Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Evangelienseite" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EVANGELIENSEITE EN ALEMÁN

Evangelienseite  [Evange̲lienseite] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVANGELIENSEITE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Evangelienseite es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVANGELIENSEITE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Evangelienseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Evangelienseite

lado del Evangelio

Evangelienseite

El lado del evangelio o lado de la mujer es el lado izquierdo de un altar mayor en la forma extraordinaria del rito romano de la Iglesia Católica Romana. El lado izquierdo de un barco de la iglesia también se conoce como el lado del evangelio, y en el caso de las iglesias geosted el lado norteño. La página del evangelio recibió su nombre por el hecho de que las dos lecturas "más importantes" de la Santa Misa fueron presentadas allí: ▪ el evangelio ▪ el evangelio final Durante la parte principal de la Misa, el Messbuch estaba en esta página. Fue sólo después de la comunión de vuelta a la otra, el lado de la Epístola. Als Evangelienseite oder Frauenseite bezeichnet man in der außerordentlichen Form des Römischen Ritus der römisch-katholischen Kirche die linke Seite eines Hochaltars. Auch bezeichnet man umgangssprachlich die linke Seite eines Kirchenschiffs als Evangelienseite, bei geosteten Kirchen also die nördliche. Die Evangelienseite erhielt ihren Namen dadurch – und war dadurch ausgezeichnet –, dass dort die beiden „wichtigsten“ Lesungen der heiligen Messe vorgetragen wurden: ▪ das Evangelium ▪ das Schlussevangelium Während des Hauptteils der Messe befand sich das Messbuch auf dieser Seite. Es wurde erst nach der Kommunion zurück auf die andere, die Epistelseite getragen.

definición de Evangelienseite en el diccionario alemán

Visto desde la nave, el lado izquierdo del altar donde el sacerdote solía leer el evangelio. vom Kirchenschiff aus gesehen die linke Seite des Altars, auf der früher der Priester das Evangelium las.
Pulsa para ver la definición original de «Evangelienseite» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EVANGELIENSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EVANGELIENSEITE

Evangeliar
Evangeliarium
Evangelien
Evangelienbuch
Evangelienharmonie
Evangelienpult
evangelikal
Evangelikale
Evangelikaler
Evangelimann
Evangelisation
evangelisch
evangelisch-lutherisch
evangelisch-reformiert
evangelisieren
Evangelisierung
Evangelist
Evangelistar
Evangelistarium
Evangelistensymbol

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EVANGELIENSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Sinónimos y antónimos de Evangelienseite en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EVANGELIENSEITE»

Evangelienseite Grammatik wörterbuch Wörterbuch oder Frauenseite bezeichnet außerordentlichen Form Römischen Ritus römisch katholischen Kirche linke Seite eines Hochaltars Auch umgangssprachlich Kirchenschiffs geosteten Kirchen also nördliche erhielt ihren universal lexikon deacademic Evan vaŋ Seite Altars Priester früher Evangelium grosse kunstlexikon hartmann Kunstlexikon Hartmann BeyArs Informations Präsentationsplattform für Kunst Schmuck wiktionary Nominativ Evangelienseiten Genitiv Dativ Duden evangelienseite bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Frauenseite Hochaltars Blick Altar traditionellen Messe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem wissen http Wissen Evang lienseite Nordseite Chors Langhauses einer Kirche woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Weiber seite ostarrichi Österreichisches Erklärungen Beispielen sowie Reiseinformationen Österreich openthesaurus Wiktionary Bedeutungen christliche Religion Kult Betrachter nördlicher Richtung liegende Teil zeno Lexikoneintrag Götzinger Reallexicon Deutschen Altertümer Leipzig linguee Kapellen linken handelt Kapelle Ehren Santa Catalina Tomàs

Traductor en línea con la traducción de Evangelienseite a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EVANGELIENSEITE

Conoce la traducción de Evangelienseite a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Evangelienseite presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

福音侧
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

lado del Evangelio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Gospel side
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुसमाचार की ओर
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الجانب الإنجيل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Евангелие сторона
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

lado do evangelho
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গসপেল পাশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

côté de l´évangile
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sebelah Injil
190 millones de hablantes

alemán

Evangelienseite
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

福音側
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

복음 측
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

sisih Injil
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tin Mừng bên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நற்செய்தி பக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गॉस्पेल बाजूला
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Gospel tarafı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

lato del Vangelo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

strona ewangelia
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Євангеліє сторона
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

partea Evanghelie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πλευρά του Ευαγγελίου
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

evangelie kant
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

evangeliet sidan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Gospel side
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Evangelienseite

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVANGELIENSEITE»

El término «Evangelienseite» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.823 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
30
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Evangelienseite» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Evangelienseite
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Evangelienseite».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EVANGELIENSEITE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Evangelienseite» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Evangelienseite» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Evangelienseite

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EVANGELIENSEITE»

Descubre el uso de Evangelienseite en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Evangelienseite y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rodrigo Alemán und die Toledaner Skulptur um 1500: Studien ...
Am unteren Chorgestühl von Toledo zeigen achtzehn Reliefs das Kreuz des Kardinals Mendoza, und zwar einmal auf der Epistelseite, zweimal auf der westlichen Seite und fünfzehnmal auf der Evangelienseite (Fig. 7). Die Einführung des ...
Dorothee Heim, Rodrigo Alemán, 2006
2
Handbuch für Priester, nach einer getreuen Uebersetzung ...
L. Nachdem er den Altar hinangestiegen ist, und den Kelch auf die Evangelienseite gesetzet hat, machet er eine Genuflerion mit Einem Knie, ohne dabei den Kopf zu neigen, nimmt das Corporale aus der Burse, breitet es aus , setzet den ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1843
3
Liturgisches Handbuch für den katholischen Meßdiener der ...
zeit anf den Altar, der eine anf die Epistel- der andere auf die Evangelienseite «. die Canon- oder Sekreten-Taseln Lienen zur Erleichterung des Priesters im luchstäblichen Reeitiren der vorgeschriebenen Gebete und heißen ans dem Grunde ...
Johann Evang Schöttle, 1855
4
Spanisches Österreich
Die Statue auf der Evangelienseite stellt den heiligen Jakobus den Alteren, den Schutzpatron Spaniens, dar und diejenige auf der Epistelseite die heilige Eulalia, Märtyrerin in Barcelona, an deren Festtag der Bau des Spitals begonnen wurde ...
Xavier Sellés-Ferrando, 2004
5
Geistliches Handbuch für Priester, nach einer getreuen ...
Hierauf küsset er den Altar, machet wieder die Genuflerion, wendet sich zum Volke, wober er sich ein wenig gegen die Evangelienseite hinzieht, um gegen das hochwürdige Gut nicht mit dem Rücken zu stehen zu kommen, und spricht: ...
Saint Alfonso Maria de' Liguori, 1838
6
Templerkapelle Iben: Baukunst und Spiritualität im Orden der ...
Die Einrichtung setzt die Anwesenheit eines Amtsträgers voraus, der berechtigt war, im Chorjoch auf der Evangelienseite Platz zu nehmen. Traditionell hatten Vorsteher religiöser Gemeinschaften – Bischöfe, Äbte, Stiftspröbste – dieses Recht, ...
Wolfgang Bickel, 2009
7
Das spanische Hofzeremoniell 1500-1700
Dahinter wurde für den König auf der Evangelienseite ein Sessel bereitgestellt, während sich die Königin mit vier Kissen begnügen musste. Vor das Königspaar wurde noch ein Sitial (Sitzbank) gestellt. Die Infanten saßen auf Sesseln an der ...
Christina Hofmann-Randall, 2012
8
Handbuch für Reisende durch die österreichische Monarchie, ...
An der Evangelienseite : Lukas einem Kranken Medizin verschreibend; die Himmelfahrt des Karl Borromäus von Rothmaier; der heil. Thomas von Aquino, von I. G. Bergmuller. Dieser Kirche gegenüber steht das Haus Nr. 225, worin Wolfgang ...
Anton Johann Gross, 1834
9
Leben, Wirken und Tod des Kaisers
In dem eigentlichen Sanktuarium (dem Raume zwischen dem Hochaltar und der Balustrade, welche ihn von dem Presbyterium scheidet) befand sich die Geistlichkeit an der Evangelienseite des Hochaltars. Der päbstliche Nuntius nahm auf ...
Anton Johann Gross-Hoffinger, 1835
10
Handbuch für Reisende durch das Erz-Herzogthum Österreich, ...
Benedikt von Michael Rothmaier von Rosenbrunn ; die heil. Katharina von Iohann Georg Bergmüller. An der Evangelienseite : Lukas einem Kranken Medizin verschreibend; die Himmelsahrt des Karl Borromäus von Rothmaier; der heil.
Anton Johann Groß-Hoffinger, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVANGELIENSEITE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Evangelienseite en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gefahr für kleine Messdiener durch Nachttöpfe
Das wurde besonders deutlich, wenn das schwere Messbuch von der Epistelseite auf die Evangelienseite getragen werden musste und dann plötzlich mal mit ... «Derwesten.de, Feb 13»
2
Die Schloss-Kutsche tiefer gelegt
In der Kirche beobachtete die kleine Baroness genau, welcher Ministrant das Messbuch von der Epistel- zur Evangelienseite tragen musste und dass die ... «Badische Zeitung, Jul 11»
3
«Weder Schönheit noch Frömmigkeit»
... des päpstlichen Gesandten «das neben dem Hochaltar auf der Evangelienseite hängende sehr unschickliche Bild, die schwangere Muttergottes darstellend», ... «NZZ Online, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evangelienseite [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/evangelienseite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z