Significado de "überbauen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERBAUEN EN ALEMÁN

überbauen  [überba̲u̲en]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERBAUEN

überbauen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo überbauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERBAUEN EN ALEMÁN

definición de überbauen en el diccionario alemán

con un techo, un edificio erigido encima o similar Por ejemplo, un patio que sobre construye el área urbanizada de una gran ciudad. construir sobre la frontera.

mit einem Dach , einem darüber errichteten Bauwerk o. Ä. versehenBeispieleeinen Innenhof überbauendie überbaute Fläche einer Großstadt. über die Grenze bauen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERBAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbaue

du überbaust

er/sie/es überbaut

wir überbauen

ihr überbaut

sie/Sie überbauen

Präteritum

ich überbaute

du überbautest

er/sie/es überbaute

wir überbauten

ihr überbautet

sie/Sie überbauten

Futur I

ich werde überbauen

du wirst überbauen

er/sie/es wird überbauen

wir werden überbauen

ihr werdet überbauen

sie/Sie werden überbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbaut

du hast überbaut

er/sie/es hat überbaut

wir haben überbaut

ihr habt überbaut

sie/Sie haben überbaut

Plusquamperfekt

ich hatte überbaut

du hattest überbaut

er/sie/es hatte überbaut

wir hatten überbaut

ihr hattet überbaut

sie/Sie hatten überbaut

Futur II

ich werde überbaut haben

du wirst überbaut haben

er/sie/es wird überbaut haben

wir werden überbaut haben

ihr werdet überbaut haben

sie/Sie werden überbaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überbaue

du überbauest

er/sie/es überbaue

wir überbauen

ihr überbauet

sie/Sie überbauen

Futur I

ich werde überbauen

du werdest überbauen

er/sie/es werde überbauen

wir werden überbauen

ihr werdet überbauen

sie/Sie werden überbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überbaut

du habest überbaut

er/sie/es habe überbaut

wir haben überbaut

ihr habet überbaut

sie/Sie haben überbaut

Futur II

ich werde überbaut haben

du werdest überbaut haben

er/sie/es werde überbaut haben

wir werden überbaut haben

ihr werdet überbaut haben

sie/Sie werden überbaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überbaute

du überbautest

er/sie/es überbaute

wir überbauten

ihr überbautet

sie/Sie überbauten

Futur I

ich würde überbauen

du würdest überbauen

er/sie/es würde überbauen

wir würden überbauen

ihr würdet überbauen

sie/Sie würden überbauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überbaut

du hättest überbaut

er/sie/es hätte überbaut

wir hätten überbaut

ihr hättet überbaut

sie/Sie hätten überbaut

Futur II

ich würde überbaut haben

du würdest überbaut haben

er/sie/es würde überbaut haben

wir würden überbaut haben

ihr würdet überbaut haben

sie/Sie würden überbaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überbauen

Infinitiv Perfekt

überbaut haben

Partizip Präsens

überbauend

Partizip Perfekt

überbaut

SINÓNIMOS DE «ÜBERBAUEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «überbauen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de überbauen

bebauen · verbauen · zubauen · zubetonieren

TRADUCCIÓN DE ÜBERBAUEN

Conoce la traducción de überbauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de überbauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 坏心肠的
• Traductor alemán - español: malévolo
• Traductor alemán - inglés: malevolent
• Traductor alemán - hindi: द्रोही
• Traductor alemán - árabe: حاقد
• Traductor alemán - ruso: недоброжелательный
• Traductor alemán - portugués: malevolente
• Traductor alemán - bengalí: হিংসক
• Traductor alemán - francés: malveillant
• Traductor alemán - malayo: jahat
• alemán: überbauen
• Traductor alemán - japonés: 悪意
• Traductor alemán - coreano: 악의있는
• Traductor alemán - javanés: malevolent
• Traductor alemán - vietnamita: xấu bụng
• Traductor alemán - tamil: தீய
• Traductor alemán - maratí: द्वेष
• Traductor alemán - turco: kötü niyetli
• Traductor alemán - italiano: malevolo
• Traductor alemán - polaco: niechętny
• Traductor alemán - ucraniano: недоброзичливий
• Traductor alemán - rumano: răuvoitor
• Traductor alemán - griego: κακόβουλος
• Traductor alemán - afrikáans: kwaadwillig
• Traductor alemán - sueco: illvilliga
• Traductor alemán - noruego: ondskapsfull

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERBAUEN»

Descubre el uso de überbauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überbauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Uber ein« Grube «inen Überbau machen. überbauen, v. D. Überbauen. D. — ung. 1. Überbauen, v. int?, u. trs. ich baue über, übergebauet, überzubauen, l) In der Höhe über etwas bauen. An einer Stelle überbauen. 2) über etwa« weghauen, ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Henisch. Der Überbau, —es, Mz. — e. 1) Der ober« Theil eines Gebäude«, welcher über den untern herausraget. 2) Ein über ein andere« Ding gebauete« Ding, Gebäu. Über eine Grube einen Überbau machen. Überbauen, v. D. Überbauen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Handbuch des gesammten, in Württemberg geltenden Privatrechts

L. Dem Eigenthümer von verfallenen, durch Feuersbrunst zc. abgängig gewordenen Gebäuden und Hofstötten soll auferlegt werd/n, dieselben je nach Gestalt der Sache (A. 6) in einem, zwei oder drei'Jahren, zu überbauen, oder einem ...

Hermann Bierer, 1862

Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...

Nach S. 544, so wie nach S. 552 kann Ieder sein Eigen- thum überbauen, wie er es für gut findet, so weit nicht die Baupolizeiordnungen oder ein Dienstbarkeitsrecht des Nachbarn im Wege steht. Die ersteren gehören nicht hierher, und es ...

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

... und die dieser Unser Bau-Ordnung, und gegebner Maß nach, zu überbauen. Im Fall aber, daß weder der Jnnhaber, noch Grunds- oder Jinß-Herr, in solchen besetzten Jahren, nicht bauen, sondern Ungehorsam Hierwider erscheinen würde ...

Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...

(Aeußersten Falls soll die Gemeinde die Hofstatt zur Hand nehmen und überbauen, und den durch Verkauf erzielten Erlös nach Abzug ihrer Baukosten den? vormaligen Eigentbü'mer zustellen.) B.-O. S, 32 tlt. »Von baufälligen Häufern« § 4, ...

Württemberg Kammer der Standesherren, 1868

Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...

Die Kapelle, „dy uff der Pforten stet" , und der Platz und der Brunnen sollen beiden gemein sein ; auch soll keiner den andern überbauen höher als das Musshaus ist.1) Bevor wir auf den Burgfrieden übergehen, möge noch des Oeff- nungs ...

Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, Wiesbaden, 1870

Annalen des Vereins für Nassauische Alterthumskunde und ...

... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen , d. h. höher als diese zubauen.

Nassauer Annalen

... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen , d. h. höher als diese zubauen.

Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1870

Annalen des Vereins für Nassauische Altertumskunde und ...

... dem ihm zugefallenen Theil des Burgraums vornehmen, solchen auch bebauen, ohne jedoch dem Thurm zu nahe zu kommen, die Zugänge dazu zu versperren, oder die anderen Theilhaber zu überbauen, d. h. höher als diese zubauen.

Verein für Nassauische Altertumskunde und Geschichtsforschung, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERBAUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überbauen en el contexto de las siguientes noticias.

"Wohnraum statt Hubraum" / Baufi24.de kürt Gewinner des ...

Der 24-jährige Masterstudent aus Memmingen überzeugte die Jury mit seiner Idee Parkplätze mit Wohnhäusern zu überbauen. Betreut wurde er dabei durch ... «Presseportal.de, Nov 16»

Spektakuläres Konzept: Wohnen wir künftig auf Stelzen?

München - Um rasch günstigen Wohnraum zu schaffen, hat die Stadt das „Wohnen für Alle“-Programm aufgelegt. Der Plan: Stellflächen überbauen – mit ... «Merkur.de, Nov 16»

Künstler will Autobahn überbauen

Spiegel/BernNicht der Mahnfinger solls richten, sondern seine Ausstellung: Der Kunstmaler Ronald Kocher kämpft mit seinen Bildern für die Idee, statt ... «Berner Zeitung, Nov 16»

Wiesbaden - Wohnen überm Parkplatz

Die CDU will in Wiesbaden größere Parkplätze überbauen lassen, um neuen, günstigen ... CDU-Fraktion vor, größere Parkplätze im Stadtgebiet zu überbauen. «Frankfurter Rundschau, Oct 16»

Zollikon soll Altersheim-Areal selber überbauen

Zollikon soll Altersheim-Areal selber überbauen. Das Beugi-Areal soll im Baurecht abgegeben werden. Nun verlangt aber eine Einzelinitiative, dass die ... «Zürichsee-Zeitung, Oct 16»

Gemeinde Zollikon soll Areal Beugi selbst überbauen

Der Initiant Stephan Brändli verlangt, dass der Gemeinderat den Bürgern eine Vorlage unterbreitet, welche die Überbauung des Areals Beugi durch die ... «Lokalinfo, Oct 16»

Ein drittes Altenheim für Karben Bad Nauheimer Investor will ...

Ein drittes Altenheim für Karben Bad Nauheimer Investor will Quellenhof-Tennisclub überbauen. 21.09.2016 Von DOMINIK RINKART Altenheim statt ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Sep 16»

Reformierte Kirche Villmergen: Abriss, Überbauung oder ...?

1959 wurde der Kirchgemeinde Wohlen das Grundstück geschenkt mit der Auflage, dieses für kircheneigene Zwecke zu überbauen. Unterdessen sind die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Dieter Reiter bringt spektakuläre Idee für Apartments ins Spiel

Reiter hat auch die Supermarkt-Parkplätze im Fokus, die man überbauen könnte. Als Pilotprojekt dient das Wohnhaus der städtischen Gewofag am Dantebad, ... «tz.de, Ago 16»

Wohnungen über Parkplätzen: Reiter lädt Supermarkt-Chefs ein

Am Dantebad lässt die Stadt wie berichtetselbst einen Parkplatz überbauen. Am Donnerstag kündigte Reiter an, die Chefs der großen Supermarkt-Ketten zum ... «tz.de, Jul 16»