Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erwiesenermaßen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERWIESENERMASSEN

↑-maßen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERWIESENERMASSEN EN ALEMÁN

erwiesenermaßen  [erwi̲e̲senerma̲ßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERWIESENERMASSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
erwiesenermaßen es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ERWIESENERMASSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «erwiesenermaßen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erwiesenermaßen en el diccionario alemán

como se demostró, se demostró que el jugador estaba involucrado en el acto. wie erwiesen istBeispieler war erwiesenermaßen an der Tat beteiligt.

Pulsa para ver la definición original de «erwiesenermaßen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERWIESENERMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
mutmaßen
mu̲tmaßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERWIESENERMASSEN

erwerbsunfähig
Erwerbsunfähige
Erwerbsunfähiger
Erwerbsunfähigkeit
Erwerbszweck
Erwerbszweig
Erwerbung
erwidern
Erwiderung
erwiesen
Erwin
erwirken
Erwirkung
erwirtschaften
Erwirtschaftung
erwischen
erworben
erwünschen
erwünscht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERWIESENERMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinónimos y antónimos de erwiesenermaßen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERWIESENERMASSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erwiesenermaßen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de erwiesenermaßen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERWIESENERMASSEN»

erwiesenermaßen bekanntermaßen bekanntlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erwiesenermaßen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache details erwiesen kein vertun Details Vertun gibt ändern delete icon spanisch pons Spanisch PONS wiktionary wahrscheinlich Beispiele Durchschnittstemperatur Erde hängt stark Zusammensetzung Atmosphäre reverso Siehe auch erweisen Eriesee erwidern erkiesen andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche deacademic Papierdt ⇨ erfahrungsgemäß ⇨nachweislich erwiesenermaßen→erfahrungsgemäß Terrorismus unterhält Verbindungen Frankreich Italien Spanien transatlantische Kluft wird immer größer wordreference Stichwörter Wendungen sowie Rätsel hilfe suche Hilfe

Traductor en línea con la traducción de erwiesenermaßen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERWIESENERMASSEN

Conoce la traducción de erwiesenermaßen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erwiesenermaßen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

证明
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

probado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

proven
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

साबित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مؤكد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

доказанный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

comprovado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

প্রমাণিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

éprouvé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

terbukti
190 millones de hablantes

alemán

erwiesenermaßen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

証明
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

증명 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buktiaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chứng minh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நிரூபிக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सिद्ध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kanıtlanmış
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

comprovata
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

udowodniony
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

доведений
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

dovedit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αποδεδειγμένη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bewys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

beprövad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bevist
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erwiesenermaßen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERWIESENERMASSEN»

El término «erwiesenermaßen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.179 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erwiesenermaßen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erwiesenermaßen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «erwiesenermaßen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERWIESENERMASSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erwiesenermaßen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erwiesenermaßen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre erwiesenermaßen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ERWIESENERMASSEN»

Citas y frases célebres con la palabra erwiesenermaßen.
1
Aristoteles
Eine Sache, die erwiesenermaßen gut ist, nochmals untersuchen zu wollen, heißt, das Tageslicht mit einer Lampe suchen.
2
Francis Bacon
Wenn wir sicher und erwiesenermaßen wüßten, was der Tod ist, würden wir Verlangen haben, zu leben?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERWIESENERMASSEN»

Descubre el uso de erwiesenermaßen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erwiesenermaßen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
B.cool
Der Typ überholtmichmit Siebenmeilenschritten, bremstab und versperrt mir den Weg. »Warum steigst du nicht auf Stofftaschentücher um?« Er zieht die Nase hoch. »Das ist erwiesenermaßen umweltfreundlicher.« »Erwiesenermaßen. So, so.
Susanne Fülscher, 2013
2
Warum wir fühlen, wie wir fühlen: Wie die Gehirnstruktur ...
Die Show löste erwiesenermaßen positive Emotionen wie Zufriedenheit oder Heiterkeit aus, die Nachrichtenbilder ebenso erwiesenermaßen negative Emotionen wie Angst oder Wut. Wenn ich hier »erwiesenermaßen« schreibe, heißt das, ...
Richard Davidson, Sharon Begley, 2012
3
Liebe auf Verdacht: Roman
»Nur bei sehr kleinen Kindern«, sagte Steve. »Und nicht, wenn die Mutter erwiesenermaßen unfähig ist, das Kind selbst aufzuziehen.« »› Erwiesenermaßen unfähig‹ – ein menschenverachtender Begriff aus der Juristensprache. Glauben Sie ...
Polly Levine, 2009
4
Handbuch für bayerische Staatsbürger: oder das ...
Hat eine Weibsperson bei verheimlichter Schwangerschaft ein erwiesenermaßen todtes unreifes Kind geboren, nud die Leibesfrucht verborgeu, oder auf die Seite geschafft, so hat sie, wenn nicht das Gegcntheil aus actenmäßigen ...
Eduard Mahir, ... Mayersohn, 1844
5
Neues Archiv des Criminalrechts
des Kindes fahrlässiger Weise veranlaßt worden ist. — Daß aber da , wo die Mutter ein erwiesenermaßen tod- tes Kind zur Welt gebracht hat, oder wo ihr lebendig gebornes Kind eines natürlichen Todes gestorben ist, auch wenn sie die ...
6
Archiv des Criminalrechts
Hat demnach ein Verbrecher bereits erwiesenermaßen eine absolut bestimmte Strafe oder das Maximum einer Freiheitsstrafe mit Schärfung verwirkt , so kommt es auf Untersuchung solcher Verbrechen nicht mehr an, welche eine geringere ...
7
Zur Übertragbarkeit des zivilrechtlichen ...
In dubio pro reo ist hingegen nicht vorgesehen für Unsicherheiten bei der Subsumtion eines Vorgangs, der sich erwiesenermaßen so ereignet hat. Dies ist ausschließlich eine Frage des materiellen Rechts, die auch mittels materiellrechtlicher ...
Dorothée Stracke, 2007
8
Verhandlungen vor dem ausserordentlichen Spezialgerichte der ...
Hartje, nicht aber Pistor im Lager sich befanden. Was würde nun selbst der Umstand uns bedeuten, daß Hörner mit Pistor, der erwiesenermaßen, Mittags t und 2 Uhr noch in Bergzabern mar, in einer Chaise fuhr? Hörner muß überall und ...
‎1851
9
Neues Archiv des Criminalrechts
des Kindes fahrlässiger Weife «ranlaßt worden <ft^^ Daß aber da, wo die Mutter ein erwiesenermaßen jtod» tes stind zur Welt gebracht hat, oder wo ihr lebendig gebotnes Kind eines natürlichen Todes gestorben ist, auch wenn sie die ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1829
10
Archiv des Criminalrechts
Hat demnach ein Verbrecher bereits erwiesenermaßen eine absolut bestimmte Strafe oder das Maximum einer Freiheitsstrafe mit Schärfung verwirkt , so kommt es auf Untersuchung solcher Verbrechen nicht mehr an, welche eine geringere ...
Julius Friedrich Heinrich Abegg, August Wilhelm Heffter, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERWIESENERMASSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erwiesenermaßen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irak verbietet wirkungslose "Sprengstoffdetektoren"
Ab sofort dürfen deshalb die erwiesenermaßen wirkungslosen Handsprengstoffdetektoren vom Typ "ADE-651", die nach der US-Invasion einen Stückpreis von ... «derStandard.at, Ago 16»
2
Rio-Check: Koch braucht den Weltrekord
Alleine die Tatsache, dass er erwiesenermaßen in der Lage ist, den Weltrekord über 200 Meter Brust angreifen zu können, unterstreicht schon die berechtigten ... «sport.de, Jul 16»
3
Keine Entschädigung für Spaniens Contergan-Opfer
... mit deformierter Hand hat, sieht das anders: "Spanien ist das einzige Land der Welt, in dem der erwiesenermaßen Schuldige sich nicht verantworten muss.". «derStandard.at, Jul 16»
4
Geheimtreffen nach Platzen des Skandals
Die „kleinere Gruppe“ bestand erwiesenermaßen aus dem Lobbyisten Peter Hochegger und dem Grasser-Vertrauten Walter Meischberger sowie laut Anklage ... «ORF.at, Jul 16»
5
Russland bei Olympia: Hamburgs Sportler uneins über IOC-Lösung
Ich bin von dieser Entscheidung enttäuscht, da es sich in Russland erwiesenermaßen um staatlich gefördertes Doping handelt und diese Entscheidung keine ... «DIE WELT, Jul 16»
6
Der Kandidat Trump: Von der Farce zum Faktum
Trump zerlegt das Interview in klassischer Form, behauptet einfach immer weiter, was er will, auch wenn das erwiesenermaßen nicht stimmt. Noch nie haben ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Zufriedenheit im Job: Was sinnvolle Arbeit ausmacht
Wer Sinn in seinem Beruf findet, ist erwiesenermaßen zufriedener, leistungsfähiger und engagierter. Doch ab welchem Zeitpunkt erleben Angestellte denn ihre ... «Handelsblatt, Jul 16»
8
Krankheitsfall: Wann bezahlt der Veranstalter
Das ist aber nur dann der Fall, wenn mehr als zehn Prozent der Gäste erwiesenermaßen die gleichen Symptome zeigen. In dem verhandelten Fall war eine ... «Freie Presse, Jun 16»
9
Krankheitsursache muss zweifelsfrei geklärt sein
... den Gewährleistungsbereich des Veranstalters fällt – und auch nur wenn mehr als zehn Prozent der Gäste erwiesenermaßen die gleichen Symptome zeigen, ... «BizTravel.de, Jun 16»
10
Radfahren: Schützen Fahrradhelme wirklich vor Verletzungen?
Sein Hauptargument: Wenn ein Helm verpflichtend vorgeschrieben würde, dann ginge die Zahl der Radfahrer zurück, und erwiesenermaßen gebe es in ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. erwiesenermaßen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erwiesenermaben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z