Descarga la app
educalingo
faulen

Significado de "faulen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAULEN

mittelhochdeutsch vūlen, althochdeutsch fūlēn.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FAULEN EN ALEMÁN

fa̲u̲len 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FAULEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
faulen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo faulen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FAULEN EN ALEMÁN

podredumbre

Como podredumbre en ecología y Thanatologie inducida por microorganismos bajo descomposición deficiente de oxígeno de la sustancia orgánica se denominará. A menudo, las descomposiciones con la formación de olor desagradable se describen como putrefacción. Putre es una forma natural de fermentación. Los metabolitos producidos durante la descomposición son sustancias mayoría auto-orgánicos, tales como ácido propiónico, ácido acético, ácido butírico, etanol y aminas. Muchos de estos compuestos son volátiles y responsable además de los productos inorgánicos para el olor desagradable que resulta de la descomposición. Por degradación microbiana de proteínas y aminoácidos, así, los gases tóxicos tales como amoníaco y sulfuro de hidrógeno producen un olor desagradable, en los cadáveres de animales y venenos cadáveres cadáver medida que se forman cadaverina o putrescina. En la naturaleza, putrefacción jugar junto a los procesos de degradación oxidativa de consumo de oxígeno un papel importante porque convierten elementos bio tales como nitrógeno, azufre o fósforo de organismos muertos útiles en plantas para materiales minerales.

definición de faulen en el diccionario alemán

ponte perezoso, entra en descomposición, arruínalo por la putrefacción, por ejemplo, la fruta, los niños que cometen la falta de madera rastrillan la paja podrida canina.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FAULEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faule
du faulst
er/sie/es fault
wir faulen
ihr fault
sie/Sie faulen
Präteritum
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Futur I
ich werde faulen
du wirst faulen
er/sie/es wird faulen
wir werden faulen
ihr werdet faulen
sie/Sie werden faulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin gefault
du bist gefault
er/sie/es ist gefault
wir sind gefault
ihr seid gefault
sie/Sie sind gefault
Plusquamperfekt
ich war gefault
du warst gefault
er/sie/es war gefault
wir waren gefault
ihr wart gefault
sie/Sie waren gefault
Futur II
ich werde gefault sein
du wirst gefault sein
er/sie/es wird gefault sein
wir werden gefault sein
ihr werdet gefault sein
sie/Sie werden gefault sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich faule
du faulest
er/sie/es faule
wir faulen
ihr faulet
sie/Sie faulen
Futur I
ich werde faulen
du werdest faulen
er/sie/es werde faulen
wir werden faulen
ihr werdet faulen
sie/Sie werden faulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei gefault
du seiest gefault
er/sie/es sei gefault
wir seien gefault
ihr seiet gefault
sie/Sie seien gefault
Futur II
ich werde gefault sein
du werdest gefault sein
er/sie/es werde gefault sein
wir werden gefault sein
ihr werdet gefault sein
sie/Sie werden gefault sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich faulte
du faultest
er/sie/es faulte
wir faulten
ihr faultet
sie/Sie faulten
Futur I
ich würde faulen
du würdest faulen
er/sie/es würde faulen
wir würden faulen
ihr würdet faulen
sie/Sie würden faulen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre gefault
du wärest gefault
er/sie/es wäre gefault
wir wären gefault
ihr wäret gefault
sie/Sie wären gefault
Futur II
ich würde gefault sein
du würdest gefault sein
er/sie/es würde gefault sein
wir würden gefault sein
ihr würdet gefault sein
sie/Sie würden gefault sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
faulen
Infinitiv Perfekt
gefault sein
Partizip Präsens
faulend
Partizip Perfekt
gefault

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FAULEN

Rückenkraulen · abfaulen · anfaulen · anmaulen · aufjaulen · ausfaulen · durchfaulen · fortgraulen · graulen · herausgraulen · herummaulen · hinausgraulen · jaulen · keulen · kraulen · maulen · schulen · verfaulen · vergraulen · weggraulen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FAULEN

fauchen · faul · Faulbaum · Faulbaumrinde · Faulbrut · Fäule · Faulecke · faulenzen · Faulenzer · Faulenzerei · Faulenzerin · faulenzerisch · Faulgas · Faulgrube · Faulheit · faulig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FAULEN

Azulen · abspulen · aufheulen · aufspulen · ausbeulen · ausheulen · beulen · einschulen · foulen · herauspulen · heulen · knäulen · losheulen · pulen · rückspulen · spulen · ulen · umschulen · vorspulen · zurückspulen

Sinónimos y antónimos de faulen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FAULEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «faulen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FAULEN»

faulen · ausfaulen · durchfaulen · modern · rotten · verderben · verfaulen · vergammeln · vermodern · verrotten · verwesen · apfel · gegessen · obst · chemische · reaktion · fussball · zahn · retten · kreuzworträtsel · Wörterbuch · ziehen · Fäulnis · wird · Ökologie · Thanatologie · durch · Mikroorganismen · unter · Sauerstoffmangel · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · aalen · Rätsel · Frage · FAULEN · wurde · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Rätselhilfe · Faulen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · wiktionary · Bearbeiten · Alle · weiteren · Formen · Konjugation · Digitales · „faulen · canoo · Stefan · nink · freitags · kobra · limes · verlag · paperback · Nink · Freitags · Kobra · Roman · Limes · Verlag · Paperback · Originalausgabe · Humorvolle · Unterhaltung · Reiseberichte · roman · amazon · stefan · bücher · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Belletristik · Romane · Schule · startseite · Mitglied · Berliner · Schulnetz · unterstützt · Sparkasse · Seitenanfang · springen ·

Traductor en línea con la traducción de faulen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FAULEN

Conoce la traducción de faulen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de faulen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

腐烂
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

podredumbre
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

rot
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

सड़ांध
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعفن
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

гниль
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

podridão
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

পচা
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pourrir
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

reput
190 millones de hablantes
de

alemán

faulen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

腐朽
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

썩음
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

rot
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thúi
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

அழுகல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

रॉट
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

çürüme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

marciume
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zgnilizna
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

гниль
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

putrezi
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σαπίλα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vrot
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

röta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

råte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra faulen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FAULEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de faulen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «faulen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre faulen

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FAULEN»

Citas y frases célebres con la palabra faulen.
1
Andreas Laskaratos
Böse Menschen verbinden sich wie die faulen Trauben.
2
Christian Felix Weiße
Morgen, morgen! Nur nicht heute! Sprechen alle faulen Leute.
3
Darius Romanelli
Lieber im Mondschein wachsen, als an der Sonne faulen.
4
Ernst Reuter
Uns kann man nicht eintauschen, uns kann man nicht verhandeln, und uns kann man auch nicht verkaufen. Es ist unmöglich, auf dem Rücken eines solch tapferen, standhaften Volkes einen faulen Kompromiß zu schließen.
5
François Villon
Weit besser ist's, im groben Rock zu leben, statt als Millionär zu faulen unterm Marmorblock!
6
Hans von Grimmelshausen
Was tust du? Du liegst hier auf der faulen Bärenhaut und dienst weder Gott noch den Menschen!
7
Markus Söder
Schuld am Zuwachs der NPD ist Schröders Politik der faulen Hand.
8
Nikolaus Decius
Der heilige Geist wird nicht faulen und nicht unachtsamen, sondern betenden Herzen gegeben.
9
Regine Hildebrandt
Der Klotz am Bein der deutschen Wohlstandsgesellschaft sind nicht die nimmersatten faulen Ostdeutschen, die ihren nimmermüden fleißigen Brüdern und Schwestern im Westen die Haare vom Kopf fressen, der Klotz am Bein ist die wiedervereinigte geistige und politische Unbeweglichkeit.
10
Attila Ohm
Solang man reift, fängt man nicht an, zu faulen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAULEN»

Descubre el uso de faulen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con faulen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Falle für den faulen Paul
Ein neuer Auftrag für den faulen Paul und die Zeitpiraten!
Bruderlustig,, 2012
2
"Der Topos vom blutsaugenden, faulen und schmarotzenden ...
„Nur selten mehr macht man sich heutzutage eine Vorstellung von der Heftigkeit jenes literarischen Sturms, jenes Geheuls aus Büchern, Broschüren, Zeitschriften und Zeitungen, das einst in Deutschland dem katastrophalen Unwetter der ...
Carolin Droick, 2009
3
Freitags in der Faulen Kobra: Roman
Freitags inder Faulen Kobra. »Und es kann nicht irgendwie sein, dass ihr vielleicht doch etwas übersehen habt?« »Übersehen? Schau dir doch bitte mal an, wie ich ausschaue! Vielleicht wie jemand, der die letzten Tage in einem Liegestuhl ...
Stefan Nink, 2014
4
Nachricht an das Publikum ... wie (es) sich bei den jetzt ...
Die Kennzeichen des mehr gefährlichen und bösartigen faulen Fiebers sind gemeiniglich, und am öftesten folgende : Die Kranken verfärben sich öfters in dem Angesicht, haben abwechselnd bald Frost, bald Hitze, klagen Schwindel, ...
Joseph Zollner, 1772
5
Aus der Natur: d. neuesten Entdeckungen auf d. Gebiet d. ...
Pas. Faulen. der. Früchte. Ncstbauenbe Fische. Nestbauende Fische. Aus Coste's sorgfältigen Beobachtungen wissen, chen,. 586 Nr. 37. der Hauptsitz der Weinbrauerei. Es ist allgemein bekannt, daß der Portwein und Madeira, der in ...
6
Kleine lateinische Schulgrammatik für die untersten Klassen ...
3) pisser der faule, pissr-a die faule, pissr-i des faulen, pigr-ae der faulen, pissr« dem faulen, pissrae der faulen, pissr-um den faulen, pissr-am die faule, pisser o fauler! pissr-a o faule! pissr« von dem faulen, pissr-a von der faulen, ...
Sebastian Mutzl, 1856
7
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Den Faulen und Bequemen wird das Himmelreich nicht zuteil Ш Dt. Wer mag daz himelreiche Mit senfte gewinnen? Wer kann das Himmelreich mit 116 Bequemlichkeit erringen? Warnung 2808. Non dantur segni celestis premia regni .
Samuel Singer, 1995
8
Herrn S. A. D. Tissot, der Arzneykunst Doctor, und ...
Besonders für das Volk auf dem Lande, Wie man sich bey grassirenden und ansteckenden Krankheiten, als Hitzigen- Faulen- Bösartigen- und Wechsel- Fiebern zu verhalten Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel. dessen erlangen sie auch ...
Samuel A. D. Tissot, Hans Caspar Hirzel, 1772
9
Frankfurter Jahrbücher: eine Zeitschr. für d. Erörterung ...
Erfordert es der Zustand der Trauben, daß z. B. viele ungesund-faule erscheinen, so wird eine Auslese vorgenommen, und die faulen Trauben werden abgeschnitten, dann werden die Weinberge wieder geschlossen und eine günstigere Zeit ...
10
Herrn Trissots Anweisung, wie man sich bey graßirenden und ...
... etwas suchen wollten. Man nennet dieses Mücken fangen. Von. den. faulen. Fiebern. '" .. §- 3s. / .^''' f^'chdem wir von den fieberhaften Ktankhei» "^ ten geredet haben, welche von einer Ent» zündung des Geblüts lierrühren, so werden wir ...
Samuel A. D. Tissot, 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAULEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término faulen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feuerwehrhaus in Bertelsdorf mit faulen Äpfel beworfen
Feuerwehrhaus in Bertelsdorf mit faulen Äpfel beworfen. Hohe Reinigungskosten sind der Feuerwehr Bertelsdorf entstanden. Unbekannte haben mehrmals das ... «inFranken.de, Ago 16»
2
Monte dei Paschi: Rettungsplan für italienische Bank steht
Die angeschlagene Krisenbank will weit über die Hälfte ihrer faulen Kredite abgeben. Insgesamt 27,7 Milliarden Euro dieser Kredite sollen zu einem Preis von ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
3
Faule Kredite: Staatshilfen für Italiens Banken rücken näher
Die italienischen Krisenbanken werden der faulen Kredite nicht mehr Herr. Ein Lösungsvorschlag von EZB-Präsident Mario Draghi hat derweil großen Widerhall ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
4
In vielen Teilen von Oberhausen riecht es aktuell stark nach faulen ...
In vielen Teilen von Oberhausen riecht es aktuell stark nach faulen Eiern - also Schwefel. Schuld daran ist die Emscher, heißt es von einem Sprecher der ... «Radio Oberhausen, Jul 16»
5
Verkauf von faulen Krediten: US-Bank will Monte Paschi helfen
Die älteste Bank der Welt kann sich laut einem Zeitungsbericht Hoffnungen machen, einen Teil ihrer faulen Kredite verkaufen zu können. Allerdings dürfte der ... «Handelsblatt, Jul 16»
6
Was Chefs nervt: Nase voll von faulen Mitarbeitern
Faule Kollegen, viel Arbeit und wenig Geld machen den Arbeitsalltag zur Hölle. Und dann erst der Chef! Hat immer was zu meckern und von nichts Ahnung. «WirtschaftsWoche, Jul 16»
7
Italiens faule Kredite – Europa macht sich auf Bankenkrise gefasst
Italien müsse das Problem der faulen Kredite in den Griff bekommen, wofür Premier Matteo Renzi unpopuläre Maßnahmen ergreifen müsste, nämlich auf den ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
8
UPDATE/EZB fordert Monte dei Paschi zum Abbau der faulen ...
So habe die Bank jüngst den Abbau der faulen Kredite beschleunigt. Als Zwischenziele gab die EZB den Abbau auf 43,4 Milliarden Euro bis Ende 2016 sowie ... «Finanzen.net, Jul 16»
9
Das Wasser riecht nach faulen Eiern
Faule Eier. Das Wasser hier in Island riecht nach faulen Eiern. Sobald der Wasserhahn aufgedreht ist, strömt einem dieser unangenehme Duft entgegen. «Neue Luzerner Zeitung, Jul 16»
10
Füße von Dauer-Gamer begannen zu faulen
Durch die zahlreichen Stiche und der fehlenden Hygiene begannen diese bereits zu faulen. Mittlerweile soll sich der Gamer auf dem Wege der Besserung ... «oe24.at, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. faulen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/faulen>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES