Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Farandole" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FARANDOLE

französisch farandole < provenzalisch farandoulo, Herkunft ungeklärt.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FARANDOLE EN ALEMÁN

Farandole  [Farando̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARANDOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Farandole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FARANDOLE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Farandole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Farandole

baile alegre

Farandole

La Farandole de Provence Farandoulo es una histórica Provenza Volkstanz en rápida 6/8, en la que una ronda abierta, conducido por una bailarina bailando varias figuras. El acompañamiento musical es proporcionado por un jugador con una flauta y una pandereta de una mano, detrás de la cual los bailarines pasan por las calles. Danzado en una cadena de pares, que se sostienen por sus manos o están conectados por paños. Siguen en espirales y enredos. Varias páginas de Internet y enciclopedias más antiguas sugieren que el Farandole es del siglo XIV, pero siempre se puede encontrar sin citas medievales. Debido a la forma de la danza folklórica, los músicos populares han asumido un origen medieval o incluso antiguo de la Farandole. Sin embargo, la palabra "farándula" en la Edad Media era al menos desconocida, ya que no se encuentra en los diccionarios de lengua francesa y antiguo altokzitanischen y su mención más antigua del año 1776 en Francia y 1876 se puede fechar en Inglaterra. Georges Bizet compuso una alegre Farandole en su música de actuación para Alphonse Daudet L'Arlesienne. Die Farandole, von provenzalisch Farandoulo ist ein historischer provenzalischer Volkstanz im schnellen 6/8 Takt, bei dem ein offener Reigen, von einem Tänzer angeführt, verschiedene Figuren tanzt. Die musikalische Begleitung besorgt ein Spieler mit Einhandflöte und Tambourin, hinter dem die Tänzer durch die Straßen ziehen. Getanzt wird in einer Kette von Paaren, die sich an den Händen halten oder durch Tücher miteinander verbunden sind. Dabei bewegen sie sich in Spiralen und Verschlingungen fort. Diverse Internetseiten und ältere Enzyklopädien suggerieren, die Farandole stamme aus dem 14.Jahrhundert, jedoch stets ohne mittelalterliche Zitate vorweisen zu können. Aufgrund der Reigenform haben Volkstanzforscher eine mittelalterliche oder gar antike Herkunft der Farandole vermutet. Jedoch war zumindest das Wort "farandole" im Mittelalter unbekannt, da es in Wörterbüchern der altfranzösischen und altokzitanischen Sprache nicht vorkommt und seine früheste Nennung auf das Jahr 1776 in Frankreich und auf 1876 in England datiert werden kann. Georges Bizet komponierte eine heitere Farandole in seiner Schauspielmusik zu Alphonse Daudets L'Arlesienne.

definición de Farandole en el diccionario alemán

una pareja de baile rápido de Provenza. ein schneller Paartanz aus der Provence.
Pulsa para ver la definición original de «Farandole» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FARANDOLE


Black Hole
[ˈblɛk ˈhoʊl] 
Camisole
[kamiˈzɔl] 
Creole
Creo̲le, Kreo̲le [kreˈoːlə] 
Dole
Do̲le
Espagnole
[ɛspanˈjoːlə] 
Girandole
Girando̲le [ʒiran…), [ʒirã…]
Guacamole
[ɡu̯akaˈmoːlə] 
Hole
[hoʊl]
Konsole
Konso̲le
Metropole
Metropo̲le 
Mole
Mo̲le 
Nicole
[…ˈkɔl] 
Opole
Opọle
Parole
[paˈrɔl] 
Pistole
Pisto̲le 
Pole
Po̲le
Sole
So̲le
Viole
Vio̲le
agevole
[aˈd͜ʃeːvole] 
piacevole
[pi̯aˈt͜ʃeːvole]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FARANDOLE

Farad
Faradaykäfig
faradaysche Gesetz
Faradisation
faradisch
faradisieren
Faradotherapie
Farbabstimmung
Farbabstufung
Farbabweichung
Farbabzug
Farbaufnahme
Farbauszug
Farbband
Farbbeilage
Farbbeutel
Farbbezeichnung
Farbbild
Farbbrühe
Farbbuch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FARANDOLE

Alveole
Arteriole
Banderole
Brignole
Bronchiole
Bussole
Diastole
Duole
Fumarole
Kreole
Luftpistole
Maschinenpistole
Mittelkonsole
Pinole
Profiterole
Rigole
Spielekonsole
Spielkonsole
Spritzpistole
Variole

Sinónimos y antónimos de Farandole en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FARANDOLE»

Farandole farandole courtepin music tanz bizet Wörterbuch winterweizen youtube provenzalisch Farandoulo historischer provenzalischer Volkstanz schnellen Takt offener Reigen einem Tänzer angeführt verschiedene Figuren tanzt musikalische Tanzgruppe Damit diese Seiten eurem Browser richtig angezeigt werden solltet unten aufgeführten Schriftart downloaden Ordner Fonts eures mcgraw hill higher education from muisc play Arlésienne Woman Arles which southern France contrasting themes heard this Französisch sprachschule Ihre Sprachschule Wien Lernen Laufend Französischkurse für alle Niveaus kleine Gruppe tolle Lage Liechtensteinstrasse französisch kostenlosen Wörterbuch viele weitere Übersetzungen linguee wörterbuch passant mille feuilles dimanche Pâtisserie Rêves propose desserts viennoiseries dans cadre chaleureux cosy pflanzenzucht sehr frühreifer Grannenweizen auch leichten Böden geringer Wasserversorgung auskommt guten Journal information mensuelle loisirs provence Mouriès

Traductor en línea con la traducción de Farandole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARANDOLE

Conoce la traducción de Farandole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Farandole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Farandole
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

baile alegre
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Farandole
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Farandole
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Farandole
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

фарандола
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Farandole
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Farandole
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Farandole
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Farandole
190 millones de hablantes

alemán

Farandole
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ファランドール
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Farandole
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Farandole
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

một lối khiêu vủ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Farandole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Farandole
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

el ele oynanan dans
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Farandole
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Farandole
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

фарандола
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Farandole
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Farandole
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Farandole
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Farandole
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Farandole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Farandole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARANDOLE»

El término «Farandole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 55.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Farandole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Farandole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Farandole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FARANDOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Farandole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Farandole» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Farandole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FARANDOLE»

Descubre el uso de Farandole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Farandole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für Natur, Kunst, Wissenschaft und Leben
Der Fandango ist auch aus Spanien in das südliche Frankreich übergegangen, heißt hier jedoch die Farandole. Ein ungenannter franzosischer Schriftsteller entwarf kürzlich davon ein zu lebendiges, glühendes Bild, als daß wir es unsern  ...
2
Signale für die musikalische Welt
Farandole. Diefer hier zu Lande ziemlieh unbekannte Tanz. weleher den Zorn des Minif'teriums Broglie der Art erregt hatte. daß er in Form eines Verbotes fieh Luft machte. welches jedoeh. um fehlimmeren Folgen vorzubeugen. vor Kurzem  ...
3
Matisse begegnet Bergson: Reflexionen zu Kunst und Philosophie
Und ich habe zugeschaut, wie sie tanzten. Ich beobachtete hauptsächlich die Farandole. [...] Wenn ich eine Komposition zu machen hatte, ging ich ins Moulin de la Galette, um die Farandole wiederzusehen. Zu Hause komponierte ich meinen ...
Lorenz Dittmann, 2008
4
Die Musik in Geschichte und Gegenwart: allgemeine ...
Sie kann sich über mehrere hundert Meter hinweg entfalten (Farandole der Feste „de la Tarasque" in Tarascón). Dagegen führen heute Liebhaber des provenz. Tanzes unter dem Gattungsnamen Farandole auch eine Art von Ballett auf, ...
Friedrich Blume, 1954
5
Frankreich
Bald geben die Klänge der ländliÜen Oboen und der aus Montpellier herbeigefchafften Mufik das Zeichen zur „Farandole“, was den fröhlichen Beginn des Feftes bedeutet. Jeder nimmt ein Mädchen bei der Hand, und, eine ungeheure Kette, ...
Friedrich von Hellwald, 2013
6
Erinnerungen und Erzählungen
Wie wär's. wenn wir hier auf der Brücke eine kleine Farandole tanzten? Die Brücken der provence find ja doch nur dazu da." Wir hatten nichts dagegen! Und beim durchfichtigen Licht des Septembermondes. der fich im Waffer fpiegelte.
Frédéric Mistral, 2012
7
Angélique - Die junge Marquise: Roman
Draußen näherten sich durch die Dunkelheit laute Rufe und Lichter. Die Farandole! Hand in Hand tanzten die Jungen und Mädchen in einer langen Kette an ihr vorbei; Angélique wurde mitgerissen. Die Farandole schlängelte sich durch die ...
Anne Golon, 2009
8
Port Tarascon (Erweiterte Ausgabe)
Durch einen Zufall — die Welle der Maschine war gebrochen — dort aufgehalten , sollte der alte Dampfer, ein Gelegenheitskauf, warten, bis er von der »Farandole « eingeholt würde, und dann mit ihrer Hilfe seine Fahrt fortsetzen. Dieser Unfall ...
Alphonse Daudet, 2012
9
New York
248, Bearbeitung zu einem Ballett durch Ergänzung einer Einleitung und mit abschließender Farandole; Finanzen, Tantiemen; EUGENE WETNTRAUB); Projekte/SD (Balletts nach der «Suite francaise» op. 248/DM, Ideen zur Choreographie/ ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
10
Allgemeine-Erheiterungs-Bibliothek
... Alten an die Fenfier. erweckt Alles. belebt Alles. und reißt Alles in feine Raferei mit hinein. Endlich kommt der Augenblick. wo auf den Ruf der Farandole der Ruf aus den Häufern antwortet; die Frnfier werden erleuchtet und füllen fich mit ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARANDOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Farandole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Saint-Maurice-sur-Moselle : la crèche « la Farandole » tire sa ...
La crèche « La Farandole » accueille pour les 0-3 ans environ 40 familles, pour les maternelles 30 familles et pour le périscolaire 30 familles. Abonnez-vous à ... «Vosges Matin, Jul 16»
2
Bourse Zurich: ouverture en légère hausse dans une farandole de ...
Zurich (awp) - La Bourse suisse a ouvert en hausse jeudi, dans une séance accaparée par les résultats d'entreprises. Les investisseurs se tourneront un peu ... «Romandie.com, Jul 16»
3
Ouverture de la Farandole en septembre
Rappelons que l'immeuble Les porteurs d'espoir de l'école La Farandole, qui était situé sur la 3e Avenue, a été complètement détruit par les flammes le 11 ... «L'Oeil Régional, Jun 16»
4
Une farandole sur la Grand-place de Mons et la folie à Frameries en ...
Délire de joie et grande farandole sur la Grand-place de Mons pour saluer l'éclatante victoire des Diables rouges contre la Hongrie. La victoire a également été ... «La Province, Jun 16»
5
Farandole de food trucks à la plage cet été
Meaux, jeudi. Franck Robquin tient le food truck la Cocotte bio qui s'est ajouté aux cinq camions présents l'année dernière. Il fait escale à la plage chaque ... «Le Parisien, Jun 16»
6
"Changeeez!": cinquante agents pénitentiaires font la farandole ...
"On attend qu'elle se termine. L'un d'entre nous a amené de la musique donc, on a dansé et fait la farandole pour se faire remarquer gentiment", confie Maryline ... «RTL info, Jun 16»
7
La farandole des écoliers de Dick Annegarn
À 13 heures, la farandole fera halte le temps de chanter une chanson dans la cour de l'hôtel Saint-Jean de Jérusalem où siège la direction régionale des ... «ladepeche.fr, May 16»
8
Lunéville : naissances de poussins au multi-accueil La Farandole
Le multi-accueil La Farandole a le plaisir de vous annoncer la naissance de quarante-cinq poussins. Jaunes, noirs, avec une tache sur la tête pour certains. «Est Républicain, Abr 16»
9
VIDEO. Avenue de l'Europe, le mag. Benelux : la farandole des ...
Les Pays-Bas tirent leur richesse du commerce depuis le XIXe siècle. Dans "Avenue de l'Europe" du 13 avril 2016, direction le port de Rotterdam, le premier ... «Francetv info, Abr 16»
10
L'école de la Farandole fermera ses portes à la rentrée
L'école maternelle de la Farandole, qui compte quatre classes, fermera ses portes à la rentrée. Les élèves devront aller à Richard-Mique, à quelques mètres. «78actu, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Farandole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/farandole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z