Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Epitheton ornans" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPITHETON ORNANS

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EPITHETON ORNANS EN ALEMÁN

Epitheton ornans  [Epi̲theton ọrnans] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITHETON ORNANS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epitheton ornans es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPITHETON ORNANS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Epitheton ornans» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Epitheton ornans en el diccionario alemán

solo decorativo, d. h. epíteto tipificante, formulista y recurrente. nur schmückendes, d. h. typisierendes, formelhaftes, immer wiederkehrendes Beiwort.

Pulsa para ver la definición original de «Epitheton ornans» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EPITHETON ORNANS


Antioxidans
Antiọxidans, Antiọxydans Bei der Schreibung »Antioxidans«: [antiˈ|ɔksidans]  Bei der Schreibung »Antioxydans«: [antiˈ|ɔksydans]
Antiozonans
Antiozo̲nans
Formans
Fọrmans
Gans
Gạns 
Glans
Glạns
Graugans
Gra̲u̲gans [ˈɡra͜uɡans]
Hans
Hạns
Höckergans
Họ̈ckergans
Jeans
[d͜ʃiːns] 
Le Mans
[lə ˈmãː] 
Martinsgans
Mạrtinsgans
New Orleans
[njuːˈɔːlɪənz]  , [njuːɔːˈliːnz] 
Orans
O̲rans
Orleans
Bei der Schreibung »Orleans«: [ˈɔrleã]  Bei der Schreibung »Orléans«: [ɔrleˈãː] 
Stans
Stạns
Stimulans
Sti̲mulans [ˈʃt…]  , [ˈst…] 
Vagans
Va̲gans
afrikaans
afrika̲a̲ns
ans
ạns 
dissecans
dịssecans

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EPITHETON ORNANS

Epithalamion
Epithalamium
Epithel
epithelial
Epithelien
Epitheliom
Epithelisation
Epithelium
Epithelkörperchen
Epithelzelle
Epithem
Epithese
Epitheta ornantia
Epitheton
Epitokie
Epitomator
Epitome
Epitrachelion
Epitrit
Epitrope

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EPITHETON ORNANS

Adjuvans
Antikoagulans
Arthrosis deformans
Bluejeans
Brandgans
Koagulans
Laxans
Natura naturans
Nilgans
Paralysis agitans
Relaxans
Ringelgans
Röhrenjeans
Saatgans
Schmalhans
Schneegans
Sekans
Spirans
Weihnachtsgans
Wildgans

Sinónimos y antónimos de Epitheton ornans en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EPITHETON ORNANS»

Epitheton ornans Epitheton ornans epitheton Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache gereimt rhetorische stilmittel epítheton „Hinzugefügtes ornare „schmücken „ Epitheta ornantia Beispiel „Lieber Gott „roter Mund „brennende Liebe Erklärung universal lexikon deacademic Plural Epitheta τὸ ἐπίθετον bedeutet „ Das Hinzugefügte später Eingeführte Inhaltsverzeichnis Rhetorik Stilistik große fremdwörterbuch nans antia gleichbed ↑ Epitheton schmückend Part

Traductor en línea con la traducción de Epitheton ornans a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPITHETON ORNANS

Conoce la traducción de Epitheton ornans a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Epitheton ornans presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

绰号奥尔南
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

ornans epíteto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Epitheton ornans
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

विशेषण Ornans
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

إبيثيتون أورنانز
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

эпитет Ornans
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

ornans epíteto
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিশেষণ Ornans
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Epitheton ornans
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ornans gelaran
190 millones de hablantes

alemán

Epitheton ornans
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

形容のオルナン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

별명의 ornans
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ornans epithet
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ornans biệt danh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அடைமொழிக்கு ornans
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एपिथयटन ऑरनान्स
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sıfat Ornans
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ornans epiteto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Epitheton ornans
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

епітет Ornans
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ornans epitetul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ornans επίθετο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bynaam Ornans
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

epitetet ornans
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Epiteten Ornans
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Epitheton ornans

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPITHETON ORNANS»

El término «Epitheton ornans» se utiliza muy poco y ocupa la posición 157.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Epitheton ornans» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Epitheton ornans
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Epitheton ornans».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPITHETON ORNANS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Epitheton ornans» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Epitheton ornans» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Epitheton ornans

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EPITHETON ORNANS»

Descubre el uso de Epitheton ornans en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Epitheton ornans y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Syntagma Epitheton ornans (Part. Präs. zu ornare 'schmücken', — » Ornament) ( nur) schmückendes, verschönerndes, das Typische kennzeichnendes, formelhaft wiederkehrendes Beiwort' (im Unterschied zu Epitheton necessarium ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Zu ihnen gehört das Epitheton ornans. Es unterscheidet sich von anderen Attributen dadurch, dass es nicht wie diese substantivische Artbegriife auf Unterarten zurückführt, dass es ganz auf die ästhetische, nicht logische Seite der Darstellung ...
Ludwig Herrig, 1860
3
Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen
Zu ihnen gehört das Epitheton ornans. Es unterscheidet sich von anderen Attributen dadurch, dass es nicht wie diese substantivische Artbegriffe auf Unterarten zurückführt, dass es ganz auf die ästhetische, nicht logische Seite der Darstellung ...
4
Eau de Cologne - Futurismus
'attributiv verwendetes Adjektiv oder Partizip zur näheren Erläuterung und Veranschaulichung, typisierendes oder individualisierendes Beiwort, Beiname; charakteristische Beigabe' (—r Attribut), häufig im lat. Syntagma Epitheton ornans (Part.
‎2004
5
Archiv für das Studium der neueren Sprachen
Zu ihnen gehört das Epitheton ornans. Es unterscheidet sich von anderen Attributen dadurch, dass es nicht wie diese substantivische Artbegriffe auf Unterarten zurückführt, dass es ganz auf die ästhetische, nicht logische Seite der Darstellung ...
6
Erschliessung der Antike: kleine Schriften zur Literatur der ...
In einem weiteren Punkt hat Hermann eine Erkenntnis, die über diese Einsichten noch hinausgeht. Dieser Punkt betrifft die Funktion des Epitheton ornans: Omnino plurimum conferunt ad hanc orationis cum numeris convenientiam vo- cabula ...
Joachim Latacz, Jürgen von Ungern-Sternberg, Fritz Graf, 1994
7
Einübung in die Literaturwissenschaft: Parodieren geht über ...
Erläuterungen zur Terminologie: EPITHETON ORNANS [griech. epitheton: Zusatz, Beiwort (Betonung aufdem kurzen i); lat. ornans: schmückend]: Das einem Substantiv oder Namen stereotyp beigefügte Attribut. Es wird weitgehend redundant ...
Harald Fricke, Rüdiger Zymner, 2007
8
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
Den Nennungen ist fast immer das Adjektiv „alt“ als Epitheton ornans beigefügt. Die Trojaromane A2 und A3 referieren die mit N zusammenhängenden Ereignisse nach Benoît de Sainte-Maure, der wiederum in der Tradition der spätantiken ...
Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, Silvia Krämer-Seifert, 2003
9
Einführung in die wissenschaftliche Betrachtung der Sprache
Die alten Schriftsteller unterscheiden „epitheton ornans" und „epitheton necessarium" (d. h. schmückendes und notwendiges Epitheton); der erste dieser Ausdrücke wird auch ') Vgl. Paul, Prinzipien, 4. Aufl., S. 142. •) Grundriß der deutschen ...
Adolf Noreen, Hans W Pollak, Adolf Gotthard Noreen, Adolf Noreen
10
Zeitschrift für das Gymnasialwesen
Abhandlung von dem Gvmnasial- lebrer Dr. H. Storch: „Das Epitheton ornans" (S. 1—24). Der Verf. definirt den Begriff der Figur desselben so: „Das Epitheton ornans ist eine Figur, welche der Darstellung dadurch Anschaulichkeit verleiht, dafs ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPITHETON ORNANS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Epitheton ornans en el contexto de las siguientes noticias.
1
Az ideális nadrághossz
A „rövidnadrágos” valaha a gyerek eposzi epitheton ornans jelzője volt. A rövidnadrágos: éretlen, komolytalan, csekély értelmű. Talán nem véletlenül, hogy ... «NOL.hu, Jun 16»
2
Legendarische Ritz Parijs heropent de deuren
Bovendien ambieert eigenaar Mohamed al-Fayed de titel van "Palace", een epitheton ornans dat enkel de allerchiqueste hotels meekrijgen. Het aantal kamers ... «VRT Nieuws, Jun 16»
3
"Ich mache nur noch, was ich will"
Man hat mir, wie man so schön sagt, ein Epitheton Ornans umgehängt: die Opernball-Lady, die Grande Dame - das kann ich nicht mehr hören. Dabei sind Sie ... «Wiener Zeitung, Mar 16»
4
Ringrunde: Anna Netrebkos Hochzeit
... als "Hausherrin". "Schlossherrin" ist ein Epitheton ornans, so wie das ewige "Festspielpräsidentin" bei Rabl-Stadler oder "Opernballmutter" bei Lotte Tobisch. «DiePresse.com, Dic 15»
5
Ein gelber Drache, silberne Teekannen und ein abgerissenes Bein
Der wird vorwiegend in Deutschland gern mit dem epitheton ornans „faul“ verziert. Aber der Kompromiss ist das Kernelement einer Demokratie, wenn man nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
6
Konrad Adenauer: Von wegen Muff, er war ein Revolutionär
In Deutschland setzte man auf den schützenden, fördernden und regelnden Staat (der nur bei uns das Epitheton ornans "Vater" angeheftet bekam) und nicht so ... «DIE WELT, Jun 15»
7
Wie Christen Europas für Profit den Türken hofierten
Aber in einem Europa wo „christlich“ nur noch epitheton ornans ist, und die Ost-Bewegten Weihnachtslieder vom Blatt singen müssen, wundert einen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ene 15»
8
Megadeth-zanger vraagt om hulp bij zoektocht naar schoonmoeder
Hij heette een enfant terrible te zijn, hoewel dit epitheton ornans bij de frontman van metalband Megadeh volgens kenners al wat aan kracht heeft verloren. «Het Laatste Nieuws, Oct 14»
9
Kritik der Fotografie oder Zettelkasten?
... ihre gesellschaftsverändernde Kraft entwickelt habe, was für Starl zentrale Argumente für eine angemessene Vergabe des epitheton ornans „modern“ sind. «literaturkritik.de, Mar 14»
10
Hellersdorfer Lehre: Das Asylbewerberheim, das einmal meine ...
Wie das benachbarte Marzahn wurde es zum Inbegriff Ost-Berliner Plattenbauarmut, das Wörtchen „trostlos“ zum Epitheton ornans, das in jedem Bericht über ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epitheton ornans [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/epitheton-ornans>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z