Significado de "Ausguss" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE AUSGUSS EN ALEMÁN

Ausguss  [A̲u̲sguss ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUSGUSS

Ausguss es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUSGUSS EN ALEMÁN

caño

Ausguss

Un pico es un electrodoméstico usado para recoger y desviar líquidos. La ejecución en Steinzeug o Betonwerkstein también se llama piedra de enjuague o piedra de mano del norte de Alemania, en Suiza Schüttstein. En general, se trata de aguas residuales domésticas, pero también de agua contaminada de las áreas de laboratorio. Los picos se encuentran en las cocinas, cuartos de limpieza, cuartos de limpieza, y cuartos limpios en hospitales. Hoyos tienen una forma rectangular. En los inicios de las instalaciones modernas, también había medio bombas, que a menudo se colocan en la escalera. Estos semilleros en formas históricas se ofrecen en las ferreterías como puntos de venta para el área del jardín. Dado que las aguas fuertemente contaminadas se vierten parcialmente en un chorro con ingredientes muy agresivos, deben consistir en un material duradero. Los materiales preferidos son el acero fundido gris esmaltado, arcilla de fuego, porcelana, gres, concreto, acero inoxidable y plásticos químicamente resistentes.

Ein Ausguss ist eine haustechnische Einrichtung, die zum Auffangen und Ableiten von Flüssigkeiten dient. Die Ausführung in Steinzeug oder Betonwerkstein wird auch Spülstein oder norddeutsch Handstein genannt, in der Schweiz Schüttstein. Im Allgemeinen handelt es sich dabei um Schmutzwässer aus dem Haushaltsbereich, aber auch um verunreinigte Wässer aus Laborbereichen. Ausgüsse sind in Küchen, Hauswirtschaftsräumen, Putzräumen und Unreinräumen in Krankenhäusern zu finden. Ausgüsse haben heute meist eine rechteckige Form. In den Anfängen moderner Installationen gab es auch Ausgüsse in halbrunder Form, welche oft im Treppenflur angebracht waren. Diese halbrunden Ausgüsse in historisierenden Formen werden in Baumärkten als Ausgüsse für den Gartenbereich angeboten. Da in einen Ausguss stark verunreinigte Wässer mit teilweise sehr aggressiven Inhaltsstoffen entleert werden, müssen diese aus beständigem Material bestehen. Bevorzugte Materialien sind: Grauguss innen emailliert, Feuerton, Porzellan, Steinzeug, Betonwerkstein, Edelstahl und chemisch beständige Kunststoffe.

definición de Ausguss en el diccionario alemán

caño conectado a la alcantarilla para verter líquidos pico caño de drenaje pico en una jarra, jarra; Surtidor. Líquidos que vierten cuenca conectada a la red de alcantarillado, por ejemplo, agua de lavado, vierta café en el fregadero.

an die Abwasserleitung angeschlossenes Becken zum Ausgießen von Flüssigkeiten Abfluss eines Ausgusses ausgegossenes Wasser Schnabel an einer Kanne, einem Krug; Tülle. an die Abwasserleitung angeschlossenes Becken zum Ausgießen von FlüssigkeitenBeispieldas Waschwasser, den Kaffee in den Ausguss schütten.

SINÓNIMOS DE «AUSGUSS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Ausguss» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Ausguss

Abfluss · Abflussbecken · Abguss · Ablauf · Ablaufrohr · Abwasch · Abwaschbecken · Abwäsche · Aufwaschbecken · Ausfluss · Ausflussöffnung · Ausflussrohr · Ausgussbecken · Ausgussrohr · Auslass · Auslauf · Schüttstein · Spülbecken · Spülstein · Spültrog

TRADUCCIÓN DE AUSGUSS

Conoce la traducción de Ausguss a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Ausguss presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 喷
• Traductor alemán - español: caño
• Traductor alemán - inglés: spout
• Traductor alemán - hindi: टोंटी
• Traductor alemán - árabe: صنبور
• Traductor alemán - ruso: носик
• Traductor alemán - portugués: bica
• Traductor alemán - bengalí: উত্সারিত করা
• Traductor alemán - francés: bec
• Traductor alemán - malayo: muncung
• alemán: Ausguss
• Traductor alemán - japonés: 注ぎ口
• Traductor alemán - coreano: 주둥이
• Traductor alemán - javanés: spout
• Traductor alemán - vietnamita: tiệm cầm đồ
• Traductor alemán - tamil: பீற்றுக்குழாயில்
• Traductor alemán - maratí: नळी
• Traductor alemán - turco: oluk ağzı
• Traductor alemán - italiano: beccuccio
• Traductor alemán - polaco: rynna
• Traductor alemán - ucraniano: носик
• Traductor alemán - rumano: canal de scurgere
• Traductor alemán - griego: στόμιο
• Traductor alemán - afrikáans: tuit
• Traductor alemán - sueco: pip
• Traductor alemán - noruego: tut

CITAS EN ALEMÁN CON «AUSGUSS»

Citas y frases célebres con la palabra Ausguss.

1

Helmut Rahn

Der Horst muss aufpassen, dass er beim Duschen nicht durch den Ausguss gespült wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «AUSGUSS»

Descubre el uso de Ausguss en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ausguss y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zur morphologie der rassen-schädel: einleitende bemerkungen ...

I, II, V (Ausguss), Taf. XII. (Dieser hat auf Tafel I die Bezeichnung I* 322, welches falsch.) I* 322. „Weib, war Babys Mutter". Der Schädel zeigt Zerstörung von Syphilis. Taf. III, IV, V (Ausguss), Taf. XII. XXII 9. Mann. Taf. VI, VII, IX (Ausguss), Taf.

Johann Christian Gustav Lucae, Karl Ernst von Baer, 1861

Abhandlungen der Senckenbergischen Naturforschenden Gesellschaft

I, II, V (Ausguss), Taf. XII. ( Dieser hat auf Tafel I die Bezeichnung I' 322, welches falsch.) I" 322. „Weib, war Babys Mutter". Der Schädel zeigt Zerstörung von Syphilis. Taf. III, IV, V (Ausguss), Taf. XII. XXII 9. Mann. Taf. VI, VII, IX (Ausguss), Taf.

Senckenbergische Naturforschende Gesellschaft, 1861

Archiv für Anthropologie

Margarethe Maehler. Tab. 16, Fig. 3. Schädel Ton hinten. Fig. 4. Ausguss im Profil. Tab. 19, Fig. 1. Schädel im Profil. Fig. 2. Von vorn. Fig. 3. Ausguss von oben. Tab. 20, Fig. 1. Schädel von oben. Fig. 2. Von unten. Tab. 21, Fig. 1. Schädelbasis ...

Preis-Verzeichniss d. Glashuettenwerke... so wie ...

Zweite. Abteilung. Chemische. und. pharmaceutische. Apparate. und. Gerätschaften. 323 324 325 326 327 328 329 330 Abdampfschalen, von Berliner Porzellan, mit Ausguss. No. 000 Inhalt 'A à St. 1 00 1Va 2 2 Va 1 2Va 3зA 2 ЗУ* von ...

Warmbrunn, Quilitz & Co, 1860

Lehrbuch der Gotischen Konstruktionen

Die einfachste Anordnung besteht darin, dass ein dem Strebepfeiler aufgesetzten, P'feilerstück den Ausguss trägt, wie an dem Chor der Kirche in Wetter (s. Fig. 1062). Es hat dasselbe einfachsten Falles gleiche Breite mit dem Ausguss, würde ...

G.G. Ungewitter

Deutsches Archiv für die Physiologie

linken Herzhölen hellrothes Blut sand, während die rechten dunkelrothes enthielten. Jener Ausguss ist, also in der Wirkung aus den thierischert Körper wesentlich vom Weingeist, von dem wesentlichen Mandelöl und dem Eisenhutsaste ...

Die zinngiesser der schweiz und ihr werk

Der relativ kurze, bogenförmige Ausguss hat ganz den Typus der Savoyer- Kannen. Neben dem festen Henkel besitzt die Kanne noch einen beweglichen, welcher in zwei Scharniren läuft. Höhe der Kanne 41 cm. (Tafel XIII, 1.) Eine zweite ...

G.Bossard

Archiv für die Physiologie

linken Herzhôlen hellrothes Blut sand, während die rechten dunkelrothes enthielten. Jener Ausguss ist \ also(in der Wirkung aus den thierischen Körper wesentlich vom Weingeist, von dem wesentlichen Mandelôl und dem Eisenhutsaste ...

Grundzüge einer neuen und wissenschaftlich begründeten ...

Ist hierauf der Ausguss fest geworden, so nimmt man einen Meisel und sucht mit kurzen Schlägen auf denselben (wozu ein hölzerner ... Form abzusprengen, wobei man sich aber zu hüten hat, nicht bis in den Ausguss selbst zu dringen.

Carl Gustav Carus, 1841

Handbuch F?r Das Schutzgebiet Kiautschou

Ausgüsse. Für den Ausguss von Haushaltuugswasscr darf der Hofsinkkasten nicht benutzt werden, sondern es sind dafür besondere über dem Boden erhöhte Ausgussvorriclrtungeu anzuordnen. Ueber Jedem Ausguss muss zur Spülung ein ...

F.W. Mohr

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUSGUSS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ausguss en el contexto de las siguientes noticias.

Aquafaba: Kichererbsenwasser revolutioniert vegane Küche

Was sonst im Ausguss landet, wird zum Trend in der veganen Küche: Kichererbsenwasser. Was merkwürdig klingt, sorgt für eine kleine Revolution. Als Veganer ... «Bild der Frau, Jul 16»

Bohnenwasser statt Hühnerei: Aquafaba

Dabei handelt es sich bei dieser Neuentdeckung erst einmal um eine unscheinbare Zutat, die bei den Meisten im Ausguss verschwindet: Das Einweichwasser ... «Erdbeerlounge, Jul 16»

Berufungsprozess in Memmingen: Illegale Chemikalienentsorgung ...

Vor vier Jahren roch es in Teilen der Memminger Altstadt aus den Kanälen. In einer Apotheke waren Chemikalien in Ausguss oder Toilette illegal entsorgt ... «Bayerischer Rundfunk, Jun 16»

Der Brunnen sprudelt wieder

Nach mehreren trockenen Jahren fließt nun wieder Wasser aus dem Ausguss, der Trog ist gefüllt. Der nach dem Krieg in seiner jetzigen Form erbaute und im ... «saarbruecker-zeitung.de, Jun 16»

Fruchtfliegen loswerden leicht gemacht

Denn unsere Wohnung ist voll mit idealen Brutstätten für die kleinen Biester: leere Flaschen, Gläser und Dosen, Obstteller, Essensreste, Ausguss der Spüle, ... «Brigitte.de, Jun 16»

Wenn Sie diesen Fehler machen, können Fremde Ihre WhatsApp ...

(Versuch 2) Finger weg von diesem Huff Post UNSINN - sonst ist hinterher der Ausguss UNDICHT ! Antwort schreiben. Mal halblang... von Helmut Böhlke 16.04. «FOCUS Online, Abr 16»

Siebendächer-Giftalarm-Prozess geht in die zweite Runde

Weil ein Apotheker und seine Mutter, die ebenfalls in der Apotheke arbeitete in dem berühmten Siebendächerhaus in Memmingen giftige Stoffe in den Ausguss ... «Radio AllgäuHIT, Abr 16»

Gefährliche Abwässer

Unsachgemäß über den Ausguss oder die Toilette entsorgte Medikamente gelangen also zusätzlich in das Abwasser und können so zur Belastung für die ... «Solarify - Energie für die Zukunft, Sep 15»

Alberto Alessi über den Erfolg seiner Küchenprodukte

Mit ihrem spitzen Ausguss und ihren runden Formen erinnert sie an ein Küken, und weil das im Italienischen "pulcino" heißt, Espressokannen aber weiblich sind ... «DIE WELT, Sep 15»

Wohnen - Gebissreiniger und Pömpel: Mittel gegen verstopften ...

"Wasser mit dem Tab zum Kochen bringen und dann immer literweise in den Ausguss gießen." Sitzt der Pfropf direkt im Siphon, können Heimwerker versuchen, ... «Süddeutsche.de, May 15»