Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Falschfahrer" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FALSCHFAHRER EN ALEMÁN

Falschfahrer  Fạlschfahrer [ˈfalʃfaːrɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FALSCHFAHRER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Falschfahrer es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FALSCHFAHRER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Falschfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Falschfahrer

Falschfahrer

Falschfahrer

Como conductor falso -por supuesto también un conductor fantasma- se refiere a aquellos usuarios de una autopista o una carretera con carriles direccionales divididos, que conducen en contra de la dirección de desplazamiento prescrita. El principio de confianza se rompe en el caso de un viaje equivocado. Como resultado, los transportistas son una amenaza importante para el tráfico rodado, especialmente en las autopistas. Siempre causan graves accidentes de tráfico. Als Falschfahrer – umgangssprachlich auch Geisterfahrer – bezeichnet man jene Benutzer einer Autobahn oder einer Straße mit geteilten Richtungsfahrbahnen, die entgegen der vorgeschriebenen Fahrtrichtung fahren. Bei Falschfahrten wird der Vertrauensgrundsatz durchbrochen. Dadurch sind Falschfahrer eine massive Gefahr für den Straßenverkehr, vor allem auf Autobahnen. Sie verursachen immer wieder schwerste Verkehrsunfälle.

definición de Falschfahrer en el diccionario alemán

alguien que no conduce en la carretera en la dirección prescrita y pone en peligro el tráfico que se aproxima. jemand, der auf der Autobahn nicht in der vorgeschriebenen Richtung fährt und dadurch den ihm entgegenkommenden Verkehr gefährdet.
Pulsa para ver la definición original de «Falschfahrer» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FALSCHFAHRER


Autofahrer
A̲u̲tofahrer [ˈa͜utofaːrɐ]
Beifahrer
Be̲i̲fahrer 
Busfahrer
Bụsfahrer [ˈbʊsfaːrɐ]
Fahrer
Fa̲hrer 
Fahrradfahrer
Fa̲hrradfahrer
Fernfahrer
Fẹrnfahrer [ˈfɛrnfaːrɐ]
Gabelstaplerfahrer
Ga̲belstaplerfahrer [ˈɡaːbl̩ʃtaːplɐfaːrɐ]
Geisterfahrer
Ge̲i̲sterfahrer
Kraftfahrer
Krạftfahrer [ˈkraftfaːrɐ]
Kreuzfahrer
Kre̲u̲zfahrer
Kurierfahrer
Kuri̲e̲rfahrer
Motorradfahrer
Motorradfahrer
Pkw-Fahrer
Pkw-Fahrer
Radfahrer
Ra̲dfahrer 
Rollstuhlfahrer
Rọllstuhlfahrer
Schwarzfahrer
Schwạrzfahrer
Seefahrer
Se̲e̲fahrer [ˈzeːfaːrɐ]
Selbstfahrer
Sẹlbstfahrer
Taxifahrer
Tạxifahrer 
Wahrer
Wa̲hrer

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FALSCHFAHRER

Falschaussage
Falschbuchung
Falscheid
fälschen
Fälscher
Fälscherin
Falschfahrerin
Falschgeld
Falschheit
fälschlich
fälschlicherweise
falschliegen
Falschluft
Falschmeldung
Falschmünzer
Falschmünzerei
Falschmünzerin
Falschparker
Falschparkerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FALSCHFAHRER

Berufskraftfahrer
Bewahrer
Kradfahrer
Lastwagenfahrer
Lkw-Fahrer
Mitfahrer
Mofafahrer
Mopedfahrer
Radrennfahrer
Raumfahrer
Rennfahrer
Skifahrer
Sonntagsfahrer
Staplerfahrer
Testfahrer
Trittbrettfahrer
Velofahrer
Verkaufsfahrer
Vielfahrer
Werksfahrer

Sinónimos y antónimos de Falschfahrer en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FALSCHFAHRER»

Falschfahrer falschfahrer böblingen aktuell statistik deutschland Wörterbuch umgangssprachlich auch Geisterfahrer bezeichnet jene Benutzer einer Autobahn oder Straße geteilten Richtungsfahrbahnen entgegen vorgeschriebenen Fahrtrichtung schlimmste abwenden Schlimmste sollten sich verhalten wenn fatalerweise falsche Spur geraten Hier lesen Autobahn verursacht drei unfälle rhein erft zwischen Bergheim Kerpen Dienstagmorgen mehrere Unfälle Jahre alte Mann Mindestens sechs verletzte sorgt Tagen sorgte schwere schwerer unfall kerpen bergheim lebensgefährlich verletzt Erstellt Jähriger Corsafahrer Erftstadt verursachte einen Zwischen älterer Herr falscher Richtung unterwegs Bußgeldkatalog bußgeld autobahn Bußgeld Punkte Fahrverbot wegen falsch Kraftfahrtstraße Schwerer nachrichten schweren Unfall Nach Zeugenaussagen Zivilcourage trucker stoppt

Traductor en línea con la traducción de Falschfahrer a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FALSCHFAHRER

Conoce la traducción de Falschfahrer a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Falschfahrer presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Falschfahrer
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Falschfahrer
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Falschfahrer
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Falschfahrer
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Falschfahrer
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Falschfahrer
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Falschfahrer
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Falschfahrer
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Falschfahrer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Falschfahrer
190 millones de hablantes

alemán

Falschfahrer
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Falschfahrer
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Falschfahrer
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Falschfahrer
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Falschfahrer
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Falschfahrer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Falschfahrer
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Falschfahrer
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Falschfahrer
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Falschfahrer
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Falschfahrer
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Falschfahrer
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Falschfahrer
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Falschfahrer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Falschfahrer
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Falschfahrer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Falschfahrer

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FALSCHFAHRER»

El término «Falschfahrer» se utiliza regularmente y ocupa la posición 77.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Falschfahrer» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Falschfahrer
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Falschfahrer».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FALSCHFAHRER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Falschfahrer» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Falschfahrer» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Falschfahrer

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FALSCHFAHRER»

Descubre el uso de Falschfahrer en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Falschfahrer y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Geschichte der kleinen Metastase oder Umarme dein Leben: ...
gerade sein Lieblingslied im Radio mit. Wenn ihm jetzt jemand entgegenkommt, dann handelt er aus der Leichtigkeit heraus, schlägt sein Lenkrad ein und fährt – mit einem Schrecken – am Falschfahrer vorbei. Aha, sagt die kleine Metastase.
Susanne Sirius, 2013
2
Abschlusskurs: Deutsch als Fremdsprache für die Mittelstufe. ...
Neuburg am Inn - Ein Falschfahrer hat in der vergangenen Nacht auf der Autobahn Passau - Linz einen tödlichen Unfall verursacht. Der 47-jährige Deutsche war nach Angaben der Polizei mit 2,2 Promille Alkohol im Blut von Österreich in ...
‎2000
3
Reflexionen über Sprache aus literatur- und ...
Trotzdem ist das Wort im Verkehrsfunk vor einiger Zeit durch das Wort Falschfahrer ersetzt worden. Ein Beamter im Verkehrsministerium scheint entdeckt zu haben, dass es sich bei einem Geisterfahrer nicht um einen fahrenden Geist handelt, ...
Axel Gellhaus, Horst Sitta, 2000
4
Fin im Glück ?
Fin sollte Philipp auf die Beine helfen.
Kai Steiner, 2014
5
RFID in der Verkehrstelematik
Intelligente Verkehrsinformationen werden sowohl während der Fahrt, als auch vor Fahrtantritt für den Kraftfahrzeugfahrer immer mehr von Bedeutung.
Thomas Greiner, 2009
6
Em neu: Abschlusskurs. Arbeitsbuch : Deutsch als ...
Neuburg - Falschfahrer - vergangenen - Autobahn - tödlichen - Unfall - verursacht - 47-jährige - Deutsche - Angaben - Polizei - Promille - Österreich - Richtung - gefahren - Anschlussstelle - Fahrerin - ausweichen - überschlug - Unfallstelle ...
Jutta Orth-Chambah, Michaela Perlmann-Balme, Susanne Schwalb, 2007
7
em neu 2008 Abschlusskurs Arbeitsbuch: Deutsch als ...
Neuburg - Falschfahrer - vergangenen - Autobahn - tödlichen - Unfall - verursacht - 47-jährige - Deutsche - Angaben - Polizei - Promille - Österreich - Richtung - gefahren - Anschlussstelle - Fahrerin - ausweichen - überschlug - Unfallstelle ...
MICHAELA PERLMANN-BALME, SUSANNE SCHWALB, JUTTA ORTH-CHAMBAH, 2008
8
Zwischen Menschliches: ersonnen und niedergeschrieben
Auf der A 666 kommt Ihnen zwischen den Anschlussstellen Wachdorf und Schlafstadt ein Falschfahrer entgegen! Fahren Sie äußerst rechts und überholen Sie nicht! Wir melden, wenn die Gefahr vorüber ist.“ Ich denke: Ein vom rechten Wege ...
Hans-Joachim Berger, 2012
9
Die Supermaus: Die unheimliche Maus
(Sie rückt von ihm ab, richtet ihre Kleidung) – Willst du? Sie reicht ihm einen Kaugummi. Paul: Danke nein. Verdammt! Der biegt falsch ab – sieh nur! So passiert das also. Ein nächtlicher Falschfahrer. Veronika: Bist du närrisch? Du fährst ihm ...
Peter Breitwieser, 2012
10
Schritte plus: 4. Hauptw.
Baustelle Stau Falschfahrer Unfall Tiere auf der Fahrbahn gesperrte Straße Verkehrsnachrichten Hören Sie und kreuzen Sie an: Richtig oder falsch? richtig falsch Wegen eines Unfalls auf der A81 gibt es einen Stau. Tiere sind auf der Straße.
Silke Hilpert, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FALSCHFAHRER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Falschfahrer en el contexto de las siguientes noticias.
1
Schwerer Unfall wegen Falschfahrer bei Flamatt (FR)
Auf der A12 bei Flamatt (FR) ist ein Falschfahrer am frühen Morgen in einen entgegenkommenden Lieferwagen geprallt. Der Falschfahrer starb beim Unfall, die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»
2
Herrenberg: Tödlicher Unfall vor dem Schönbuchtunnel ...
Die Ermittlungen der Polizei zu dem schweren Unfall am Freitagabend, bei dem ein 76 Jahre alter Falschfahrer gestorben ist, laufen zwar noch. Doch kommt ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
3
Herrenberg: Falschfahrer stirbt bei Unfall auf A 81
Kurz nach dem Schönbuchtunnel krachte der Falschfahrer mit seinem Polo mit dem Auto einer 35-Jährigen zusammen. Foto: www.7aktuell.de/Simon Adomat. «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
4
Falschfahrer verursacht Unfall auf A 30 bei Osnabrück
Wie die Polizei Osnabrück mitteilt, befuhr der 73-jährige Falschfahrer aus Melle gegen 12.30 Uhr mit seinem Mazda die A 30 in Richtung Hannover – jedoch auf ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Jul 16»
5
A33 nahe Bielefeld: Falschfahrer verursacht Unfall - eine ...
Bad Wünneberg. Ein Falschfahrer hat am Montagabend auf der Autobahn 33 zwischen Borchen-Etteln und Wünnenberg-Haaren (Kreis Paderborn) einen ... «RP ONLINE, May 16»
6
Unfälle: Mecklenburgerin stirbt bei Falschfahrer-Unfall auf A20
Die falsche Fahrtrichtung auf der Autobahn kostet eine 82-jährige Autofahrerin aus der Nähe von Grevesmühlen das Leben. Ein 52-Jähriger aus Bayern wird ... «FOCUS Online, May 16»
7
Falschfahrer 35 Kilometer auf A 49 unterwegs
Eine plausible Begründung für die Fahrt entgegen der Fahrtrichtung und der nicht unerheblichen Dauer konnte der Falschfahrer nicht liefern. Die Beamten ... «HNA.de, Abr 16»
8
Falschfahrer auf A565 und A61 Erst an der Ahrtalbrücke gestoppt
Das hätte übel ausgehen können. Erst nach 25 Kilometern ist es der Polizei gelungen, den Falschfahrer zu stoppen. Er versuchte noch, an einem quer ... «SWR Nachrichten, Mar 16»
9
Falschfahrer (82) verursacht Unfallserie
In Höhe des Parkplatzes Hövelsenne meldete zunächst um 14.16 Uhr eine Lkw-Fahrerin der Polizei den Falschfahrer. Der 82-Jährige war auf der A 33 in ... «Die Glocke online, Ene 16»
10
Warum Geisterfahrer auf der Autobahn kaum zu stoppen sind
Dasselbe gelte für Falschfahrer „in suizidaler Absicht“. ... Systeme entwickeln, die andere Autofahrer sofort warnen sollen, wenn ein Falschfahrer in der Nähe ist. «Derwesten.de, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Falschfahrer [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/falschfahrer>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z