auf den Ausgang gerichtet, die Schultern locker, als wäre alles ...
Taiye Selasi, 2013
4
Liebe braucht Helden: nach der Verfilmung "Fireproof" von ...
Du kannst nicht einfach so herumhampeln.“ Wayne hörte langsam auf herumzuwirbeln und widmete seine Aufmerksamkeit den gewandten Bewegungen seines Feuerwehrkumpels. Caleb nickte Simmons unmerklich zu. Der Leutnant hob ...
Eric Wilson, 2009
5
Die Füße der Sterne
Ich fürchte, ich muss den ganzen Tag mit so einem Gymnastikball herumhampeln .“ Archimedes ist meine griechische Landschildkröte. Er hört zu, ohne unterhalten werden zu müssen. Das Beste an ihm ist, dass er kaum ein Geräusch macht.
Patricia Koelle, 2008
6
Seelenkalt: Roman
Ein Haufen Büromenschen, die vor den Mädchen herumhampeln und sich aufplustern. Bei diesen Typen sind in der Regel die Eier praller als der Geldbeutel, und sie strampeln sich furchtbar ab, um allen zu zeigen, dass sie die großen ...
Sergej Minajew, 2010
7
Lehrer-Schüler-Interaktion: Inhaltsfelder, ...
Handgreifliche Auseinandersetzungen 96 % 11. Provozieren des Lehrers/der Lehrerin 96 % 12. Weigerung, sich in die Gruppe einzuordnen 96 % 13. Herumhampeln 95 % 14. Verbale Angriffe (Fäkalsprache, sexuelle Anspielungen ) 95 % 15.
Martin K. W. Schweer, 2008
8
Lamento und Euphorie: Eintracht Frankfurt - Saison 2011/12
viel könnten Menschen, die sich für Schauspieler halten, weil sie vor einer Kamera herumhampeln und Grimassen schneiden dürfen, von ausdrucksstarken Könnern wie Marianne Hoppe, Joseph Offenbach und Josef Meinrad lernen, die  ...
Kid Klappergass, 2012
9
Laßt die Bären los!
»Du würdest herumhampeln und dir denMund verbrennen, ganzegal, wann der Kuchen ausdem Ofen käme.« »Siehst du, Zahn?« sagt Großvater. »Alle Gabeln sind gerade«, verkündet Großmutter. »Jetzt wird sich keiner in die Lippe stechen!
John Irving, 2013
10
Wenn ich dich umarme, hab keine Angst: Die wahre Geschichte ...
Es muss sichumSzenen handeln, die in bestimmten Sendungen vorkommen und die derJunge auswendig kennt. Man siehtes ihm an: Wenn er könnte, würde er sofort aufstehenund mit den Skilehrern herumhampeln. Auch die Eltern lächeln.
Fulvio Ervas, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERUMHAMPELN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herumhampeln en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hofburg-Wahl steht vor Verschiebung
Nicht lange herumhampeln, sondern die Wahl eines würdigen Staatsoberhauptes neu ausschreiben. Keiner der beiden jetzigen Stichwahlkandidaten kann als ... «DiePresse.com, Sep 16»
2
König Laurin
... Auftreten der Darsteller erwecken den Eindruck eines Laienspiels – das vollends zum Affentheater wird, wenn Barbaren von Juckreiz gequält herumhampeln. «Zitty, Ago 16»
3
Bärendienst an den Migranten
Es ist uns nicht egal, ob Sportler, die uns auf der sportlichen Weltbühne vertreten, bei der deutschen Nationalhymne herumhampeln und Grimassen schneiden. «Onetz.de, Ago 16»
4
Kommentar zu Christoph Harting: Nicht nur Werfen wie ein Großer
Aber muss man deshalb bei der Siegerehrung herumhampeln, zur Nationalhymne pfeifen und die interessierte Öffentlichkeit ignorieren? Bei allem Verständnis ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
5
Musical.ly Stars Lisa und Lena | Ihr Herumzappeln nervt
... sollte den Ton ausmachen: Was sich einem anbietet, ist ein wirres Herumzappeln und ein wildes Herumhampeln. Als hätten sie in die Steckdose gefasst! «BILD, Ago 16»
6
Vokaler Triumph. Szenisches Desaster.
Aber auch der vokalen Virtuosität und gestalterischen Präsenz von Angela Brower: Wenn sie denn singen darf und nicht herumhampeln muss, hat ihre ... «www.drehpunktkultur.at, Jul 16»
7
Automat gesprengt, Supermarkt beschädigt
Er habe drei Männer am Gebäude „herumhampeln“ sehen. „Nach Aussage des Zeugen haben zwei Männer am Gebäude mit Gasflaschen hantiert, der dritte hat ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Dokumentarfilm über Tower Records - Aufstieg und Fall des größten ...
... im Film zumeist alte Männer anzugucken, die auf den unzähligen Fotos, Super-8-Schnipseln und Schnappschüssen als langmähnige Freaks herumhampeln. «Deutschlandradio Kultur, Jun 16»
9
Queer weiß das (4): Wie weise ich als Hetero schwule Flirts zurück?
Wenn Sie das nicht wollen, sollten Sie mit Ihren Kumpels vielleicht einfach nicht sonntagabends vor den Darkrooms im Berghain herumhampeln. «Tagesspiegel, Abr 16»
10
Der Werber Rat: Der Tod lauert in der Dusche
Sich die Hände zu waschen kann im Hotel wirklich schwierig werden, glaubt man Britta Poetzsch. Schuld daran sind Designer. Vom herumhampeln vor ... «Handelsblatt, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herumhampeln [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herumhampeln>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z