QUÉ SIGNIFICA ERBAUEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «erbauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de erbauen en el diccionario alemán
para construir un edificio con algo para disfrutar, para elevarlo interiormente para levantar la mente, para ponerse de buen humor internamente. Construyendo un edificio Ejemplo La iglesia fue construida en el siglo XIV. ein Bauwerk errichten sich durch etwas erfreuen, innerlich erheben lassen das Gemüt erheben, innerlich in eine gute Stimmung versetzen. ein Bauwerk errichten Beispieldie Kirche wurde im 14. Jahrhundert erbaut.
Pulsa para
ver la definición original de «erbauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «ERBAUEN»
Citas y frases célebres con la palabra
erbauen.
Viele studieren nur, um etwas zu wissen, das ist Vorwitz; andere, damit sie etwas gelten, und das ist Eitelkeit; andere, um ihre Kenntnisse feilzubieten, und das ist Eigennutz, wenige nur, um andere zu erbauen oder selbst erbaut zu werden.
Luftschlösser zu erbauen ist leicht. Schwer ist es, sie herabzuholen.
Aber es wird kommen am Ende eine Zeit, in der die Menschen zu einer großen Klugheit und Geschicklichkeit in allen Dingen gelangen werden und erbauen werden allerlei Maschinen, die alle menschlichen Arbeiten verrichten werden wie lebende, vernünftige Menschen und Tiere; dadurch aber werden viele Menschenhände arbeitslos, und die Magen der armen, arbeitslosen Menschen werden voll Hungers werden.
In die Kirche ging ich morgens, um Komödien zu schauen, abends ins Theater, um mich an der Predigt zu erbauen.
Wer immer der Seele seines Mitmenschen nützen und ihn durch Worte erbauen will, soll vor allen Dingen selbst besitzen, was er andere lehren will.
Wir dürfen nicht hoffen, eine bessere Welt zu erbauen, ehe nicht die Individuen besser werden. In diesem Sinn soll jeder von uns an seiner eigenen Vervollkommnung arbeiten, indem er auf sich nimmt, was ihm im Lebensganzen der Menschheit an Verantwortlichkeit zukommt, und sich seiner Pflicht bewusst bleibt, denen zu helfen, denen er am ehesten nützlich sein kann.
Möge Deutschland nie seine Größe und sein Glück auf anderen Grundlagen erbauen wollen als auf der Gesamtheit aller seiner zur vollsten Ausbildung der in jedes einzelne von ihnen gelegten Anlagen und Kräfte erzogenen Kinder, also auf so vielen Grundlagen, als es Söhne und Töchter gibt.
Wenn es möglich gewesen wäre, den Turm von Babel zu erbauen, ohne ihn zu erklettern, es wäre erlaubt worden.
Der Zweck der Musik ist es Menschen zu erbauen, zu entsetzen, zu erregen, zu trösten und zu beruhigen, ihre trägen Seelen für einige Augenblicke zu erheben, in ihnen das Verlangen zu wecken nach Liebe, Hass, Anbetung, das Verlangen Großes zu leiten über ihre Kraft hinaus.
Mit Andacht lies, und dich wird jedes Buch erbauen; Mit Andacht schau, und du wirst lauter Wunder schauen; Mit Andacht sprich nur, und man hört dir zu andächtig; Mit Andacht bist du stark, und ohn' Andacht ohnmächtig.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERBAUEN»
Descubre el uso de
erbauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
erbauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Thesaurus proverbiorum medii aevi = Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters.
Walter De Gruyter Incorporated, 1996
2
Der praktische Feuer- und Ofenbaumeister: oder gründliche ...
oder gründliche Anweisung, alle Arten von Feuerungsanlagen und Oefen, als:
Stuben-, Spar-, rauch- und rußverzehrende Oefen, russische Oefen, ... nach den
neuesten Erfindungen und Verbesserungen zu erbauen : nebst Belehrungen
über ...
3
Biblisches Wörterbuch: Über die sämmtlichen heiligen Bücher ...
Der Tempel des Herobts «. ^ ,ü s) Uneigenrlicb 2) Vollkomnmer macken/besseen
, stärket» Aoosts, 2«?,H»^ Gütt, der «nächtig ist, «u.ch zu erbauen, h. h.
vollkonlniNe?' zu machen /3, Iub. l, 20. Erbauet euch auf euren allerhllllgsien
Glauben, ...
4
Abhandlung von der Materia Medica, oder von der Kenntniß, ...
4inb bas rolje gieifdj »erbauen, unb mit meicÇitf •t>cr ©fraufj »erfefjen R>orbcn,
um ble SQîeccile imb -Ые "¡Steine ju »erbauen, nidjf über biefes Sîeiben bie<
8fúcfe Tupfer, trie »it" bemerfef, unb поф roenigeiy über bie gnïne $arbe, »omit,
alies ...
Etienne-François Geoffroy, Louis Daniel Arnault de Nobleville, Christian Gottlieb Ludwig, 1764
5
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Erbarmung üben : uler 6e cumpMon. Ein mensch der keine erbarmung hat : «n
Kumme limz picie. Erbauen , ». "- l),tir ; foncler ; ccmltluire. Ein hauß erbaum :
bätir s eonltruire ^ une mailon. Eine stadt ; tirche erbauen : kon. 6er une ville ;
ezlise.
6
Anfangsgründe der bürgerlichen Baukunst für Landleute, oder ...
Der Thurm über der Einsah« von Holz zu erbauen und mit Ziegeln zu decken, i tV
ins Ge. vierdte und bis an die Krappe 70^ hoch. Dm Grund dazu 8^ tief zu legen
3^ starke Mauern beträgt 1324" pro loo«/ in allen 1 Rthl. Noch i2^hocl^2^ stark ...
Johann Christian Friedrich Keferstein, 1776
7
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Vor»« theiler (718) Es scheint das Wort, erbauen, vom Apostel auf eine
stillschweigende Weise vom Zurechtweisen derjenigen zu verstehen zu seyn,
welche im Verdachte waren, daß sie nicht gar zu richtig, sondern als in der Nacht
wandelten ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
8
Die Hindernisse und Schädlichkeiten, Mißgriffe und Fehler in ...
... fíe fo ju beroerfffelligen , baj? man aujier bem SSucfyroeijen аиф JRocfen
erbauen fónne, Ьоф ofme nóttjig }u fyaben, Stfift an= juroenben; bei ber britten fu
<t)t man baé фофтоог jum 9îocfen = , £afer=, Kartoffeln:, Mben=, Äof)l=, <3pôrgel
=, ...
9
Katechetische Predigten über den innerlichen und äußerlichen ...
Von dieser Art und Weise, seine Mitmelu sch«n zu erbauen, will ich itzt reden. II.
Um die rechte Art und Weise zu bestimmen, wie man bey dem ausserlichen
Gottesdienste seine Mitmenschen erbauen müsse, läßt sich eigentlich nur eine ...
10
"Der Eintritt des Jüdischen in die Welt der Kunstmusik": die ...
... Baruch jiwneh Hagalil, El jiwneh Hagalil..." (Gott wird Galiläa erbauen, der
Mächtige wird Galiläa erbauen, der Gesegnete wird Galiläa erbauen, Gott wird
Galiläa erbauen). Bei den Zionisten verband sich mit dieser 409 In der
Notenausgabe ...
Beate Schröder-Nauenburg, 2007
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERBAUEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
erbauen en el contexto de las siguientes noticias.
Ein besonderes Gnadenbild
Er ließ an der nördlichen Talseite, am Fuße des Wachtberges, kurz vor 1700 eine kleine Kapelle für dieses Bild erbauen, wohin das Gnadenbild gebracht und ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
Region Wertingen: Drei große Wallfahrten
Der Gutsbesitzer Bartholomäus Probst ließ eine kleine Kapelle erbauen. Diese schmückt eine originalgetreue Nachbildung des wunderbaren Gnadenbildes ... «Augsburger Allgemeine, Ago 16»
Neuss: Auf Napoleons Spuren
... Wasserkreuzung von Obererft und Nordkanal erinnert an Napoleons Nordkanal-Pläne. Der französische Kaiser ließ das Epanchoir 1809 erbauen. FOTO: woi. «RP ONLINE, Ago 16»
Das letzte osmanische Dorf in Bosnien: Poçitel
Mit diesem Dorf wollte das osmanische Reich den europäischen Staaten seine Macht demonstrieren und ließ es daher sehr prachtvoll erbauen. In Poçitel ist ... «TRTDeutsch.com, Jul 16»
07:35 Uhr Schätze der Welt - Erbe der Menschheit Die Schlösser ...
In Brühl ließ sich der Kurfürst und Erzbischof von Köln, Clemens August aus dem bayrischen Haus Wittelsbach, das Schloss Augustusburg erbauen. 1725 legte ... «ARD.de, Jun 16»
„Konkrete Liebe ist die Visitenkarte des Christen“
„Dann bauen sie die uralten Trümmerstätten wieder auf […] Die verödeten Städte erbauen sie neu“ (Jes 61, 4). An diesen Orten, liebe Brüder und Schwestern, ... «Tagespost, Jun 16»
Deutsche Medien-Manufaktur darf loslegen
Laut Wikipedia: "Eine Manufaktur (von lat. manus „Hand“ und lat. facere „erbauen, tun, machen, herstellen“) ist eine Produktionsstätte von Handwerkern ... «börsenblatt, Jun 16»
Schüler erbauen Containerdorf in Rumänien
Für acht Roma Familien die im rumänischen Siebenbürgen in Erdlöchern leben mussten, hat das Jugend-Rot-Kreuz ein nun Containerdorf errichtet. Schüler der ... «ORF.at, Jun 16»
Skylanders Imaginators lässt uns Helden erbauen
Activision hat Skylanders Imaginators für PS4, Xbox One, Wii U, PS3 und Xbox 360 angekündigt. Das Spiel erscheint am 14. Oktober 2016 und wird über 300 ... «Gamereactor Deutschland, Jun 16»
MLB: Fans der Cleveland Indians erbauen Pyramide aus Bierdosen
Die Fans der Cleveland Indians setzen sich bei der Heimpleite gegen die Orioles ein gewagtes Denkmal. Höhe und Kosten sind beeindruckend, die ... «Sport1.de, May 16»
