Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Epitrachelion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPITRACHELION

griechisch-mittelgriechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE EPITRACHELION EN ALEMÁN

Epitrachelion  [Epitrache̲lion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITRACHELION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epitrachelion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPITRACHELION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Epitrachelion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Epitrachelion

epitrachelion

Epitrachelion

El Epitrachelion es una prenda litúrgica de sacerdotes y obispos de Iglesias Orientales Ortodoxas y Uniadas. Es el símbolo del sacerdocio y corresponde a la estola occidental. Das Epitrachelion ist ein liturgisches Kleidungsstück der Priester und Bischöfe Orthodoxer und Unierter Ostkirchen. Es ist das Symbol der Priesterschaft und entspricht der westlichen Stola.

definición de Epitrachelion en el diccionario alemán

banda stolaartiges, los sacerdotes y obispos de la Iglesia Oriental en el servicio alrededor del cuello usan; ver. Estola. stolaartiges Band, das Priester und Bischöfe der Ostkirche beim Gottesdienst um den Hals tragen; vgl. Stola.
Pulsa para ver la definición original de «Epitrachelion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EPITRACHELION


Arabellion
Arabellio̲n
Billion
Billio̲n 
Bullion
[ˈbʊljən]
Galion
Galio̲n
Ganglion
Gạnglion [ˈɡaŋɡliɔn]
Hypotrachelion
Hypotrache̲lion
Ilion
I̲lion
Million
Millio̲n 
Pelion
Pe̲lion
Postillion
Postillio̲n  , auch, österreichisch nur: [ˈpɔs…] 
Pygmalion
Pygma̲lion
Quadrillion
Quadrillio̲n
Quintillion
Quintillio̲n
Rebellion
Rebellio̲n 
Sextillion
Sextillio̲n
Talion
Talio̲n
Tetraevangelion
Tẹtraevange̲lion
Trillion
Trillio̲n
Viertelmillion
[ˈfɪrtl̩…]
Zillion
Zillio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EPITRACHELION

Epithalamion
Epithalamium
Epithel
epithelial
Epithelien
Epitheliom
Epithelisation
Epithelium
Epithelkörperchen
Epithelzelle
Epithem
Epithese
Epitheta ornantia
Epitheton
Epitheton ornans
Epitokie
Epitomator
Epitome
Epitrit
Epitrope

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EPITRACHELION

Action
Addition
Akrostolion
Deukalion
Dreiviertelmillion
Epistylion
Hypomochlion
Information
Kellion
Location
Nation
PR-Aktion
Promotion
Quinquillion
Scholion
Skolion
Solion
Spinalganglion
Union
Version

Sinónimos y antónimos de Epitrachelion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EPITRACHELION»

Epitrachelion wörterbuch Grammatik Wörterbuch liturgisches Kleidungsstück Priester Bischöfe Orthodoxer Unierter Ostkirchen Symbol Priesterschaft entspricht westlichen Stola Duden epitrachelion bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Orthodox equivalent stole hangs straight instead being crossed over chest case with Western orthodoxwiki worn priests bishops symbol their priesthood This liturgical vestment around neck lexikalische deutsches deacademic Saltar navegación búsqueda griego επίτράχηλου alrededor cuello estola usada mgriech epitrache̅́lion griech epí tráchēlos Hals Nacken stolaartiges Band Priester Bischöfe merriam webster lion noun ˌepētrəˈḵēlyȯn Full EPITRACHELION long narrow Eastern Church religious encyclopedia britannica epitrachēlion Dict für dict bedeutet fremdwörter http Ostkirche Stola

Traductor en línea con la traducción de Epitrachelion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPITRACHELION

Conoce la traducción de Epitrachelion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Epitrachelion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

epitrachelion
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

epitrachelion
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

epitrachelion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

epitrachelion
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

epitrachelion
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

епитрахиль
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

epitrachelion
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

epitrachelion
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

epitrachelion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

epitrachelion
190 millones de hablantes

alemán

Epitrachelion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エピタラヒリ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

epitrachelion
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

epitrachelion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

epitrachelion
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

epitrachelion
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

epitrachelion
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

epitrachelion
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

epitrachelion
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

epitrachelion
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

епітрахиль
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

epitrahil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

επιτραχήλιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

epitrachelion
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

epitrachelion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

epitrachelion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Epitrachelion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPITRACHELION»

El término «Epitrachelion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 110.727 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Epitrachelion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Epitrachelion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Epitrachelion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPITRACHELION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Epitrachelion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Epitrachelion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Epitrachelion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EPITRACHELION»

Descubre el uso de Epitrachelion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Epitrachelion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Christentum in Nubien: Geschichte und Gestalt einer ...
Auf den Wandbildern erscheint das Untergewand (Sticharion/Alba), das mit Streifen verziert ist,151 darüber das Epigonation sowie das Epitrachelion, darüber das Obergewand (Phelonion) und eine zweite Stola, das Omophorion, das auf den ...
Roland Werner, 2013
2
Paramente der Christlichen Kirchen
130 Epitrachelion 131 Omophorion (Kirche in Rußland) с}: herunterhängenden Teilen, eines im Nacken (Fig. 128). Seltener ist es aus einem einzigen Stück Stoff gefertigt, in das ein Kopfdurchlaß eingeschnitten wurde. Diese Form hat dann ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2001
3
Byzantinischer Ritus: Göttliche Liturgie, Hymnos Akathistos, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 34. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
4
Ikonen: Bilder in Gold : sakrale Kunst aus Griechenland
Aus den stilistischen Elementen, die von der griechisch-byzantinischen Tradition geprägt sind, aber auch mit westlichen Elementen (Spitzbögen) bereichert wurden, läßt sich schließen, daß das beschriebene Epitrachelion in das 16.
Hanna Egger, Ruth Wenckheim, Stiftungsfonds Pro Oriente, Wien, 1993
5
Rom?nische Studien
Zum Beweise dessen muss ein Epitrachelion dienen auf dem die slavische Inschrift zu lesen ist: äupan Stroje und die äupanica Sima (seine Frau) haben dieses Epitrachelion dem Kloster Staneschti geschenkt im J. m4. Gab es aber im Anfang ...
Robert Roesler
6
Die Br?der Karamasoff
Der Stareh blieb auf der oberfien Stufe fiehen. nahm das Epitrachelion nm und begann die fich zu ihm drängenden Frauen zu fegnen. Man zog auch eine „ Klikufcha“ an beiden Händen zu ihm heran. Kaum aber hatte diefe den Stareh erblickt.
F.M. Dostoyevsky
7
Euchologion der Orthodox-Katholischen Kirche: aus d. griech. ...
Mt luti&iiiliig M ier Wenn die Grundlegung zu der aufzubauenden Kirche vorbereitet ist, kommt dahin der Bischof, legt sich das Epitrachelion und das Omophorion an, (wenn aber ein Priester vom Bischofe geschickt wird, so legt sich dieser das ...
8
Konfessionskunde
Er trug dazu einen weißen Mantel mit dem Epitrachelion und den Epimanikien als Zeichen seiner Priesterwürde. Oft legte er nach einer Unterredung das Epitrachelion auf den Kopf des Beichtenden‚ sprach das Absolutionsgebet und salbte ...
Friedrich Heyer, 1977
9
Theologische Quartalschrift
Nach diesem kommt vaS Epitrachelion, oderOrarium — Stola, das wie bei uns vom Diakon nur auf einer Schulter getragen wird. Zusammengehalten werden Sticharion und Epitrachelion durch den Gürtel, Zona, an der Hüfte aber hängt gleich ...
10
Die morgenländische Griechisch-russische Kirche oder ...
... der Bischof nimmt das Epitrachelion ; und gibt ihm den Segen ; der Neuordinirte küsset das Epitrachelion und die Hand des Bischofs ; der Bischof leget es auf seinen Nacken und saget laut : er ist würdig ; welches auf eben die Weise, wie in ...
Hermann Joseph Schmitt, 1826

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPITRACHELION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Epitrachelion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Niedere und höhere Weihen
Nach weiteren Gebeten überreicht der Bischof dem neugeweihten Geistlichen der Reihe nach alle Teile des Priestergewandes: das Epitrachelion (Stola), den ... «Main-Post, Nov 15»
2
Clothes designed for the kingdom of heaven
This is the stole, called in Greek the epitrachelion. Worn by priests even on a battlefield as they tend the dying, it was carried by mission priests at the risk of their ... «Telegraph.co.uk, Ago 15»
3
At the heart of the papal trip to Korea: the witness of martyrdom
Father James Zhou Wen-mo, the only Chinese national among the 124 pioneers, was distinctively seen as he wore a red epitrachelion around his neck. «Catholic World Report, Ago 14»
4
Common threads: Why faith leaders wear what they wear
Next, the priest puts on an epitrachelion, a long stole worn around the neck that drops down a priest's front, symbolizing power, grace and authority and the cross ... «Salt Lake Tribune, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epitrachelion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/epitrachelion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z