Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Grundbuch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GRUNDBUCH

mittelhochdeutsch gruntbuoch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GRUNDBUCH EN ALEMÁN

Grundbuch  Grụndbuch [ˈɡrʊntbuːx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNDBUCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Grundbuch es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GRUNDBUCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Grundbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Grundbuch

Registro de la Propiedad

Grundbuch

El registro de la tierra es un registro público oficial con creencias públicas de la tierra en las cuales la propiedad de estas características y las cargas en ellas se registran con un efecto constitutivo. También pueden señalarse los derechos asociados con la propiedad. Das Grundbuch ist ein amtliches öffentliches Verzeichnis mit öffentlichem Glauben von Grundstücken, in dem die Eigentumsverhältnisse an diesen Grundstücken und die auf ihnen liegenden Lasten mit konstitutiver Wirkung verzeichnet werden. Auch mit dem Eigentum verbundene Rechte können vermerkt werden.

definición de Grundbuch en el diccionario alemán

Registro público de tierras en un distrito mantenido por la autoridad competente, dando detalles de la situación legal respectiva. von dem zuständigen Amt geführtes öffentliches Verzeichnis der Grundstücke eines Bezirks mit den Angaben über die jeweiligen rechtlichen Verhältnisse.
Pulsa para ver la definición original de «Grundbuch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GRUNDBUCH


Adressbuch
Adrẹssbuch [aˈdrɛsbuːx]
Arbeitsbuch
Ạrbeitsbuch
Bordbuch
Bọrdbuch
Branchenbuch
Branchenbuch
Gästebuch
Gạ̈stebuch
Hafenhandbuch
Ha̲fenhandbuch
Handbuch
Hạndbuch 
Herdbuch
He̲rdbuch
Hörbuch
Hö̲rbuch [ˈhøːrbuːx]
Jugendbuch
Ju̲gendbuch [ˈjuːɡn̩tbuːx]
Kinderbuch
Kịnderbuch [ˈkɪndɐbuːx]
Kochbuch
Kọchbuch 
Reisehandbuch
Re̲i̲sehandbuch
Soldbuch
Sọldbuch [ˈzɔltbuːx]
Staatsschuldbuch
Sta̲a̲tsschuldbuch
Tagebuch
Ta̲gebuch 
Taschenbuch
Tạschenbuch 
Telefonbuch
Telefo̲nbuch 
Texthandbuch
Tẹxthandbuch
Wörterbuch
Wọ̈rterbuch 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GRUNDBUCH

Grundbaustein
Grundbedarf
Grundbedeutung
Grundbedingung
Grundbedürfnis
Grundbegriff
Grundbeladung
Grundbesitz
Grundbesitzer
Grundbesitzerin
Grundbestandteil
Grundbetrag
Grundbildung
Grundbindung
Grundbirne
Grundblatt
Grundbrief
Grundbuchamt
grundbücherlich
Grundbuchsgericht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GRUNDBUCH

Bedeutungswörterbuch
Bilderbuch
Drehbuch
Entlebuch
Fachbuch
Fachwörterbuch
Gesetzbuch
Jahrbuch
Kondolenzbuch
Lehrbuch
Lieblingsbuch
Malbuch
Notenbuch
Notizbuch
Rezeptbuch
Ringbuch
Sachbuch
Skizzenbuch
Stammbuch
Weißbuch

Sinónimos y antónimos de Grundbuch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GRUNDBUCH» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Grundbuch» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Grundbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GRUNDBUCH»

Grundbuch Flurbuch Grundstücksverzeichnis Kataster grundbuch rechnungswesen elektronisches aufbau wohnrecht abteilungen vorlage buchhaltung amtliches öffentliches Verzeichnis öffentlichem Glauben Grundstücken Eigentumsverhältnisse diesen ihnen liegenden Lasten konstitutiver Wirkung informationen kosten paragraphen plus beim Amtsgericht geführtes Register Lesen alles über Kosten Grundbucheintragung Justizportal internet grundbucheinsicht einigen Bundesländern besteht Möglichkeit elektronischem Wege Einsicht nehmen Einsichtnahme kostenpflichtig immobilienscout suchen Informationen Eigentums Schuldverhältnisse eines Grundstücks Erfahren hier welche Daten einsehen Herzlich willkommen Internetseite Grundbuchdatenzentrale Hier elektronischen Grundbücher angeschlossenen Grundbuchämter berlin Grundbuchämtern Amtsgerichte geführte dient dazu privatrechtlichen Verhältnisse Eigentum Hypotheken andere Oberlandesgericht frankfurt main freuen Interesse Elektronischen Hessen hessischen wurden Ende September vollständig wissen sollten vermessung wirtz Löschung rechtliche Bedeutung Eintragung Entstehung Rechte Rang schleswig holstein Schleswig Holstein Login Zugang für

Traductor en línea con la traducción de Grundbuch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GRUNDBUCH

Conoce la traducción de Grundbuch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Grundbuch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

土地注册处
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Registro de la Propiedad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Land Registry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

भूमि रजिस्ट्री
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السجل العقاري
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Земельный реестр
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Registo Predial
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

জমি রেজিস্ট্রি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Registre foncier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Pendaftaran tanah
190 millones de hablantes

alemán

Grundbuch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

土地登記
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토지 레지스트리
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Registry Land
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Registry đất
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மனை பதிவகம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जमीन नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Tapu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

catasto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

hipoteka
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

земельний реєстр
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Land Registry
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποθηκοφυλακείο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

land Registry
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

land Registry
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

land Registry
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Grundbuch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GRUNDBUCH»

El término «Grundbuch» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.745 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Grundbuch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Grundbuch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Grundbuch».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GRUNDBUCH» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Grundbuch» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Grundbuch» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Grundbuch

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GRUNDBUCH»

Citas y frases célebres con la palabra Grundbuch.
1
Johann Nestroy
Ja die Liebe fragt nicht nach Georgi und Michaeli; Luftschlösser sind ihre liebsten Häuser, ihr Grundbuch ist das Herz, der Zins wird nur mit Küssen bezahlt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GRUNDBUCH»

Descubre el uso de Grundbuch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Grundbuch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grundbuch-Ordnung: Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den ...
Vom 5. Mai 1872. Gesetz über den Eigenthumserwerb und die dingliche Belastung der Grundstücke, Bergwerke und selbstständigen Gerechtigkeiten. Vom 5. Mai 1872. Gesetz über die Form der Verträge, durch welche Grundstücke zertheilt ...
‎1872
2
Die Vormerkung: Paragraph 883 BGB
§19 Bloßer Sicherungsvermerk, im Grundbuch / Sicherungsmittel eigener Art Die Vertreter dieser Ansicht trennen zwischen dem Wesen und der Wirkung der Vormerkung.221 Nicht die Vormerkung selbst wird als dinglich bezeichnet, sondern ...
Dorothea Assmann, 1998
3
Sachenrecht
V. Vermutungswirkung, Berichtigung und Erwerb kraft der Eintragung im Grundbuch 1. Vermutungswirkung, Widerspruch und Berichtigung 602 § 891 I begründet eine Vermutung für das Zustehen im Grundbuch eingetragener, Abs. 2 eine ...
Jan Wilhelm, 2002
4
Sachenrecht
I. Grundbuch und Grundbuchblatt Als Grundbuch wird das staatliche Register bezeichnet, in dem die Grundstücke verzeichnet sind. Davon zu unterscheiden ist das Grundbuch im Sinne der Vorschriften des BGB. Nach § 3 Abs. l Satz l GBO  ...
Wolfgang Brehm, 2006
5
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
1 S. 114) ERSTER ABSCHNITT Das Grundbuch ERSTER UNTERABSCHNITT Grundbuchbezirke § l [Gemeindebezirkej (1) Grundbuchbezirke sind die Gemeindebezirke. Soweit mehrere Gemeinden zu einem Verwaltungsbezirk ...
‎1999
6
Medienrecht: Eine Einführung
1.3.3 Grundbuch Die Eigentumsverhältnisse an einem Grundstück und dessen Belastungen ergeben sich aus dem Grundbuch. Die Einsicht in das Grundbuch ist jedem gestattet, der ein berechtigtes Interesse darlegt (§ 12 GBO). Auch ein ...
Udo Branahl, 2009
7
Immobilienverträge richtig lesen: kleines Lexikon der ...
kleines Lexikon der Fachbegriffe Hans Dieckhöfer. Rangänderung der jeweiligen Grundbucheintragung (→ Grundbuch). Ist ein Recht früher eingetragen als ein anderes, ist es vorrangig und wird vor dem später eingetragenen Recht aus dem  ...
Hans Dieckhöfer, 2008
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
Kapitel Das Grundbuch 1. Ein öffentliches Register Das Grundbuch ist ein öffentliches Register; es verzeichnet die Grundstücke, ihre rechtli- che Zuordnung und ihre Belastungen, und es steht jedem, der ein berechtigtes Interesse darlegt, zur ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Immobilienökonomie: Rechtliche Grundlagen / unter Mitarb. ...
2.1. Die. Grundstücke. und. das. Grundbuch. Irene Thiele-Mühlhan 2.1.1 Begriff des Grundstücks Grundstücke im Rechtssinn sind, unabhängig von ihrer Nutzungsart, räumlich abgegrenzte Teile der Erdoberfläche, die im Bestandsverzeichnis ...
Karl-Werner Schulte, 2006
10
Dolmetschen im Rechtsbereich
Grundbuch Die zentrale Errungenschaft des BGB im Bereich des Liegenschaftsrechts ist das Grundbuch. Das Immobiliarsachenrecht des BGB hat sich für das Eintra- gungsprinzip und damit für das Grundbuch entschieden. Das bedeutet ...
Jianbin Wang, Jun Ni, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GRUNDBUCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Grundbuch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elektronisches Grundbuch wird nutzerfreundlicher
Baden-Württemberg und Schleswig-Holstein werden die elektronische Grundbuch-Fachanwendung „FOLIA/EGB“ gemeinsam mit der Telekom-Tochter ... «eGovernment Computing, Jul 16»
2
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch
Nationalrat will neue Vorschläge zum elektronischen Grundbuch ... Die Vorschläge des Bundesrat zum elektronischen Grundbuch waren Teil eines Entwurfs, ... «Inside-it.ch, Jun 16»
3
„Das Grundbuch ist kein Sparbuch“
„Das Grundbuch ist aber kein Sparbuch“, sagt Habermayer: Immobilien ließen sich nicht von heute auf morgen verkaufen – und wenn die Zinsen stiegen und ... «WirtschaftsBlatt.at, Jun 16»
4
Die Hälfte aller Wiener Flächen gehört der Stadt
Und nur drei Prozent der Eigentümeradressen im Grundbuch sind nicht-österreichischer Herkunft", sagte Schmid. Wien werde also nicht vom Ausland ... «Heute.at, May 16»
5
Deshalb ist das Grundbuch so wichtig
Das Grundbuch ist ein öffentliches Grundstücksverzeichnis. Früher wurde es in Papierform geführt, heute gibt es fast überall elektronische Grundbücher. «Finanztreff, May 16»
6
Schwimmende Häuser können ins Grundbuch eingetragen werden
Anlagen mit schwimmenden Ferienhäusern können unter bestimmten Voraussetzungen nach WEG geteilt und ins Grundbuch eingetragen werden. Das hat das ... «Immobilien Zeitung, May 16»
7
Digitales Grundbuch: Eine Effizienzspritze für das Hypothekargeschäft
Werden Vorgänge wie der Kauf einer Immobilie im Grundbuch eingetragen, verursacht das viel Aufwand. Ein schweizweites IT-System soll Abhilfe schaffen. «Neue Zürcher Zeitung, Abr 16»
8
Kompakt: Wegerecht muss ins Grundbuch
Beim Thema Wegerecht sind die Unsicherheiten groß: Wie hatte man mit dem Nachbar genau geregelt, wie der Weg an der Grundstücksgrenze genutzt werden ... «DIE WELT, Mar 16»
9
Stiefmutter, Stiefsohn und Grundbuch
Ein Veräußerungs- und Belastungsverbot kann nur für nahe Angehörige im Grundbuch eingetragen werden. Die Stiefmutter zählt laut OGH nicht immer dazu. «DiePresse.com, Mar 16»
10
Das Grundbuch - Ausweis einer Immobilie
Wird ein Grundstück bebaut, wird das auch im Grundbuch vermerkt. Auch der Eigentümer der Immobilie ist dort verzeichnet. So kann im Laufe der Jahre die ... «Merkur.de, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Grundbuch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/grundbuch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z