QUÉ SIGNIFICA VORBAUEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «vorbauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de vorbauen en el diccionario alemán
construir un porche. Prevenir la precaución como un patrón, construir una demostración. construir un porcheEjemplos una terraza prefabricar un hotel con una terraza prefabricada. einen Vorbau errichten Vorsorge treffen vorbeugen als Muster, zur Demonstration bauen. einen Vorbau errichtenBeispiele eine Veranda vorbauenein Hotel mit vorgebauter Terrasse.
Pulsa para
ver la definición original de «vorbauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VORBAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue vor
du baust vor
er/sie/es baut vor
wir bauen vor
ihr baut vor
sie/Sie bauen vor
Präteritum
ich baute vor
du bautest vor
er/sie/es baute vor
wir bauten vor
ihr bautet vor
sie/Sie bauten vor
Futur I
ich werde vorbauen
du wirst vorbauen
er/sie/es wird vorbauen
wir werden vorbauen
ihr werdet vorbauen
sie/Sie werden vorbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebaut
du hast vorgebaut
er/sie/es hat vorgebaut
wir haben vorgebaut
ihr habt vorgebaut
sie/Sie haben vorgebaut
Plusquamperfekt
ich hatte vorgebaut
du hattest vorgebaut
er/sie/es hatte vorgebaut
wir hatten vorgebaut
ihr hattet vorgebaut
sie/Sie hatten vorgebaut
Futur II
ich werde vorgebaut haben
du wirst vorgebaut haben
er/sie/es wird vorgebaut haben
wir werden vorgebaut haben
ihr werdet vorgebaut haben
sie/Sie werden vorgebaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich baue vor
du bauest vor
er/sie/es baue vor
wir bauen vor
ihr bauet vor
sie/Sie bauen vor
Futur I
ich werde vorbauen
du werdest vorbauen
er/sie/es werde vorbauen
wir werden vorbauen
ihr werdet vorbauen
sie/Sie werden vorbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgebaut
du habest vorgebaut
er/sie/es habe vorgebaut
wir haben vorgebaut
ihr habet vorgebaut
sie/Sie haben vorgebaut
Futur II
ich werde vorgebaut haben
du werdest vorgebaut haben
er/sie/es werde vorgebaut haben
wir werden vorgebaut haben
ihr werdet vorgebaut haben
sie/Sie werden vorgebaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich baute vor
du bautest vor
er/sie/es baute vor
wir bauten vor
ihr bautet vor
sie/Sie bauten vor
Futur I
ich würde vorbauen
du würdest vorbauen
er/sie/es würde vorbauen
wir würden vorbauen
ihr würdet vorbauen
sie/Sie würden vorbauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgebaut
du hättest vorgebaut
er/sie/es hätte vorgebaut
wir hätten vorgebaut
ihr hättet vorgebaut
sie/Sie hätten vorgebaut
Futur II
ich würde vorgebaut haben
du würdest vorgebaut haben
er/sie/es würde vorgebaut haben
wir würden vorgebaut haben
ihr würdet vorgebaut haben
sie/Sie würden vorgebaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorbauen
Infinitiv Perfekt
vorgebaut haben
Partizip Präsens
vorbauend
Partizip Perfekt
vorgebaut
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VORBAUEN»
Descubre el uso de
vorbauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
vorbauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Okkasionelle Variationen sprachlicher Schematismen: eine ...
'Vorbeugen' (Original) und 'vorbauen' (Variation) sind außerdem einander formal
ähnlich (Präfix 'vor-' und gleicher Anfangsbuchstabe des lexikalischen
Basismorphems, 'b'). Der neue Wortlaut vermittelt zwischen Original und
aktuellem Text, ...
2
Muster-Sammlung für Bautischler: Eine nach verschiedenen ...
Eine nach verschiedenen Stylen geordnete und vorzüglich aus Münchens
Neubauten entnommene Sammlung von Thoren, Thüren, Fenstern, Vorbauen,
Ladenschränken, Fussböden, Treppen, Canzeln, Altären etc. Einrichtung eines ...
Eduard Krug, A. Harrer, 1847
3
Redaktion: Studien zur Textfortschreibung im Alten ...
Vorbauen. Eine Zwischenstellung zwischen Ausgestalten und Verändern nimmt
das «Vorbauen» ein. Wie beim Ausgestalten werden Dinge behandelt, über die
in der Vorlage nichts gesagt ist. Dies geschieht aber nicht nur innerhalb eines ...
Reinhard Wonneberger, 1992
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen: S - Z. Nachtrag und Register
Der Scepter eckelt ihm, wie dem sein Hirtenstab" (Hall er, d. Alpen 157.). - A » m-
Voran — «auf die Zukuuft hin», wie schon im The verdank , Kap. 71.), ist veialret;
eben so vorhin ^ «ohnedieß«, wie »och bei Günthern - 2184, Vorbauen.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München). zwischen seinen Ufern
einzuschränken ? gewißlich nicht allezeit ; man muß nicht selten vorbauen, wenn
man anders will, daß unsere Felder vom Ausfluße / und der Überschwemmung ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1775
6
Germani Philoparchi Kluger forst- und jagdbeamte, oder, ...
Weil man diese nicht verstanden^ fo-hat man durch sein Vorbauen) wider das
Einreisten' der Ströme, mehr Schaden als Nutzen gestiftet, oder zum wenigsten
ist dasjenige, was man in dem einen Jahr gebauet, in dem ander» schonwiedcr ...
Christian Heinrich Schweser, Germanus Philoparchus (pseud.), 1774
7
Zurück zur Armutspolizey?: soziale Arbeit zwischen Hilfe und ...
In der deutschen Übersetzung und Anwendung wird Prävention als Vorbeugung/
vorbeugend verstanden, und das Grimmsche Wörterbuch lehrt uns über die
Sprachwurzeln dieses uralten deutschen Wortes: Es kommt von vorbauen, im
Sinne ...
8
Sprech- und Sprachschule
Vorbauen: Es gibt Hänser, deren obere Stockwerke vor- gebauet sind, so daß sie
über die untern vorragen; dergleichen Häuser findet man in Halberstadt sehr
viele, wo sie ganze Straßen bilden. 29. Der Arzt kann, wenn man ihn bei Zeiten
um ...
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
... der R. A. voraus zahlen , die gablung , welche voraus , vor Smpfaug der Waare
geschiehet, die Pränumeration. Vorbauen, verb. regui. «6t. iL,» «em Dinge
vorbauen, VeraustalturHe» treffen, daß ts »icht geschehe, «mer Rrankdeit
vorbauen.
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Abhandlungen der Churfürstlich-Baierischen Akademie der ...
zwischen seinen Ufern einzuschränken? gewißlich «ncht allezeit; man muß nicht
selten vorbauen, wenn man anders will, daß unsere Felder vom Ausfluß«, und
der Überschwemmung des Flußes sicher seyen; man muß auch mit ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VORBAUEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
vorbauen en el contexto de las siguientes noticias.
Negativzinsen in der Region
Allerdings brauche man permanent etwas Liquidität. Dafür habe man mit Banken gewisse Freibeträge ausgehandelt. Dennoch will man vorbauen: "Im Haushalt ... «donaukurier.de, Feb 17»
Kommentar: Angriff auf den Euro
Die Bundesregierung sollte vorbauen für den Fall, dass der Euro mittelfristig wieder höher notiert. Der Kurswechsel in Washington sollte ein Grund mehr sein, ... «DIE WELT, Ene 17»
Umbruchszeiten
Sie kann bestenfalls vorbauen und angemessen reagieren. Ob Trumps Maßnahmen Aussicht auf Erfolg haben, darüber mag man streiten – wobei all jene, die ... «Junge Freiheit, Ene 17»
Marktsanierung Händler wollen harter Zeit vorbauen
Marktsanierung: Händler wollen harter Zeit vorbauen. 26.01.17, 18:30 Uhr. email · facebook · twitter. Gehört bald der Vergangenheit an: Fleischer-, Gemüse-, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Ene 17»
Kreise: Trump will CIA-Geheimgefängnisse wieder einführen
Damit dürfte er wohl bereits für die nächste Wahl vorbauen wollen. Publiziert am 25.01.2017. Seitenanfang. Zwei Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie ... «ORF.at, Ene 17»
Grippe: Die Welle ebbt ab, Durchimpfungsrate sehr gering
Wollte man für die nächste Influenza-Welle vorbauen, sollten im kommenden Herbst deutlich mehr Impfungen erfolgen. "Ein Hauptziel sollte sein, möglichst ... «Kleine Zeitung, Ene 17»
Multifunktionsjoystick 6R von John Deere unter der Lupe
... ist hinterlegt. Beim Motorstart wird der Fahrer immer gefragt, ob der in dem zuletzt gespeicherten Modus fahren will. Das soll Fehlbedienungen vorbauen. «agrarheute.com, Ene 17»
Trump-Interview: Berlin bemüht sich um Gelassenheit
Man muss auf der einen Seite natürlich unaufgeregt abwarten, was wirklich stattfindet, auf der anderen Seite muss man vorbauen, dass diese Entwicklung nicht ... «ARD-Hauptstadtstudio Blog, Ene 17»
Pflege: Ausgaben des Landes steigen weiter an
2017 muss der Finanzlandesrat mindestens 2 bis 4 Millionen Euro drauflegen. Und Kompatscher will vorbauen, wenn seine Baby-Boomer-Generation alt und ... «Stol.it, Ene 17»
Von Bewegungslust und läuferischem Suchtpotenzial
"Ich will meinen Körper fit halten und fürs Alter vorbauen", erzählt Schlaegel. Ihr Trainingsprogramm setzt auf Vielseitigkeit. Neben dem wöchentlichen rund 100 ... «donaukurier.de, Ene 17»
