Significado de "Erguss" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE ERGUSS EN ALEMÁN

Erguss  [Ergụss]

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGUSS

Erguss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERGUSS EN ALEMÁN

hidropesía

Hydrops

Como hidropesía - el término griego para "hidropesía" - el aumento de la aparición de agua o líquido seroso se hace referencia en cavidades preformadas en la medicina. En un sentido más amplio incluyendo también el aumento patológico de la aparición de fluido en los tejidos del cuerpo - edema - entendido. Hydrops puede, entre otras cosas como: hidropesía ▪ articulares o derrame articular ▪ universalis hidropesía fetal: un cuadro clínico que, entre otras cosas, se describe en la enfermedad hemolítica del recién nacido ▪ gravídica hidropesía: una acumulación patológica de agua en el cuerpo de la mujer embarazada, sin el aumento asociado en la presión arterial o afectación renal. tubae ▪ hidropesía o ▪ Hidrosalpinx como la causa de trastornos de la fertilidad de las mujeres hidropesía la felleae vejiga o hidropesía de la pared de la vesícula, como resultado de la condición irritación crónica en los cálculos biliares ▪ hidropesía cocleares: A hidropesía endolinfática también pueden desarrollar en el oído interno, lo que lleva a una disminución de la curva de audición en las frecuencias bajas, en en mayor medida también puede verse afectado el órgano del equilibrio.

Als Hydrops – der griechischen Bezeichnung für „Wassersucht“ – wird in der Medizin das vermehrte Auftreten von Wasser beziehungsweise seröser Flüssigkeit in vorgebildeten Hohlräumen bezeichnet. Im weiteren Sinne wird darunter auch das pathologisch vermehrte Auftreten von Flüssigkeit im Körpergewebe – ein Ödem – verstanden. Ein Hydrops kann unter anderem vorkommen als: ▪ Hydrops articularis oder Gelenkerguss ▪ Hydrops fetalis universalis: ein Krankheitsbild, das u.a. beim Morbus haemolyticus neonatorum beschrieben wird ▪ Hydrops gravidarum: eine pathologische Wassereinlagerung im Körper der Schwangeren, der ohne Blutdruckerhöhung oder Nierenbeteiligung einhergeht. ▪ Hydrops tubae oder Hydrosalpinx als Ursache einer Fertilitätsstörung der Frau ▪ Hydrops vesicae felleae oder Hydrops der Gallenblasenwand als Folge eines chronischen Reizzustandes bei Gallensteinen ▪ Hydrops cochleae: Ein endolymphatischer Hydrops kann sich auch im Innenohr entwickeln und führt zu einer Absenkung der Hörkurve im Tieftonbereich, bei stärkerem Ausmaß kann auch das Gleichgewichtsorgan betroffen sein.

definición de Erguss en el diccionario alemán

Acumulación de líquido en una cavidad del cuerpo o de la sangre fuera del torrente sanguíneo en los tejidos blandos eyaculación salida de la lava líquida durante las erupciones volcánicas lava líquida que emana un estallido de sentimientos, estados de ánimo o similares Acumulación de líquido en una cavidad del cuerpo o sangre fuera del torrente sanguíneo en el uso de tejidos blandosMedicina.

Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle oder von Blut außerhalb der Blutbahn in den Weichteilen Ejakulation das Ausströmen flüssiger Lava bei Vulkanausbrüchen ausgeströmte flüssige Lava Ausbruch von Gefühlen, Stimmungen o. Ä. Ansammlung von Flüssigkeit in einer Körperhöhle oder von Blut außerhalb der Blutbahn in den WeichteilenGebrauchMedizin.

SINÓNIMOS DE «ERGUSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Erguss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Erguss

Abgang · Ausbruch · Bluterguss · Redefluss · Redeschwall · Samenerguss · Tirade

TRADUCCIÓN DE ERGUSS

Conoce la traducción de Erguss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Erguss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 积液
• Traductor alemán - español: efusión
• Traductor alemán - inglés: effusion
• Traductor alemán - hindi: बहाव
• Traductor alemán - árabe: راقة
• Traductor alemán - ruso: выпот
• Traductor alemán - portugués: efusão
• Traductor alemán - bengalí: কবিতা
• Traductor alemán - francés: effusion
• Traductor alemán - malayo: lelehan
• alemán: Erguss
• Traductor alemán - japonés: 滲出
• Traductor alemán - coreano: 유출
• Traductor alemán - javanés: effusion
• Traductor alemán - vietnamita: sự bày tỏ
• Traductor alemán - tamil: நீர்மத்தேக்கத்திற்குக்
• Traductor alemán - maratí: ओतणे
• Traductor alemán - turco: efüzyon
• Traductor alemán - italiano: effusione
• Traductor alemán - polaco: wylew
• Traductor alemán - ucraniano: випіт
• Traductor alemán - rumano: efuziune
• Traductor alemán - griego: διάχυση
• Traductor alemán - afrikáans: effusie
• Traductor alemán - sueco: utgjutning
• Traductor alemán - noruego: effusjon

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERGUSS»

Descubre el uso de Erguss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Erguss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Anatomie in vivo

Midi-Erguss Der Test mit der »tanzenden Patella« ist recht bekannt. Weniger geläufig ist der Test zur Realisierung eines mittleren Ergusses. S 9 Test eines mittleren Ergusses □ Technik Auch hier führt die proximale Hand eine nach distal ...

Bernhard Reichert, 2005

Literarischer Erguss: Kurzgeschichte

Ein Autor im Straßencafé.

Théo alias Hugluhuglu, 2014

Klinische Chemie für den Einstieg

Exsudat. Beim Auftreten von Aszites (Bauchwassersucht), Pleura-, Perikard- und Gelenkergüssen ist es von grundsätzlicher Bedeutung, ob der entsprechende Erguss (Flüssigkeitsvermehrung) entstanden ist - durch vermehrte Ultrafiltration = l ...

Jürgen Hallbach, 2006

Klinische Pneumologie

Lungenmanifestation bei Kollagenosen Atemwege Alveolen Pleura Zwerchfell/ Brustwand Pleuritis mit und ohne Erguss Sie ist die häufigste thorakale Manifestation der rheumato- iden Arthritis (Erguss bei 3-5%, pleuritischer Schmerz bei bis ...

Heinrich Matthys, Werner Seeger, 2008

Kinderorthopädie in der Praxis

Der Erguss ist flüchtig und verschwindet nach wenigen Tagen wieder. Die Coxitis fugax ist keine eigene Krankheit, sondern ein Symptom. ▭ Synonyme: Coxitis fugax ▭ Englisch:Transient synovitis, toxic synovitis Ätiologie Die Coxitis fugax ...

Fritz Hefti, 2008

Checkliste XXL Pneumologie

Milchig-trüber Erguss → Zentrifugation → Klärung=Zellreichtum; Persistenz der Trübung = Chylothorax oder Pseudochylothorax. – Eitriger Erguss: Pleuraempyem. • Glukosekonzentration <60mg/dl bei parapneumonischem Erguss, malignem ...

Joachim Lorenz, Dennis Nowak, 2009

Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...

Bei wirklichem Erguss der Content» in die Bauchhöhle erfolgt immer der Tod und kein Mittel in der Welt kann die Qualen des Unglücklichen lindern. Die Seclion zeigt deutlich die nach den Ursachen und Arten der Gastrobrosis verschieden ...

Georg Friedrich Most, 1836

Pneumologie: ein Leitfaden für rationales Handeln in Klinik ...

Die wirksamste Therapie ist die Senkung der portalen Hypertension durch einen Shunt (TIPS). Damit verschwindet der Erguss schlagartig. Nur, wenn das nicht möglich sein sollte, kann eine Verödungsbehandlung versucht werden. Allerdings ...

Dieter Köhler, Bernd Schönhofer, Thomas Voshaar, 2010

Spezielle Chirurgie: 41 Tabellen

Es liegt dann sowohl eine Kieferklemme als auch eine Kiefersperre vor, da im Schluss- biss der inkompressible Erguss in der Gelenkhöhle die hochgradig schmerzempfindliche Kapsel dehnt. Die Gelenkregion selbst ist druckschmerzhaft, bei ...

Norbert Schwenzer, 2002

Pflege

Transsudat (nichtentzündlicher Erguss), 3. hämorrhagischer Erguss (blutiger Erguss), 4. chylöser Erguss (lymphhaltiger Erguss). Symptome Häufig liegt ein Erguss vor, ohne dass ausgeprägte Symptome das Allgemeinbefinden stören.

Edith Kellnhauser, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERGUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Erguss en el contexto de las siguientes noticias.

So funktioniert die weibliche Ejakulation

Schon lange hält sich die Vermutung, dass die Stimulation des G-Punktes den Erguss einleiten kann. Es gibt aber auch Studien, die eine Verbindung zur Klitoris ... «freenet.de, Ago 16»

Wer zu früh kommt… Vorzeitiger Samenerguss: Problem und Lösung

Erst wenn der Orgasmus für den Geschmack von beiden zu schnell kommt und beim Mann ein Leidensdruck entsteht, kann wirklich von vorzeitigem Erguss ... «MOPO24, May 16»

Ratgeber: Vorzeitiger Samenerguss

Zum Problem wird der vorzeitige Erguss, wenn er statt einer Ausnahme die Regel ist. Ist ein vorzeitiger Samenerguss überhaupt eine Krankheit? Gelegentlich ... «Tagesspiegel, May 16»

Champions League - FC Bayern gegen Atlético: Härtetest gegen elf ...

Er hat den Erguss dann wieder weggedrückt, bis zum nächsten Kopfball natürlich nur. "Was Leidensfähigkeit und Opferbereitschaft anbetrifft", sagt Reschke, "ist ... «Süddeutsche.de, Abr 16»

Helena Fürsts Hassgedicht an Micky Beisenherz

Kreativer Erguss: Helena Fürsts Hassgedicht an Micky Beisenherz ... einen Daumen nach oben gab es von Micky Beisenherz für Helena Fürst kreativen Erguss. «Express.de, Feb 16»

Nicolas Sarkozy schreibt neues Buch: "Frankreich für das Leben"

Kurz: kein Polit-Aufstieg ohne vorausgegangenen literarischen Erguss. Das gilt auch für Comebacks - und genau deshalb meldet sich Nicolas Sarkozy jetzt zu ... «SPIEGEL ONLINE, Ene 16»

Geschwollenes Knie kann auf Borreliose hindeuten

Auffällig sei, dass ein Erguss, der aufgrund einer Borreliose entstanden ist, oft sehr groß und fast schmerzfrei sei. Das berichten Dr. Elizabeth Matzkin von der ... «aponet.de, Nov 15»

''Piephacke'' bei Pferden

Die sogenannte ,,Piephacke' beim Pferde ist ein Erguss eines Schleimbeutels, der auf dem Fersenbeinhöcker direkt unter der Haut liegt. Der Erguss entsteht ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, Sep 15»

Steelbook-Erguss über Großbritannien

25.02.15 Die Anbieter meinen es mit der Insel wieder einmal gut: Im Laufe der nächsten Wochen und Monate werden zahlreiche Steelbooks den Besitzer ... «Bluray-disc.de, Feb 15»

Leinwand-Erguss: Fifty Shades of Grey

Heiß erwartet, am Mittwoch auf der Berlinale, ab Donnerstag im Kino. Hier die Story von „Fifty Shades of Grey“ im Detail. Fifty Shades of Grey. DIE STORY: Die ... «B.Z. Berlin, Feb 15»