Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kirchenbuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHENBUCH EN ALEMÁN

Kirchenbuch  Kịrchenbuch [ˈkɪrçn̩buːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kirchenbuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHENBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kirchenbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

libro de la iglesia

Kirchenbuch

Los registros de la iglesia son directorios de bautismos, matrimonios, muertes, que suelen ser arreglados por los sacerdotes en orden cronológico. Los documentos de la Iglesia no deben confundirse con los libros de medida, también llamados misales, que sirven a fines litúrgicos. Sin embargo, desde el siglo XVIII las colecciones de textos han sido llamadas "libros de la iglesia", preferentemente en regiones reformadas, para distinguirse de las agendas luteranas cuyo contenido es legal. Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen, Trauungen, Todesfälle, die von Pfarrern meist in chronologischer Reihenfolge angelegt werden. Sie stellen öffentliche Urkunden über die in ihnen verzeichneten Handlungen dar. Kirchenbücher sind nicht zu verwechseln mit den Messbüchern, auch Missale genannt, die liturgischen Zwecken dienen. Allerdings werden seit dem 18. Jahrhundert vorzugsweise in reformierten Gegenden Sammlungen mit Texten für den Gottesdienst "Kirchenbuch" genannt, um sich von lutherischen Agenden abzugrenzen, deren Inhalt gesetzlichen Charakter hat.

definición de Kirchenbuch en el diccionario alemán

el registro parroquial de bautismo, confirmación, matrimonio y muerte de los feligreses. von der Pfarrgemeinde geführtes Verzeichnis über Taufe, Konfirmation, Eheschließung und Tod von Gemeindemitgliedern.
Pulsa para ver la definición original de «Kirchenbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHENBUCH


Branchenbuch
Branchenbuch
Fahrtenbuch
Fa̲hrtenbuch
Familienbuch
Fami̲lienbuch [faˈmiːli̯ənbuːx]
Firmenbuch
Fịrmenbuch
Geburtenbuch
Geburtenbuch
Geschichtenbuch
Geschịchtenbuch [ɡəˈʃɪçtn̩buːx]
Grünbuch
Grü̲nbuch [ˈɡryːnbuːx]
Kassenbuch
Kạssenbuch [ˈkasn̩buːx]
Klassenbuch
Klạssenbuch 
Märchenbuch
Mä̲rchenbuch [ˈmɛːɐ̯çənbuːx]
Namenbuch
Na̲menbuch
Notenbuch
No̲tenbuch
Sagenbuch
Sa̲genbuch [ˈzaːɡn̩buːx]
Skizzenbuch
Skịzzenbuch [ˈskɪt͜sn̩buːx]
Studienbuch
Stu̲dienbuch
Stundenbuch
Stụndenbuch
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Totenbuch
To̲tenbuch
Weinbuch
We̲i̲nbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHENBUCH

Kirchenaustritt
Kirchenbank
Kirchenbann
Kirchenbau
Kirchenbaumeister
Kirchenbeitrag
Kirchenbesuch
Kirchenbesucher
Kirchenbesucherin
Kirchenblatt
Kirchenburg
Kirchenbuße
Kirchenchor
Kirchendach
Kirchendiebstahl
Kirchendiener
Kirchendienerin
Kirchendogma
Kirchenfabrik
Kirchenfahne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHENBUCH

Ausgabenbuch
Desideratenbuch
Ehrenbuch
Evangelienbuch
Fakturenbuch
Frauenbuch
Fremdenbuch
Gästebuch
Handbuch
Hörbuch
Konkordienbuch
Lateinbuch
Lohnbuch
Ragionenbuch
Realienbuch
Rechenbuch
Schichtenbuch
Sparkassenbuch
Wörterbuch
Zwölfprophetenbuch

Sinónimos y antónimos de Kirchenbuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHENBUCH»

Kirchenbuch kirchenbuch leitmeritz werden ostpreussen österreich judtschen für hochzeit virtuell graslitz Kirchenbücher sind Verzeichnisse über Taufen Trauungen Todesfälle Pfarrern meist chronologischer Reihenfolge angelegt stellen öffentliche Urkunden Kirchenbücher ihre ahnenforschung familienforschung Zusammenarbeit Brandenburgisches Landeshauptarchiv bietet Ancestry mehr Millionen Namen Zweitschriften Kirchenbuchportal Blogeinträge Hosting viele Bücher haben Ihrem Regal sitzt drin Boot Newsletter Bitte geben eine gültige Mail Addresse suche evangelisches zentralarchiv berlin Suche zurück Albrechtsdorf Kreis Ueckermünde Altsorge genwiki Juni Vorbemerkung Matrikel Matrik also Personenverzeichnis enthält Aufzeichnungen home betrachten dieser Seiten kostenlos Team Telefon leider gezwungen pommerscher greif Andere Pfarrer hingegen erzählen ganze Kurzgeschichten oder Einträge Kopf uneheliche Geburt markieren archives blog Blog sagenhafte Heimreise griechischen Helden Odysseus seinem

Traductor en línea con la traducción de Kirchenbuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIRCHENBUCH

Conoce la traducción de Kirchenbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kirchenbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

教会书
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

libro de la iglesia
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

church book
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चर्च किताब
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كتاب الكنيسة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

церковная книга
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

livro da igreja
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গির্জা বই
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

livre de l´église
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buku gereja
190 millones de hablantes

alemán

Kirchenbuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

教会ブック
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

교회 책
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

buku pasamuwan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cuốn sách nhà thờ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேவாலயத்தில் புத்தகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

चर्च पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kilise kitap
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

libro chiesa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

książka kościół
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

церковна книга
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

carte de biserică
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιβλίο εκκλησία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kerk boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

kyrka bok
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kirkebok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kirchenbuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHENBUCH»

El término «Kirchenbuch» es bastante utilizado y ocupa la posición 51.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kirchenbuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kirchenbuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kirchenbuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIRCHENBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kirchenbuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kirchenbuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kirchenbuch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHENBUCH»

Descubre el uso de Kirchenbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kirchenbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reformirtes Kirchenbuch: Vollständige Sammlung der in der ...
Vollständige Sammlung der in der reformirten Kirche eingeführten Kirchengebete und Formulare zum praktischen Gebrauche eingerichtet Johann Heinrich August Ebrard. Reformirtes Kirchenbuch. Vollständige Sammlung der in der ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1846
2
Evangelisches Kirchenbuch: Auf Grund der älteren ...
Auf Grund der älteren Weimarischen und anderer Agenden bearbeitet. ¬Die heiligen Handlungen. habt, so sage ich, daß ihr recht und wohl gethan, sintemal auch die Kindlein der Gnade des Höchsten bedürfen, und ich erkläre dieses Kind  ...
‎1863
3
Ahnenliste Syz-Hegetschweiler (Ancestry List Syz-Hegetschweiler)
391. “Kirchenbuch,” ref., Rifferswil, Tauf- u. Eheregister 1589 -1850, StAZH, E 111 97.1, p. 103. “Kirchenbuch,” Mettmenstetten, Tauf-, Ehe- u. Sterberegister 1737 - 1841, StAZH, E 111 76.2, p. 359. “Kirchenbuch,” Mettmenstetten, Tauf-, Ehe- u.
Mario von Moos, 2013
4
Ellernklipp - Nach einem Harzer Kirchenbuch
Klassiker aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Sprache: Deutsch, Abstract: Erstes Kapitel*** Hilde kommt in des Heidereiters Haus*** In einem der nordlichen Harztaler, in Nahe der Stelle, wo das Emmetal ...
Theodor Fontane, 2009
5
Kirchenbuch der Sächsischen Lande
für den s evangelischen Gottesdienst der i Königlich Sächsischen Lande ^ .' X ^» > » » » » ». auf allerhöchsten Befehl herausgegeben. 3 w e y t e r T h e i l i 812. Kirchenbuch. f « Dresden in der Königlichen Hofbuchdruckerey I. Intonationen ...
6
Nürnbergisches Kirchenbuch oder Sammlung einiger Stücke, ...
Geist stet, der wird von dem Geist das ewige Leben ernden. Lasset uns aber Gutes thun, und nicht müde werden, denn zu seiner Zeit werden wir auch ernden , ohne Aufhören. M wir denn nun Zeit haben , so lasset uns Gutes thun an ...
‎1771
7
Bezirksamt Burglengenfeld
Kirchenbuch. — Kirchenödenhart. 89 gewölbe, das wohl aus dem 18. Jahrhundert stammt. Langhaus flach- gedeckt, mit Hohlkehle. Im Westen in der Achse ein eleganter Kuppelturm vorgesetzt, 18. Jahrhundert. In der Ostwand des Chores ein ...
Georg Hager, 1983
8
TRE
Jh. drängte auf Trennung von Kirchenbuch- und Personenstandswesen. In Baden wurden Pfarrer hinsichtlich der Kirchenbuchführung zu „Beamten des bürgerlichen Standes". Die Frankfurter Verfassung 1849 (§ 151) forderte die Trennung ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1989
9
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
In der Zeit des zunehmenden Konfessionalismus erschien zwanzig Jahre später (1858) ein Kirchenbuch, dessen ... und im Jahr 1877 zu einem neuen Kirchenbuch, das unter Verzicht auf ein Ordinarium die liturgischen Stücke hintereinander, ...
Gerhard Mueller, 1993
10
Magazin der sächsischen Geschichte: aufs Jahr ...
Das allererste Kirchenbuch ist nicht mehr vorhanden, aber das andere» Das dritte Kirchenbuch ist zu Wencezlai l^^ei-i Zeiten 1632 den ^n Septbr. beim ersten Einfall des Feindes nebst andern Sachen mit geraubet worden. Das vierte vott ...
Johann Christian Hasche, 1787

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHENBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kirchenbuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ostelsheim: Bewohner sind besonders sparsam und haben es stets ...
Auch die Kirche wurde in Mitleidenschaft gezogen. Nach einem Eintrag im Kirchenbuch sollte der stark beschädigte Kirchturm in Fronarbeit wieder aufgebaut ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
2
Berliner Kirche traut Homosexuelle: Auf der Ehe für alle liegt Gottes ...
In Berlin wurde das erste schwule Paar kirchlich getraut – mit allem, was dazu gehört: Trauversprechen, Ringtausch und Eintrag ins Kirchenbuch. Das ist ein ... «Tagesspiegel, Ago 16»
3
Die Ersten trauen sich Zwei Männer heiraten
Beim Segen, den es für schwule und lesbische Paare seit 2002 gibt, durften keine Ringe getauscht werden, und es gab keinen Eintrag ins Kirchenbuch. Knapp ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, Ago 16»
4
Württembergische Protestanten: Die Geduld der Lesben und ...
Zugelassen ist bestenfalls eine verschämte Prozedur – ohne Glockengeläut, ohne Abkündigung vor der Gemeinde, ohne Eintrag ins Kirchenbuch – und mit der ... «Stuttgarter Zeitung, Ago 16»
5
Eisenacher Kirchenbuch: Die Entdeckung eines Juwels
11.01.2016 Den Blick zurück bis ins 13. Jahrhundert eröffnet ein vor wenigen Monaten wiederentdecktes Eisenbacher Kirchenbuch. Zusammen mit dem ... «Nassauische Neue Presse, Ene 16»
6
Homo-Ehe im evangelischen Kirchenbuch
Im Januar soll die Synode über einen Antrag entscheiden, nach der die kirchliche Eheschließung auch rückwirkend ins Kirchenbuch eingetragen werden ... «WDR Nachrichten, Dic 15»
7
St. Clemens: Heimatfreunde präsentieren erstes Kirchenbuch
Bei der Vorstellung der Kirchenbücher in Süchteln: die Autoren Hans Maaßen, ... Hans Maaßen, zog einen Vergleich zur Bearbeitung der Kirchenbücher von St. «Westdeutsche Zeitung, Dic 15»
8
Ahnenforschung im Kirchenbuch
Greifswald. Am Greifswalder Karl-Marx-Platz sind Familienforscher willkommen. Hier können sie Einsicht in bereits verfilmte Kirchenbücher Pommerns nehmen. «Ostsee Zeitung, Oct 15»
9
Der Reiter im Kirchenbuch
Sein Brief aber ist im Landeskirchlichen Archiv in Schwerin erhalten – in einem Kirchenbuch von Barkow. Ein verborgener Schatz, das Schreiben allein schon ... «svz.de, Sep 15»
10
Lesen im 500 Jahre alten Kirchenbuch
Am Samstagnachmittag öffnet eine einmalige Ausstellung zur Geschichte Schweinsbergs, versehen mit vielen Exponaten und Bildern, die öffentlich bisher nicht ... «Oberhessische Presse, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kirchenbuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirchenbuch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z