Significado de "Fahrzeugführer" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FAHRZEUGFÜHRER EN ALEMÁN

Fahrzeugführer  Fa̲hrzeugführer [ˈfaːɐ̯t͜sɔ͜ykfyːrɐ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAHRZEUGFÜHRER

Fahrzeugführer es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAHRZEUGFÜHRER EN ALEMÁN

conductor

Fahrzeugführer

El conductor del vehículo es la persona que maneja o controla un vehículo. Por lo general, el conductor o el conductor habla normalmente. Por otra parte, el término "propietario de vehículo" se encuentra más frecuentemente en las regulaciones legales sobre la ley de tráfico. Las obligaciones del conductor del vehículo cuando participan en el tráfico de carretera se encuentran en Alemania en las normas de tráfico, en Austria en las normas de tráfico. Para la admisión de personas en el tráfico rodado en Alemania desde 1999, el Reglamento sobre el permiso de conducir es pertinente. Anteriormente, eran los §§ 1-15 de la Orden de Registro de Tráfico. Por lo tanto, un conductor del vehículo con la capacidad de conducir el vehículo es necesario para guiar el vehículo con cuidado, sobria y segura. La definición de un conductor del vehículo puede relacionarse en algunas áreas para la línea general del vehículo y la conducción y menos en el poder inmediato del vehículo: conductor / conductor y los conductores de automóviles que influye ▪ En carretera la circulación de automóviles en las carreteras, caminos y plazas. ▪ En el sector marítimo, el capitán o

Der Fahrzeugführer ist diejenige Person, die ein Fahrzeug lenkt oder steuert. Umgangssprachlich spricht man meist vom Fahrer oder Lenker. Der Begriff des Fahrzeugführers findet sich dagegen häufiger in juristischen Regelungen zum Verkehrsrecht. Die Pflichten des Fahrzeugführers bei der Teilnahme am Straßenverkehr finden sich in Deutschland in der Straßenverkehrsordnung, in Österreich in der Straßenverkehrsordnung. Für die Zulassung von Personen zum Straßenverkehr ist in Deutschland seit 1999 die Fahrerlaubnisverordnung einschlägig. Davor waren es die §§ 1–15 der Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung. So verlangt man von einem Fahrzeugführer mit der Fahreignung die Fähigkeit, das Fahrzeug umsichtig, nüchtern und sicher zu führen. Die Definition eines Fahrzeugführer kann sich in einigen Bereichen auf die allgemeine Leitung des Fahrzeugs und der Fahrt beziehen und weniger auf die unmittelbare Gewalt über das Fahrzeug: ▪ Im Straßenverkehr Kraftfahrer/Automobilist und Autolenker, der mit Kraftfahrzeugen auf Straßen, Wegen oder Plätzen beeinflußt. ▪ In der Schifffahrt ist zwar der Kapitän bzw.

definición de Fahrzeugführer en el diccionario alemán

alguien conduciendo un vehículo de motor.

jemand, der ein Kraftfahrzeug fährt.

SINÓNIMOS DE «FAHRZEUGFÜHRER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Fahrzeugführer» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Fahrzeugführer

Autler · Autlerin · Automobilist · Automobilistin · Chauffeur · Chauffeurin · Chauffeuse · Fahrzeugführerin · Fuhrmann · Fuhrwerker · Kraftfahrer · Kraftfahrerin · Lenker · Lenkerin · Mobilist · Mobilistin

TRADUCCIÓN DE FAHRZEUGFÜHRER

Conoce la traducción de Fahrzeugführer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fahrzeugführer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 司机
• Traductor alemán - español: conductor
• Traductor alemán - inglés: driver
• Traductor alemán - hindi: ड्राइवर
• Traductor alemán - árabe: سائق
• Traductor alemán - ruso: водитель
• Traductor alemán - portugués: motorista
• Traductor alemán - bengalí: চালক
• Traductor alemán - francés: conducteur
• Traductor alemán - malayo: pemandu
• alemán: Fahrzeugführer
• Traductor alemán - japonés: ドライバ
• Traductor alemán - coreano: 운전사
• Traductor alemán - javanés: driver
• Traductor alemán - vietnamita: tài xế
• Traductor alemán - tamil: இயக்கி
• Traductor alemán - maratí: ड्राइव्हर
• Traductor alemán - turco: sürücü
• Traductor alemán - italiano: autista
• Traductor alemán - polaco: kierowca
• Traductor alemán - ucraniano: водій
• Traductor alemán - rumano: conducător auto
• Traductor alemán - griego: οδηγός
• Traductor alemán - afrikáans: bestuurder
• Traductor alemán - sueco: chaufför
• Traductor alemán - noruego: sjåfør

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAHRZEUGFÜHRER»

Descubre el uso de Fahrzeugführer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fahrzeugführer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erstschulung für den Gefahrgut-Fahrzeugführer: Aufbaukurs ...

Schnittstelle Fahrzeugführer 01 Fahrer muss ggf. auf Entladung bestehen, insbesondere in Verbindung mit neuen Sicherungsbestimmungen. 02 Es darf nicht entladen werden, wenn bei der Eingangskontrolle festgestellt wird, dass aufgrund ...

Hans-Günter Triebel, Wolfgang Spohr, Benedikt von Hebenstreit, 2007

Recht der Ordnungswidrigkeiten

Den Beifahrer trifft nur dann eine Mitverantwortung, wenn er in einer besonderen Rechtsbeziehung zum Fahrzeugführer steht (er lässt sich z. B. nach Hause fahren, obwohl er weiß, dass der Fahrer einen zu hohen Blutalkoholgehalt hat).

Peter Schwacke, 2006

Grundlehrgang für Gefahrgutfahrer: Basiskurs ; [Erstschulung ...

Basiskurs ; [Erstschulung für die Schulung der Fahrzeugführer nach Kapitel 8.2 ADR (Basiskurs)] Klaus Ridder, Uta Sabath. Begleitpapiere 3.1 Begleitpapiere ( 8.1.2 ADR) Unter dem Begriff „Begleitpapiere“ versteht man alle Dokumente, die  ...

Klaus Ridder, Uta Sabath, 2010

Bayern in Zahlen

Fahrzeugtührer ohne Angabe des Alters Durchschnittsalter der alkoholisierten Fahrzeugführer niedriger als das der Fälle aller Fahrzeugführer mit Fehlverhalten Während in über der Hälfte der Fälle von Fehlverhalten die Fahrzeugführer ...

Vorermittlungen im Strafprozessrecht: Erhebung und ...

B. auf Grund Alkohol- oder Drogenkonsums fahruntüchtiger Fahrzeugführer weiter am Straßenverkehr teilnimmt, dass ein falsch beladenes Fahrzeug seine Waren verliert, oder dass ein technisch nicht einwandfreies Kraftfahrzeug weiter  ...

Sandra Forkert-Hosser, 2011

Fahrunsicherheit oder Blutalkoholgehalt als Merkmal der ...

„Promillerecht"1, d. h. die BAK- Werte gegeben werden, denen derzeit eine wesentliche oder sogar entscheidende Bedeutung zukommt: > 0,30%o: Alkoholisierte Fahrzeugführer, deren BAK unter 0,8%o liegt, können als fahrunsicher durch ...

Sabine Riemenschneider

Gefahrgutrecht aktuell: aktueller Rechtsstand im Überblick ...

Anhang 4 Änderungen in Abschnitt 8.2.1 ADR 8.2.1 Allgemeine Vorschriften für die Ausbildung der Fahrzeugführer 8.2.1.1 Führer von Fahrzeugen, mit denen gefährliche Güter befördert werden, müssen im Besitz einer Bescheinigung sein,  ...

Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2010

Der Gefahrgut-Fahrer

Unter Berücksichtigung der ADR-Änderungen 2013 komplett überarbeitet, informiert der Gefahrgutfahrer in kompaktem Format rund um den Transport gefährlicher Güter.

Klaus Ridder, 2013

BO Kraft: Kommentar

Fahrzeugführer. ( l ) Obusse und Kraftomnibusse des Linienverkehrs © müssen deutlich hör- oder sichtbare ... BOKraft. §21. Obusse und Kraftomnibusse Beschriftung Verständigung mit dem Fahrzeugführer Taxen und Mietwagen.

Gerhard Hole, Hans-Gerhard Gern, 1983

Auffällige Merkmale bei Fahrzeugführern im Straßenverkehr - ...

Im beruflichen Alltag – speziell bei Verkehrsunfällen und Fahrzeugkontrollen – haben wir wohl alle schon mal Situationen erlebt, in denen uns der Fahrzeugführer „irgendwie komisch“ vorkam.

Uwe Braunschweig, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAHRZEUGFÜHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fahrzeugführer en el contexto de las siguientes noticias.

Bonn - Polizei: Alkoholisierter Fahrzeugführer fällt durch ...

Bei der Überprüfung des 33-jährigen Fahrzeugführers aus Köln befragten sie ihn nach der Ursache für dessen undeutliche Aussprache. Ein durchgeführter ... «FOCUS Online, Ago 16»

Hamm - Polizei: Pkw überschlagen - Fahrzeugführer stand unter ...

Der 38jährige Fahrzeugführer wurde bei dem Unfallgeschehen nicht verletzt und konnte sein Fahrzeug eigenständig verlassen. Während der Unfallaufnahme ... «FOCUS Online, Ago 16»

POL-RBK: Bergisch Gladbach/Kürten - Verkehrsdienst überprüfte ...

Bergisch Gladbach/Kürten (ots) - Am Donnerstag (11.08.) sind gleich drei Fahrzeugführer von der Polizei überprüft worden, die keinen bzw. einen nicht ... «Presseportal.de, Ago 16»

Battlefield 1: Spezifische Klassen für Fahrzeugführer

In diesem Teil der Battlefield-Reihe kommt ein neues Feature auf euch zu: die Fahrzeugführer-Klassen. Wer sich in einen Panzer oder ein Flugzeug setzt, ... «ingame.de, Ago 16»

POL-OE: Fahrzeugführer stand unter Drogen

Der Fahrzeugführer wurde angezeigt wegen dem Führen eines Kraftfahrzeugs unter Drogeneinfluss und dem strafbaren Besitz von Betäubungsmitteln, da der ... «Presseportal.de, Ago 16»

Idar-Oberstein - Polizei: Verkehrsgefährdung durch alkoholisierten ...

Im Rahmen der Fahndungsmaßnahmen kann der gemeldete PKW angetroffen und dessen Fahrzeugführer einer Verkehrskontrolle unterzogen werden. «FOCUS Online, Ago 16»

POL-WOB: Wolfsburger Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss

Wolfsburg (ots) - Am Donnerstag Vormittag gegen 09:45 Uhr fällt den eingesetzten Beamten im Rahmen einer Verkehrskontrolle der Fahrzeugführer eines VW ... «Presseportal.de, Jul 16»

POL-PDLD: Fahrzeugführer unter Drogeneinfluss

Neustadt, BAB 65 (ots) - 27.07.2016, 11:30 Uhr Am späten Morgen des 27.07.2016 wurde auf der BAB 65 an der Anschlussstelle Neustadt-Süd ein 25-jähriger ... «Presseportal.de, Jul 16»

POL-KR: Fahrzeugführer stand unter Drogeneinfluss

Krefeld (ots) - Am 22.07.2016, 22:48 Uhr, wurde im Rahmen einer Verkehrskontrolle auf der Prinz-Ferdinand-Straße bei einem 39-jährigen Fiat Fahrer ... «Presseportal.de, Jul 16»

Aachen - Polizei: Kontrollstelle der Polizei - Überprüfung der ...

In der Zeit von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr kontrollierten die Polizisten diverse Fahrzeugführer und überprüften deren Fahrtüchtigkeit. Die Beamten stellten hierbei ... «FOCUS Online, Jul 16»