Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erzeigen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ERZEIGEN

mittelhochdeutsch erzeigen = dartun, erweisen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ERZEIGEN EN ALEMÁN

erzeigen  [erze̲i̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERZEIGEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
erzeigen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo erzeigen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ERZEIGEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «erzeigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erzeigen en el diccionario alemán

como una expresión del sentimiento propio, de la sensibilidad de uno, uno es testigo de que uno de cierta manera expresa sus sentimientos o sentimientos como algo que expresa, demostrándose ser algo para mostrar. como una expresión de los sentimientos de uno, del sentido de uno, uno puede dar fe del honor de uno. als Ausdruck seiner Gesinnung, seines Empfindens zuteilwerden lassen, bezeugen jemandem gegenüber in bestimmter Weise seiner Gesinnung oder Empfindung Ausdruck geben als etwas erscheinen lassen, erweisen sich als etwas erweisen, zeigen. als Ausdruck seiner Gesinnung, seines Empfindens zuteilwerden lassen, bezeugenBeispieljemandem Ehre erzeigen.

Pulsa para ver la definición original de «erzeigen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ERZEIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich erzeige
du erzeigst
er/sie/es erzeigt
wir erzeigen
ihr erzeigt
sie/Sie erzeigen
Präteritum
ich erzeigte
du erzeigtest
er/sie/es erzeigte
wir erzeigten
ihr erzeigtet
sie/Sie erzeigten
Futur I
ich werde erzeigen
du wirst erzeigen
er/sie/es wird erzeigen
wir werden erzeigen
ihr werdet erzeigen
sie/Sie werden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe erzeigt
du hast erzeigt
er/sie/es hat erzeigt
wir haben erzeigt
ihr habt erzeigt
sie/Sie haben erzeigt
Plusquamperfekt
ich hatte erzeigt
du hattest erzeigt
er/sie/es hatte erzeigt
wir hatten erzeigt
ihr hattet erzeigt
sie/Sie hatten erzeigt
conjugation
Futur II
ich werde erzeigt haben
du wirst erzeigt haben
er/sie/es wird erzeigt haben
wir werden erzeigt haben
ihr werdet erzeigt haben
sie/Sie werden erzeigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich erzeige
du erzeigest
er/sie/es erzeige
wir erzeigen
ihr erzeiget
sie/Sie erzeigen
conjugation
Futur I
ich werde erzeigen
du werdest erzeigen
er/sie/es werde erzeigen
wir werden erzeigen
ihr werdet erzeigen
sie/Sie werden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe erzeigt
du habest erzeigt
er/sie/es habe erzeigt
wir haben erzeigt
ihr habet erzeigt
sie/Sie haben erzeigt
conjugation
Futur II
ich werde erzeigt haben
du werdest erzeigt haben
er/sie/es werde erzeigt haben
wir werden erzeigt haben
ihr werdet erzeigt haben
sie/Sie werden erzeigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich erzeigte
du erzeigtest
er/sie/es erzeigte
wir erzeigten
ihr erzeigtet
sie/Sie erzeigten
conjugation
Futur I
ich würde erzeigen
du würdest erzeigen
er/sie/es würde erzeigen
wir würden erzeigen
ihr würdet erzeigen
sie/Sie würden erzeigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte erzeigt
du hättest erzeigt
er/sie/es hätte erzeigt
wir hätten erzeigt
ihr hättet erzeigt
sie/Sie hätten erzeigt
conjugation
Futur II
ich würde erzeigt haben
du würdest erzeigt haben
er/sie/es würde erzeigt haben
wir würden erzeigt haben
ihr würdet erzeigt haben
sie/Sie würden erzeigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
erzeigen
Infinitiv Perfekt
erzeigt haben
Partizip Präsens
erzeigend
Partizip Perfekt
erzeigt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ERZEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ERZEIGEN

erzbischöflich
Erzbistum
erzböse
Erzdemokrat
Erzdemokratin
Erzdiözese
erzdumm
Erzdummheit
erzen
Erzengel
erzeugen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ERZEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinónimos y antónimos de erzeigen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERZEIGEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «erzeigen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de erzeigen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ERZEIGEN»

erzeigen entgegenbringen erweisen zollen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Erzeigen woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil german reverso German meaning also erzeugen Erzeugerin erbeigen Erzengel example conjugation antun zufügen Antun Zufügen Johann August Eberhard Synonymisches Handwörterbuch erzeigte erzeigt deutsches verb konjugieren Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen pons Deutschen PONS download software time spanisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Spanisch Suchmaschine Millionen Rätsel hilfe suche bekunden Hilfe bezeigen korinther einem jeglichen sich gaben Gaben Geistes allgemeinen Nutzen Textbibel Jedem wird aber Kundgebung verliehen Verb konjugation verbformen crodict Präsens✓ Plusquamperfekt✓ Futur✓ Perfekt✓ lernen vielen Lernspielen Rumi

Traductor en línea con la traducción de erzeigen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERZEIGEN

Conoce la traducción de erzeigen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erzeigen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

假意
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Shew
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

shew
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

तड़क-भड़क
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يخبرون
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сказывают
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

aparência
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মাযা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Shew
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membayang
190 millones de hablantes

alemán

erzeigen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

供え
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보임
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nedahaken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tỏ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தயவும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

प्रेमाचा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şov
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Shew
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

shew
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

подейкують
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Shew
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

δείχνω
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

skyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Shew
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Uttrykket
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erzeigen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERZEIGEN»

El término «erzeigen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 99.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erzeigen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erzeigen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «erzeigen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERZEIGEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erzeigen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erzeigen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre erzeigen

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «ERZEIGEN»

Citas y frases célebres con la palabra erzeigen.
1
Caroline Schelling
Nicht auf den Knien darfst du flehen Zu denen, die dir sollen Gunst erzeigen! Vor Gott allein darfst du die Knie beugen, Im Menschen sollst du nur den Menschen sehen.
2
Simon Dach
Der Mensch hat nichts so eigen, so wohl steht nichts ihm an, als dass er Treu erzeigen und Freundschaft halten kann.
3
Franz von Holtzendorff
Jede Agitation will eine Machtentfaltung; man kann ihren Führern daher nicht zumuten, wissenschaftlich berechtigten Zweifel Respekt zu erzeigen.
4
Saadi
Wer Geld zeigt, dem wird jedermann gefällig sich erzeigen, Ein Goldstück auf die Waage wirf, und bald wird sie sich neigen.
5
Angelus Silesius
Die heiligste Majestät, willst du ihr Ehr erzeigen, wird allermeist geehrt mit heilgem Stilleschweigen.
6
Berthold Auerbach
Es ist ein tiefer Zug der Menschennatur, daß wir die lieben, denen wir Wohltaten erzeigen können; ihr Leben wird eins mit uns.
7
Johann Wolfgang von Goethe
Einem Roman, der eigentlich romantisch geschrieben und auf Überraschung berechnet wäre, würde man einen schlechten Dienst erzeigen, wenn man seine Fabel auszöge.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ERZEIGEN»

Descubre el uso de erzeigen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erzeigen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bericht Von Der Barmhertzigkeit Den Verstorbenen ...
James Mumford. - 4* .._„ , .* *'11F "' p .*- . ' f" -* '- 7,* "'1 ' .4 ..**ä* , *' Ä;„x --_ * " YWÄÄÜW**'V>7L|.7WW "-.f "SEW-'7. .docb'wcrprnfws-:zf W B _ ! 'Ö7 ., -' ?7 ;'".»*;j.. !: 7“ „x „Wi->- »7?-foM - .ä- .___ .__z ..f-*7'777'äfi*j,.-x:,. : z „. - . *ZM-*WW :W: ...
James Mumford, 1668
2
Wörterbuch zu Dr. Martin Luthers deutschen Schriften: A-F. 1870
Erzeigen, zeigen, darthun, erweisen, mhd. erzeigen i Ben. 3, 86ti), 1 ) mit tr. accusaliv: Abraham daselhs der wieder (widder) erzeygt (gezeigt) ward, vber das erste buch Mose. (1527). z üij1' am rand; vnd noch keine not noch nütz erzeiget ...
Philipp Dietz, 1870
3
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
ERZEIGKN ERZGÖTZER Erzeigen, zeigen, darlhun, erweisen, mhd. erzeigen [ Ben. 3, 866), I ) mit tr. aecusativ: Abraham daselbs der wieder (widder) crzeygt ( gezeigt) ward, vber das erste buch Mose. (1527.). z iiij1' am rand; vnd nncli keine  ...
Philipp Dietz, 1870
4
Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...
... erzählen erzeigen, sich erzeigen (12) -» bezeigen, zeigen 76,2 die Lieb erzeigen jedermann 204,1-3 dein Güte zu erzeigen 204,4 wirst mir dein Güt erzeigen 205.1 erzeig ihm deine Gnade 206.3 und erzeige dein Erbarmen 318.4 also hat ...
Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998
5
Mittelhochdeutsches Wörterbuch
1. mit accusah'v ohne bezeichnung der person. dâ scol got sin wàrheit hiute hie erzeigen pf. K. 301, 15. vgl.303,l4. Егес 51пе kraÍl erzeigle Er. 9295. vrevellîche site erzeigen Greg. 3630. 5111 alle gewonheit, sine hövescheit., ge~ triuwen ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1861
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Erz. X Er-zechen, rrs. durch Sechen erhalten , sich verschaffen. — — Saß mit treuen Freunden Wir Geduld und guten Muth erzechend Ich im Hafen. — — S ! t h e. DaS Erzechen. Die Erzechung. Er-zeigen , v. rr,. zeigen. »Au erzeigen deinem ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
7
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
So sagt man ohne Unterschied : Einem eine Ehre, eine Gefälligkeit, eine Wohlthat u. s. w. erweisen und erzeigen. Jndeß ganz gleichbedeutend .sind sie doch nicht; sondern sie sind vielmehr nur Wechselwörter, d/h. sie bezeichnen zwar das ...
Johann B. Mayer, 1837
8
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
So sagt man ohne Unterschied : Einem eine Ehre, eine Gefälligkeit, eine Wohlthat u. s. w. erweisen und erzeigen. Indeß ganz gleichbedeutend sind sie doch nicht; sondern sie sind vielmehr nur Wechselwörter, d. h. sie bezeichnen zwar das ...
Johann Baptist Mayer, 1837
9
Geistliche Lieder der evangelischen Kirche aus dem 17. Und ...
Herr Christ, dein bin ich eigen; Durch dein AllmSchtigkeit, Dein Güte zu erzeigen, Beschirmst du mich allzeit.' In meinen jungen Jahren Haft hu mich, Herr, ernährt; Laß mirs auch widerfahren. Wenn ich nun älter werd. 6. Herr Christ, dein bin ...
Julius Mützell, 1858
10
Evangelischer Liederschatz für Kirche, Schule und Haus: eine ...
Herr Christ, dein bin ich eigen: Von Anbeginn der Welt Mir Güte zu erzeigen, Hast du mich dir bestellt, Und deines Himmels Freuden Ohn' mein Verdienst und Wahl Mir wollen zubescheiden Statt wohlverdienter Qual. 2. Herr Christ, dein bin  ...
Albert Knapp, 1865

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERZEIGEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erzeigen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dieses Fahrrad kommt geradewegs aus TRON
... Räder mit Speichen und Radnabe. Stattdessen werden die schlauchlosen Polymer-Reifen frei im Rahmen gehalten, um den TRON-Look zu erzeigen. «WIRED, Jul 16»
2
Designmesse Formart: Pausenlos Glas blasen
Diese Quecksilberdiffusionspumpe, mit der man ein Vakuum erzeigen kann, ist eines der Meisterstücke der Glasapparatebauermeisterin Regina Buchholz. «Ruhr Nachrichten, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. erzeigen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/erzeigen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z