Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Familienbuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FAMILIENBUCH EN ALEMÁN

Familienbuch  Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAMILIENBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Familienbuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAMILIENBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Familienbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

libro de familia

Familienbuch

Libro de familia ▪ en Alemania un registro establecido por el secretario después de un matrimonio del funcionario, ver Familienbuch ▪ en Austria, hasta el 1 de enero de 1984 el registro personal para la certificación del matrimonio, que fue sustituido por la pareja reducida a los padres y los hijos del matrimonio Y estatus personal. ▪ Libro de familia local, de hecho, el procesamiento de libros de la iglesia ▪ Libro de familia familiar ▪ El libro de familia privado en Alemania ▪ Familienbüchlein, Suiza ... Familienbuch bezeichnet ▪ in Deutschland ein nach einer Eheschließung vom Standesbeamten angelegtes Register, siehe Familienbuch ▪ in Österreich bis 1. Jänner 1984 das Personenstandsbuch zur Beurkundung der Eheschließung, das durch das um die Eltern und um die Kinder der Eheleute reduzierte Ehebuch ersetzt wurde, siehe Familienbuch und Personenstandsgesetz. ▪ Ortsfamilienbuch, umgangssprachlich die Aufarbeitung von Kirchenbüchern ▪ Familienstammbuch ugs. das in Deutschland gebräuchliche private Stammbuch ▪ Familienbüchlein, Schweiz...

definición de Familienbuch en el diccionario alemán

un libro creado en la oficina de registro después del matrimonio, que contiene los datos personales de los cónyuges y sus padres, en el que se registra el matrimonio y los cambios posteriores en las circunstancias personales. auf dem Standesamt nach der Eheschließung angelegtes Buch , das die Personalien der Ehegatten und ihrer Eltern enthält und in das die Eheschließung sowie spätere Änderungen in den persönlichen Verhältnissen eingetragen werden.
Pulsa para ver la definición original de «Familienbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAMILIENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Firmenbuch
Fịrmenbuch
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Kirchenbuch
Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAMILIENBUCH

Familienbad
Familienbande
Familienbeihilfe
Familienberatung
Familienberatungsstelle
Familienbesitz
Familienbetrieb
Familienbibel
Familienbild
Familienbildungsstätte
Familienblatt
Familienchronik
Familienclan
Familiendrama
Familienehre
Familieneinkommen
Familienereignis
Familienerziehung
Familienfahrt
Familienfeier

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAMILIENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Sinónimos y antónimos de Familienbuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAMILIENBUCH»

Familienbuch familienbuch verloren stammbuch kaufen tholey Wörterbuch elberfeld erstellen euregio standesamt bezeichnet Deutschland nach einer Eheschließung Standesbeamten angelegtes Register siehe Österreich Jänner Personenstandsbuch Beurkundung genwiki März Deutschland eine Register Anschluss Eheschließung zwischen Januar gibt sowohl Computerneuling auch erfahrenen Anwender Starter Familienforschung Genealogie Internet Site Iris Gedig Verwaltung Stammdaten Fotogalerie Dokumentensammlung Karlsruhe familienstammbuch Familienstammbuch Familie besondere eheregister berlin Eheregisterabteilung Standesamtes Charlottenburg Wilmersdorf Berlin Lustenauer Letzter Änderungsdienst Juni aktualisierte fortgeschriebene Fassung Jahr Leinfelden echterdingen Für zweite Bereich unserer Stadt wurden Echterdinger Stettener Kirchenbücher sowie weitere einschlägiger Archivalien heiratseintrag landeshauptstadt kiel Heiratseintrag Inkrafttreten Personenstandsnovelle Anlegung Fortführung Familienbüchern entfallen nicht Familienbesitz befindliche sondern

Traductor en línea con la traducción de Familienbuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FAMILIENBUCH

Conoce la traducción de Familienbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Familienbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

家庭户口本
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

libro de familia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

family book
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

परिवार किताब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

دفتر العائلة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

семейная книга
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

livro de família
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিবার বই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

livret de famille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buku keluarga
190 millones de hablantes

alemán

Familienbuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

家族ブック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

가족 책
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buku kulawarga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuốn sách gia đình
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

குடும்பமும், இந்தப் புத்தகத்தை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुटुंब पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

aile defteri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

libro di famiglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

książka rodzina
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

сімейна книга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carte de familie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οικογένεια βιβλίο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

familie boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

släktbok
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

slektsbok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Familienbuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAMILIENBUCH»

El término «Familienbuch» se utiliza regularmente y ocupa la posición 76.378 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Familienbuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Familienbuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Familienbuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FAMILIENBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Familienbuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Familienbuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Familienbuch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAMILIENBUCH»

Descubre el uso de Familienbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Familienbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Bibel an der Bettkante: Ein Familienbuch. ...
Den Erwachsenen gibt Vreni Merz hilfreiche Tipps, damit ihnen das Vorlesen oder freie Erzählen auch gut gelingt.
Vreni Merz, 2009
2
Familienrecht
198 b) Das Familienbuch wird im Anschluß an die Eheschließung für die jeweilige Ehe angelegt und führt die in anderen Personenstandsbüchern beurkundeten personenstandsrechtlichen Vorgänge zusammen, soweit sie sich auf die Familie ...
Thomas Rauscher, 2008
3
Beistand in Kindsnöten: Hebammen und weibliche Kultur auf ...
Die Einwohner von Lisdorf und Ensdorf von 1520 bis 1735, Saarbrücken 1973, Nr. R 55 und 5177; Rug, Köllertaler Familienbuch. Bd 1. 78. 206; Him- bert/ Altmeyer. Köllertaler Familienbuch. Bd. 2, 50, 320, 354; Ortschronik Riegelsberg, 88, 90 ...
Eva Labouvie, 1999
4
Banater in Südostrumänien: 1951 - 1956 ; Sterbefälle im Baragan
HORNUNG, Helga & HORNUNG, Anton: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Deutsch-Zerne im Banat 1808-1918/1946. Villingen- Schwenningen 2009. HORN, Nikolaus: Familienbuch der katholischen Pfarrgemeinde Gottlob im ...
Uwe Detemple, 2012
5
Haus- und Familienbücher in der städtischen Gesellschaft des ...
DAS FAMILIENBUCH HANS VOGLERS DES ÄLTEREN UND DES JÜNGEREN Entstehung und praktische Bedeutung von Alexa Renggli Mit diesem Familienbuch soll ein konkretes Beispiel aus der Schweiz um 1 500 vorgestellt werden1.
Birgit Studt, 2007
6
Berichtsjahr 2010
108, 2010, S.121–153) 5308 Karbach, Franz J. Familienbuch der katholischen Pfarrei Damscheid 1713–1885. Plaidt: Cardamina-Verl. 2010. VI,318 S. ( Deutsche Ortssippenbücher. R.A,511) 5309 Karbach, Franz J. Familienbuch der  ...
Arbeitsgemeinschaft historischer, 2011
7
Das gesicherte Erbe: Heirat in lokalen und familialen ...
Ihr verstorbener Mann Michael Uberbacher, Wundarzt, hatte vor der Hochzeit ein Haus gekauft, es aber ein Jahr später 198 Vgl. STA Innichen, Familienbuch 1829 , Haus Nr. 50, 1849 und Nr. 32b, 1829-1849. 199 Vgl. STA Innichen, ...
Margareth Lanzinger, 2003
8
Ehe- und Familienrecht von A-Z: Über 400 Stichwörter zur ...
PStG a. F.). Das Familienbuch wurde nach der —> Eheschließung angelegt. Es enthielt (wie das —> Heiratsbuch) die Personalien der Eheleute, ferner ihre Religionszugehörigkeit und ihre Staatsangehörigkeit. Alle späteren Veränderungen ...
Eva Marie von Münch, Beate Backhaus, 2011
9
Reise in die Bücherwelt: Drucke der Herzogin Anna Amalia ...
38 Fröbels Familienbuch Friedrich Fröbel: Kommt. Laßt uns unsern Kindern leben! Mutter- und Kose-Lieder. Dichtung und Bilder zur edlen Pflege des Kindheitlebens. Ein Familienbuch. Mit Randzeichnungen, erklärendem Texte und ...
Michael Knoche, Herzogin Anna Amalia Bibliothek, 2011
10
Österreichische Selbstzeugnisse des Spätmittelalters und der ...
... innerösterreichischen Kriegsratsprotokollen starb Kronegg am 27. August 1647. 2. FAMILIENBUCH A) ENTSTEHUNGSZUSAMMENHÄNGE Hans Wilhelms Vater legte in seinen 751 Hans Wilhelm vON KrONegg (1598-1647): Familienbuch.
Harald Tersch, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAMILIENBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Familienbuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moselgemeinden Lösnich und Erden: Die Suche nach ihren Wurzeln
Leider hatte die Einladung der beiden Ortsbürgermeister nicht die gewünschte Resonanz, da nur 60 Zuhörer die Vorstellung des Familienbuches miterleben ... «Eifel Zeitung, Jun 16»
2
Ein Familienbuch für die ganze Stadt
Während viele mittlerweile nach ihren eigenen Ahnen forschen und Stammbäume anlegen, ist Roß dabei, ein Familienbuch für die komplette Schlossstadt fertig ... «Remscheider General-Anzeiger, Mar 16»
3
Dagmar Nick, Lyrikerin Schrieb ihr jüdisches Familienbuch
"Mein jüdisches Leben" - so lautet der Untertitel des neuen Buches "Eingefangene Schatten" von Dagmar Nick. Die Grande Dame der deutschen Lyrik zeichnet ... «Bayerischer Rundfunk, Mar 16»
4
Zurück zu den Wurzeln
Das Ergebnis: Ein Familienbuch der Pfarrei St. Laurentius Morscheid mit den Filialkirchen Gutenthal, Hoxel, Riedenburg, St. Cuno, Wolzburg und dem kleinen ... «Trierischer Volksfreund, Feb 16»
5
Kein harmloses Familienbuch
Ein Familienbuch, ein Kinderbuch, aber wenigstens ein Klassiker – Rudyard Kiplings „Dschungelbuch“ ist bereits seit vielen Jahren kanonisiert. Allerdings ... «literaturkritik.de, Feb 16»
6
"Das Familienbuch": Aufklärung einmal anders
Die fehlende Stringenz könnte der Übersetzung aus dem Schwedischen geschuldet sein. "Das Familienbuch" ist geeignet, um alte Denkmuster aufzubrechen. «derStandard.at, Ene 16»
7
Delmenhorster veröffentlicht Kinder- und Familienbuch
Puppenspieler Wolfgang Zander Delmenhorster veröffentlicht Kinder- und Familienbuch. Wolfgang Zander hat seine erste Geschichte in Buchform verfasst. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 15»
8
Hans Lauer rekonstruiert Familien-Stammbäume in Götzenhain
Götzenhain - Sieben Jahre lang hat Hans Lauer die Stammbäume eines ganzen Dorfs rekonstruiert, jetzt ist das Familienbuch Götzenhain auf dem Markt. «op-online.de, Dic 15»
9
Heimat- und Geschichtsverein präsentiert nach zehn Jahren Arbeit ...
Peter Hildebrand vom Mühlheimer Druckstudio überreichte das „Familienbuch Obertshausen“ an die Vorsitzende des Heimat- und Geschichtsvereins, Melitta ... «op-online.de, Nov 15»
10
Klingende Vereinskasse in Obertshausen: Wie Picards Bicards ...
Unzählige ehrenamtliche Arbeitsstunden steckten die Vertreter des Geschichtsvereins Obertshausen in das Familienbuch ihrer Stadt. Von links: Gerhard Müller, ... «op-online.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Familienbuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/familienbuch>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z