Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mutmaßen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MUTMASSEN

mittelhochdeutsch muotmaʒen, zu: muotmaʒe = Schätzung.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE MUTMASSEN EN ALEMÁN

mutmaßen  [mu̲tmaßen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUTMASSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
mutmaßen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mutmaßen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA MUTMASSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «mutmaßen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mutmaßen en el diccionario alemán

Supongamos que el jugador sospecha que así fue. vermuten, annehmenBeispieler mutmaßt, dass es so gewesen ist.

Pulsa para ver la definición original de «mutmaßen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO MUTMASSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßt
er/sie/es mutmaßt
wir mutmaßen
ihr mutmaßt
sie/Sie mutmaßen
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
Futur I
ich werde mutmaßen
du wirst mutmaßen
er/sie/es wird mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du hast gemutmaßt
er/sie/es hat gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habt gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
Plusquamperfekt
ich hatte gemutmaßt
du hattest gemutmaßt
er/sie/es hatte gemutmaßt
wir hatten gemutmaßt
ihr hattet gemutmaßt
sie/Sie hatten gemutmaßt
conjugation
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du wirst gemutmaßt haben
er/sie/es wird gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich mutmaße
du mutmaßest
er/sie/es mutmaße
wir mutmaßen
ihr mutmaßet
sie/Sie mutmaßen
conjugation
Futur I
ich werde mutmaßen
du werdest mutmaßen
er/sie/es werde mutmaßen
wir werden mutmaßen
ihr werdet mutmaßen
sie/Sie werden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gemutmaßt
du habest gemutmaßt
er/sie/es habe gemutmaßt
wir haben gemutmaßt
ihr habet gemutmaßt
sie/Sie haben gemutmaßt
conjugation
Futur II
ich werde gemutmaßt haben
du werdest gemutmaßt haben
er/sie/es werde gemutmaßt haben
wir werden gemutmaßt haben
ihr werdet gemutmaßt haben
sie/Sie werden gemutmaßt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mutmaßte
du mutmaßtest
er/sie/es mutmaßte
wir mutmaßten
ihr mutmaßtet
sie/Sie mutmaßten
conjugation
Futur I
ich würde mutmaßen
du würdest mutmaßen
er/sie/es würde mutmaßen
wir würden mutmaßen
ihr würdet mutmaßen
sie/Sie würden mutmaßen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gemutmaßt
du hättest gemutmaßt
er/sie/es hätte gemutmaßt
wir hätten gemutmaßt
ihr hättet gemutmaßt
sie/Sie hätten gemutmaßt
conjugation
Futur II
ich würde gemutmaßt haben
du würdest gemutmaßt haben
er/sie/es würde gemutmaßt haben
wir würden gemutmaßt haben
ihr würdet gemutmaßt haben
sie/Sie würden gemutmaßt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
mutmaßen
Infinitiv Perfekt
gemutmaßt haben
Partizip Präsens
mutmaßend
Partizip Perfekt
gemutmaßt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON MUTMASSEN


anerkanntermaßen
ạnerkannterma̲ßen
anmaßen
ạnmaßen [ˈanmaːsn̩]
bekanntermaßen
bekạnnterma̲ßen
bemaßen
bema̲ßen
dermaßen
de̲rma̲ßen
eingestandenermaßen
e̲i̲ngestandenerma̲ßen
einigermaßen
e̲i̲nigerma̲ßen 
erklärtermaßen
erklä̲rterma̲ßen
erwiesenermaßen
erwi̲e̲senerma̲ßen
erzwungenermaßen
erzwụngenerma̲ßen
folgendermaßen
fọlgenderma̲ßen [ˈfɔlɡn̩dɐˈmaːsn̩]
gewissermaßen
gewịsserma̲ßen 
gezwungenermaßen
gezwụngenerma̲ßen 
gleichermaßen
gle̲i̲cherma̲ßen [ˈɡla͜içɐˈmaːsn̩]
maßen
ma̲ßen
nachgewiesenermaßen
na̲chgewiesenerma̲ßen
solchermaßen
sọlcherma̲ßen
unbestrittenermaßen
ụnbestrittenerma̲ßen
verdientermaßen
verdi̲e̲nterma̲ßen
zugegebenermaßen
zu̲gegebenerma̲ßen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO MUTMASSEN

muten
Muter
muterfüllt
Mutgeld
mutieren
mutig
Mutilation
mutilieren
Mutismus
Mutist
Mutistin
mutistisch
Mutität
Mütlein
mutlos
Mutlosigkeit
mutmaßlich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO MUTMASSEN

ausgesprochenermaßen
beschlossenermaßen
betontermaßen
bewiesenermaßen
billigermaßen
erwähntermaßen
etwelchermaßen
gebührendermaßen
gewohntermaßen
hergebrachtermaßen
konsequentermaßen
schuldigermaßen
unverdientermaßen
unverschuldetermaßen
verabredetermaßen
vereinbartermaßen
verlangtermaßen
vermaßen
versprochenermaßen
zugestandenermaßen

Sinónimos y antónimos de mutmaßen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MUTMASSEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «mutmaßen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de mutmaßen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «MUTMASSEN»

mutmaßen ahnen annehmen argwöhnen befürchten denken erahnen erwarten fühlen glauben kalkulieren meinen schätzen schließen schwanen spekulieren spüren tippen vermuten wähnen wittern Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mutmaßen wiktionary Beispiele wissen nicht warum etwas Schlimmes getan kann Wortbildungen woxikon Bedeutung für Fremdwort Gegenteil Dict dict Konjugation vocabulix Hier kannst sehen Bitte wähle gewünschte Zeitform Kästchen oder drücke einen stehenden Links konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Rätsel hilfe suche fürchten Hilfe akzeptieren riechen verb einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen muthmaßen mutmassen linguee Projektbeteiligten sind Praxis aber werden beauftragenden Akteure

Traductor en línea con la traducción de mutmaßen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MUTMASSEN

Conoce la traducción de mutmaßen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mutmaßen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

猜测
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

conjetura
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

conjecture
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनुमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حدس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

догадка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

conjetura
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অনুমান
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

conjecture
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tekaan
190 millones de hablantes

alemán

mutmaßen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

推測
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어림짐작
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

konjektur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phỏng đoán
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

அனுமானம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अनुमान
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

varsayım
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

congettura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przypuszczenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

здогадка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

presupunere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εικασία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

veronderstelling
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

gissningar
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

formodning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mutmaßen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MUTMASSEN»

El término «mutmaßen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.859 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mutmaßen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mutmaßen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «mutmaßen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MUTMASSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mutmaßen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mutmaßen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre mutmaßen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «MUTMASSEN»

Descubre el uso de mutmaßen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mutmaßen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Neuere Forschungen zur Wortbildung und Historiographie der ...
Schriftstellern. ist. mutmaßen,. ist. hochstapeln,. ist. Regeln. mißachten. —. Über. komplexe. Verben. im. Deutschen. Dieter Wunderlich 1. Einleitung Eigentlich ist es merkwürdig, weshalb wir (im Deutschen und in vielen anderen Sprachen) ...
Brigitte Asbach-Schnitker, Johannes Roggenhofer, 1987
2
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
80 Beidemal wird gegen das Mutmaßen selber kein Einwand erhoben. Aber das Mutmaßen soll begrenzt sein. Der Mensch muß mutmaßen. Sein Leben vollzieht sich in Mutmaßungen. Aber die Mutmaßungen müssen sinnvoll sein. Und das ...
Eberhard Jüngel, 2010
3
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... 182,2; 183,237 configurare, configuratio darstellen, Darstellung 4,9; 59,1; 68,4 confundere, confusus (-a, mm), confusio undeutlich machen, undeutlich, Undeutlichkeit 15,7; 32,2; 44,20; 63,17; 97,6; 117,5.8; 157,19 conicere mutmaßen 117,3 ...
Nikolaus von Kues, 2014
4
Kants Kritik der praktischen Vernunft: Eine Philosophie der ...
Das Ziel der Menschheitsgeschichte kann bloß als praktische Idee entworfen werden. Für den Anfang ist dagegen eine andere kognitive Form, ein Mutmaßen, zuständig. Somit kommen in Kants früher Geschichtsphilosophie zwei epistemisch ...
Otfried Höffe, 2012
5
Gigatrends: Erkundungen der Zukunft unserer Lebenswelt
Was können wir auf Grund von beginnenden Innovationsprojekten, die alle noch nicht am Ende sind, auf Grund von beginnenden Märkten, die alle noch nicht entwickelt sind, mutmaßen? Mutmaßen ist ein Wort aus der Kriminalistik.
Franz Kreuzer, Wolfgang Mantl, Maria Schaumayer, 2003
6
Krieg der Klone: Roman
Meinen Sie nicht, dass das Angezogensein ein Teil des Strammstehens ist?« » Ich würde mir nicht anmaßen, etwas zu mutmaßen, Master Sergeant!« »› Anmaßen zu mutmaßen‹? Wollen Sie mich verscheißern, Perry?« »Nein, Master Sergeant ...
John Scalzi, 2009
7
Ideen: Texte:
Der beste Prophet ist naturgemäß, wer am besten mutmaßen kann; und wer am besten mutmaßen kann, ist, wer in 405 den Dingen, über die er mutmaßt, am meisten versiert und bewandert ist, denn er hat die meisten Zeichen, nach denen er ...
Dominik Perler, Johannes Haag, 2010
8
Auf ein WORT: eine Reise zum Gipfel der Philosophie
... vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu mutmaßen, dass das System ihren Interes gen, vielleicht sogar ohne zu ...
Rudi Berner, 2010
9
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker von Robert ...
mutmaßen.**. Die. Gunft. feines. Vaterlandes. fich_. zu. erwerben. müßte er freilich vor allem zur Heiterkeit. zur Einfachheit zurückkehren. wie fie fich fo wohltuend in jenen älteren Etüden ausfpricht. müßte er mit feinen Kompofitionen eher den ...
Martin Kreisig, 2013
10
Kant-Konkordanz: Vorstellung-Zynisch, Register der Wortformen
... Muthe Mut Muthes Mut muthig Mut muthige Mut muthlos Mut muthmaßen mutmaßen muthmaßliche mutmaßen muthmaßlichen mutmaßen Muthmaßlicher mutmaßen muthmaßt mutmaßen Muthmaßung mutmaßen Muthmaßungen mutmaßen.
Andreas Roser, Thomas Mohrs, Frank R. Börncke, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MUTMASSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mutmaßen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sensationeller Fund: Fossil entpuppt sich als Dino-Hirn
... weil es in sauerstoffarmemund stark salzhaltigem Wasser „mariniert“ worden sei, mutmaßen die Wissenschaftler. Der Dinosaurier sei wohl in einem Gewässer ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
2
Drammer: Sicherheitslücke auf Android-Handys ausgenutzt
... LG-Nexus-5-Smartphones. Dass es nicht immer klappt, könnte am unterschiedlichen Alter der Testgeräte liegen, mutmaßen die Forscher laut "Ars Technica". «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
3
"Reichsbürger" war mit Thailänderin verheiratet
Er und andere, die damals mit ihm gespielt haben, mutmaßen, seine Frau habe ihn verlassen – und er sei wütend auf Ausländer geworden. Laut "Bild" war P. «Nordbayern.de, Oct 16»
4
Jemima Khan / Bob / Lindsay Lohan
Erdoğan-Gegner mutmaßen, sie sei dafür bezahlt worden. Eine regierungsnahe Journalistin verbreitet, türkische Freunde der Schauspielerin hätten ihr ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
Brüssel: EU-Staaten drohen Assad-Unterstützern mit Sanktionen
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
Aleppo: Türkisches Militär bombardiert kurdische Kämpfer in Syrien
Experten mutmaßen, dass Russland und Syrien einen dauerhaften Waffenstillstand so lange hinauszögern, bis sie die Rebellengebiete erobert haben. «ZEIT ONLINE, Oct 16»
7
Löschanträge und Auskunftsersuchen: Vollmacht für Googles Juristen
Man kann nur mutmaßen, ob er die Idee des Warnschilds tatsächlich ernst meint. Die Aufforderung an den Justizminister, Gesetze auf den Weg zu bringen, wird ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
US-Wahlkampf: Trump entschuldigt sich für vulgäre Aussagen über ...
Beobachter mutmaßen bereits, das könne es für den republikanischen Kandidaten endgültig gewesen sein im Rennen um das Präsidentenamt. Inzwischen hat ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
9
Xbox One S 1TB + FIFA 17 + Forza Horizon 3 für 349€ - Aktuell im ...
... die bessere Ergänzung. Die XBONE hat doch kaum Titel, die es nicht auch für PC gibt. Ich habe beide Konsolen nicht, von daher kann ich nur mutmaßen :P. «GameStar, Oct 16»
10
„Sherlock“ oder: Die Dummheit der anderen
Kurz gesagt: „Sherlock“ will, dass wir als Zuschauer die Trottel bleiben. Erfolgreiches Mutmaßen wie im „Tatort“, bei dem die versammelte Fernsehgemeinde mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. mutmaßen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/mutmaben>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z