Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Begräbnis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BEGRÄBNIS

mittelhochdeutsch begrebnis = Grabstätte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BEGRÄBNIS EN ALEMÁN

Begräbnis  Begrä̲bnis [bəˈɡrɛːpnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEGRÄBNIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Begräbnis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEGRÄBNIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Begräbnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Begräbnis

funeral

Bestattung

Un entierro es la transferencia de los restos mortales de un difunto a un lugar fijo, definido en la tierra o la aplicación de la ceniza en la naturaleza. Un entierro implica generalmente una ceremonia religiosa o secular del luto. Urna funeraria ... Eine Bestattung ist die Verbringung der sterblichen Überreste eines Verstorbenen an einen festen, endgültig bestimmten Ort in der Erde oder die Ausbringung der Asche in die Natur. Eine Bestattung schließt in der Regel eine religiöse oder weltliche Trauerzeremonie ein. Urnenbestattung...

definición de Begräbnis en el diccionario alemán

Funeral, entierro con las festividades habituales Ejemplo de un funeral solemne El funeral tendrá lugar el 12 de marzo a las 2 p. M. Beerdigung, Bestattung mit den dabei üblichen FeierlichkeitenBeispieleein feierliches Begräbnisdas Begräbnis findet am 12. März um 14 Uhr statt.
Pulsa para ver la definición original de «Begräbnis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEGRÄBNIS


Abstimmungsergebnis
Ạbstimmungsergebnis [ˈapʃtɪmʊŋs|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Aufenthaltserlaubnis
A̲u̲fenthaltserlaubnis 
Betriebsergebnis
Betri̲e̲bsergebnis
Endergebnis
Ẹndergebnis [ˈɛnt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Erbbegräbnis
Ẹrbbegräbnis
Erfolgserlebnis
Erfọlgserlebnis [ɛɐ̯ˈfɔlks|ɛɐ̯leːpnɪs]
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlaubnis
Erla̲u̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Fahrerlaubnis
Fa̲hrerlaubnis
Gesamtergebnis
Gesạmtergebnis [ɡəˈzamt|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Leichenbegräbnis
Le̲i̲chenbegräbnis
Messergebnis
Mẹssergebnis
Naturerlebnis
Natu̲rerlebnis [naˈtuːɐ̯|ɛɐ̯leːpnɪs]
Staatsbegräbnis
Sta̲a̲tsbegräbnis [ˈʃtaːt͜sbəɡrɛːpnɪs]
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Testergebnis
Tẹstergebnis [ˈtɛst|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Umfrageergebnis
Ụmfrageergebnis [ˈʊmfraːɡə|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Wahlergebnis
Wa̲hlergebnis [ˈvaːl|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]
Zwischenergebnis
Zwịschenergebnis [ˈt͜svɪʃn̩|ɛɐ̯ɡeːpnɪs]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEGRÄBNIS

Begräbnisfeier
Begräbnisfeierlichkeit
Begräbniskosten
Begräbnisstätte
Begräbnistag
begradigen
Begradigung
begrannt
begrapschen
begrasmardeln
begreifbar
begreifen
begreiflich
begreiflicherweise
begrenzen
Begrenzer
begrenzt
Begrenztheit
Begrenzung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEGRÄBNIS

Aha-Erlebnis
Arbeitsergebnis
Arbeitserlaubnis
Betriebserlaubnis
Déjà-vu-Erlebnis
Einspielergebnis
Finanzergebnis
Gelöbnis
Halbjahresergebnis
Jahresergebnis
Konzernergebnis
Nettoergebnis
Prüfungsergebnis
Quartalsergebnis
Reiseerlebnis
Rekordergebnis
Schlüsselerlebnis
Verderbnis
Verhandlungsergebnis
Vorjahresergebnis

Sinónimos y antónimos de Begräbnis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEGRÄBNIS» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Begräbnis» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Begräbnis

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEGRÄBNIS»

Begräbnis Beerdigung Begängnis Begräbnisfeier Beisetzung Bestattnis Bestattung Bestattungsfeier Exequien Funeralien Grablegung Leich Leiche Leichenbegängnis Leichenfeier Requiem Sterbeamt Totenamt Totenfeier Totenmesse Trauerfeier begräbnis dienstfreistellung lieder fürbitten sonderurlaub islam Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bestattungwien Home Bestattungskalender Kondolieren Erdbestattung Feuerbestattung Gruftbestattung Trauerfeier Besondere Leistungen informationen begräbnissen bestattungen Jetzt informieren Bestattern Grabarten Trauerfeiern weiteren Themen Beim Informationsportal Bestattungen jüdische geschichte kultur findet traditionell noch Todestag statt außerhalb Israels wird jedoch meist Wartepflicht Stunden verlangt wiktionary meiner Großmutter sehr feierlich „In frühen Morgenstunden packte kalt entschlossen Schulsachen paar Kleider Begraebnis finanziere Hinterbliebenenpension Seniorenbetreuung Neuanfang Neubeginn Liebe nach Partners Lächle doch bestattung plus Bestattung sich geht

Traductor en línea con la traducción de Begräbnis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BEGRÄBNIS

Conoce la traducción de Begräbnis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Begräbnis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

葬礼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

funeral
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

funeral
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अंतिम संस्कार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مأتم
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

похороны
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

funeral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

funérailles
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pengebumian
190 millones de hablantes

alemán

Begräbnis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

葬式
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

장례
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

panguburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

đám ma
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இறுதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

दफन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

cenaze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

funerale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pogrzeb
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

похорон
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înmormântare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κηδεία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

begrafnis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

begravning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

begravelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Begräbnis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEGRÄBNIS»

El término «Begräbnis» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 19.393 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Begräbnis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Begräbnis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Begräbnis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BEGRÄBNIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Begräbnis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Begräbnis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Begräbnis

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BEGRÄBNIS»

Citas y frases célebres con la palabra Begräbnis.
1
Katherine Mansfield
Wenn du leben willst, mußt du zunächst an deinem eigenen Begräbnis teilnehmen.
2
Otto Julius Bierbaum
Eine schlechte Kinderstube wird durch kein Begräbnis erster Klasse wettgemacht.
3
Carl Zuckmayer
Es war ein Hexensabbat des Pöbels und ein Begräbnis aller menschlichen Würde.
4
Helmar Nahr
Die Flitterwochen sind das fröhliche Begräbnis der Liebe.
5
Friedrich Dürrenmatt
Das Leben war eine Pose, das Sterben eine Phrase, das Begräbnis eine Reklame und das Ganze ein Geschäft.
6
Karl-Heinz Karius
Ein Grüner denkt: Aus Öko-Sicht lohnt sich waagrecht mein Begräbnis nicht und so - obwohl dies vom Komfort her karg - entschließt er sich zum Senkrecht-Sarg.
7
Epikur
Ein Weiser wird sich nicht um sein Begräbnis kümmern.
8
Wolfram Weidner
Untersuchungsausschüsse sind dazu da, einer Affäre ein würdiges Begräbnis zu verschaffen.
9
Robert Lembke
Kein Mensch hat so schwerwiegende Fehler, daß sie nicht durch ein erstklassiges Begräbnis aus der Welt geschafft werden könnten.
10
Gustave Flaubert
Und ich denke mit Bitterkeit daran, daß bei Heines Begräbnis neun Personen anwesend waren! O Publikum, O Bürger! O Lumpenpack!

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEGRÄBNIS»

Descubre el uso de Begräbnis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Begräbnis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Begräbnis von Amadeus: Eine Sequenzanalyse
Im Rahmen dieser Hausarbeit wurde die aus dem Film „Amadeus“ stammende Sequenz „ Das Begräbnis von Amadeus“ in Bezug auf ihre Funktion und Attraktivität analytisch betrachtet.
Petia Ganeva, 2007
2
Funerum sepulcrorumque magnficentia: Begräbnis- und ...
Der materielle Aufwand bei Begräbnisfeiern und in der Anlage und Ausschmueckung von Grabanlagen ihrer Buerger wurde von vielen Staaten von der archaischen Epoche Griechenlands bis zum römischen Kaiserreich gesetzlich eingeschränkt.
Johannes Engels, 1998
3
Eros' Begräbnis
Eros' Begräbnis Hjalmar Bergman Inhalt: Eros' Begräbnis VomRabbiner und der Schneiderswitwe. Die Geschichte von den Früchten der Aufklärung Die Geschichte von dem unglücklichen Jüngling. Die spannende Geschichte. Philemon ...
Hjalmar Bergman, 2012
4
Mein Begräbnis. Und andere Grotesken:
Mein. Begräbnis. Drei Tage vor meinem Tod schrieb ich eine Postkarte an die Fahrradkuriere von den Roten Radlern. Meine Karte lautete: »Bitte drei Tage nach Empfang dieser Karte, mittags um zwölf Uhr, eine Kiste zum Friedhof befördern.
Hanns Heinz Ewers, Lino Wirag, Andreas Schumacher, 2014
5
Eros' Begräbnis (Roman) - Vollständige deutsche Ausgabe
Eros'. Begräbnis. Inhaltsverzeichnis Frau Olga Janselius saß an ihrem halboffenen Schlafzimmerfenster und betrachtete etwas, das Anlaß zu verschiedenen Gesprächen, noch mehrGeschichtenund allerlei Verwicklungen geben sollte.
Hjalmar Bergman, 2014
6
Das kirchliche Begräbnis in Deutschland im Wandel der Zeit - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Neuere Geschichte, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Historische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar: Die Geschichte des Todes, 22 Quellen im ...
Anke Seifert, 2009
7
Tod und Begräbnis Friedrich I. Barbarossa
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Martin Schröder, 2009
8
Begräbnis auf dem Mond: und andere abgründige Begebenheiten
Titel: Begräbnis auf dem Mond Autor: Harry Michael Liedtke Originalausgabe: Dezember 2012 Covermotiv und Illustrationen: Julia Röken Covergestaltung: Manuela Klumpjan Lektorat: Nina Mackowiak, Manuela Klumpjan © Edition ...
Harry Michael Liedtke, 2012
9
Der Abend nach dem Begräbnis der besten Freundin.
Marlene Streeruwitz beleuchtet in dieser Erzählung ein Stück Alltag, ein Stück Leben, wie es viele gibt, und verleiht ihm durch ihre hochkonzentrierte, bezwingende Prosa eine eigene Würde.
Marlene Streeruwitz, 2014
10
Die Stadt im späten Mittelalter
Begräbnis und Totengedächtnis Der Weg von einem Rathaus zur städtischen Pfarrkirche war ungeachtet ihrer räumlichen Nähe und trotz der vielen nach unserem Verständnis weltlichen Aufgaben, denen die Kirche zu dienen hatte, weiter als ...
Hartmut Boockmann, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEGRÄBNIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Begräbnis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ehrenbegräbnis für getöteten Polizisten
Vor Beginn des Begräbnisses hatte Kaiser gesagt: „Es ist eine Verpflichtung der Öffentlichkeit, jene Menschen zu ehren, die unter Einsatz ihres Lebens für das ... «ORF.at, Jul 16»
2
Große Anteilnahme bei Begräbnis von erschossenem Polizisten
Musikalisch umrahmt wurde das Begräbnis von der Polizeimusik Wien und der örtlichen Musikkapelle Möchling, bei welcher der getötete Polizist vor dem ... «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»
3
"Gurki": Rätsel um kurioses Gurken-Begräbnis ist gelüftet
Das Mysterium um das Begräbnis von „Gurki“ ist gelöst. ... Die kuriose Polizeimeldung über das skurrile Begräbnis von »Gurki« rief riesiges Interesse auf den ... «baden online, Jun 16»
4
„Wheely“ bei Begräbnis: Ein Schwerverletzter
Ein Harley-Davidson-Fahrer aus Großbritannien wollte am Dienstag einem verstorbenen Motorrad-Freund beim Begräbnis mit einem „Wheely“ die letzte Ehre ... «ORF.at, Jun 16»
5
Chelsea-Star zahlt Fan-Begräbnis
Englands Fußball-Star John Terry will für das Begräbnis eines achtjährigen Chelsea-Fans zahlen. Das berichteten mehrere englische Medien. Terry hatte den ... «oe24.at, Abr 16»
6
AUA legten sich quer - Frauerl durfte nicht mit Hund zu Begräbnis ...
Zum Begräbnis ihrer Schwester in Tirol wollte eine Pensionistin aus Wien fliegen. Die Rentnerin hatte ihren Hund dabei - und für ihn gezahlt. Doch wegen eines ... «Krone.at, Abr 16»
7
Nikolaus Harnoncourt: Begräbnis in kleinem Rahmen
Ganz schlicht und nur im kleinen Rahmen findet am Samstag das Begräbnis von Nikolaus Harnoncourt in St. Georgen statt. Neben der Familie des Musikers ... «nachrichten.at, Mar 16»
8
Ägypten: 4.500 Jahre alte Begräbnis-Barke gibt Rätsel auf
Kairo – Tschechischen Archäologen ist in Ägypten ein einzigartiger Fund gelungen: Die Forscher legten nahe des ägyptischen Pyramidenfeldes Abusir ein ... «derStandard.at, Feb 16»
9
Motörhead: Begräbnis auf YouTube
Ein Begräbnis via Livestream – das steht heute Abend bei Motörhead-Fans an. Am späten Abend wird das Begräbnis von Motörhead-Frontmann Lemmy ... «Kronehit, Ene 16»
10
Zu lautes Autoradio störte Begräbnis: 70 Euro Geldstrafe
Der Vorfall ereignete sich im heurigen Sommer. Vor einer Kirche sammeln sich die Trauergäste zu einem Begräbnis. Aufgrund der beengten Ortsverhältnisse ist ... «Tiroler Tageszeitung Online, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Begräbnis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/begrabnis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z