Significado de "Faulheit" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FAULHEIT

mittelhochdeutsch vūlheit.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FAULHEIT EN ALEMÁN

Faulheit  [Fa̲u̲lheit ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAULHEIT

Faulheit es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FAULHEIT EN ALEMÁN

pereza

Faulheit

La pereza es la falta de voluntad de un hombre para trabajar o para involucrarse. Las diversas interpretaciones de la pereza varían desde una tendencia general del hombre al reposo hasta un mal carácter. Del mismo modo, el uso de la palabra va desde exigir una recuperación correcta hasta un abuso. En lo anterior, La pereza moralmente evaluativa del término se puede definir más precisamente psicológicamente que con la falta de motivación. Falta de motivación puede ser alguien que espera de una actividad muy pocas experiencias de éxito o ha tenido muy pocos éxitos en el pasado con esta actividad. En la pedagogía, a la gente se le ha negado la pereza por mucho tiempo. La pereza aquí se considera un concepto, que vela demasiado de lo que realmente existe en el fondo real para el comportamiento. Por lo tanto, el concepto de pereza no es adecuado en la pedagogía para presentar objetivamente los hechos reales. La pereza también debe ser interpretada como una variante de la resistencia a un sistema que se ve como improductivo, dominante e injusto.

Faulheit ist der mangelnde Wille eines Menschen, zu arbeiten oder sich anzustrengen. Die verschiedenen Interpretationen der Faulheit reichen von einer allgemeinen Tendenz des Menschen zur Ruhe bis zu schlechtem Charakter. Ebenso reicht daher die Verwendung des Wortes von einem Einfordern gerechter Erholung bis zum Schimpfwort. Der o. a. moralisch wertende Begriff Faulheit kann präziser psychologisch als mit mangelnder Motivation ausgestattet definiert werden. Mangelnd motiviert kann jemand sein, der von einer Tätigkeit zu wenige Erfolgserlebnisse erwartet oder zu wenige Erfolge in der Vergangenheit mit dieser Tätigkeit gehabt hat. In der Pädagogik spricht man schon lange nicht mehr von Faulheit. Faulheit gilt hier als Begriff, der zu viel von dem verschleiere, was eigentlich an tatsächlichen Hintergründen für das Verhalten existiere. Der Begriff Faulheit sei deshalb in der Pädagogik nicht geeignet, die tatsächlichen Sachverhalte objektiv darzulegen. Faulheit ist ferner als Variante des Widerstands gegen ein System zu interpretieren, das als unproduktiv, dominant und ungerecht angesehen wird.

definición de Faulheit en el diccionario alemán

la pereza; Imposible de operar. No lo ha hecho por pura pereza.

das Faulsein; Unlust, sich zu betätigenBeispieler hat es aus reiner Faulheit nicht getan.

SINÓNIMOS DE «FAULHEIT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Faulheit» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Faulheit

Bequemlichkeit · Faulenzerei · Müßiggang · Müßigkeit · Passivität · Phlegma · Trägheit · Untätigkeit

TRADUCCIÓN DE FAULHEIT

Conoce la traducción de Faulheit a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Faulheit presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 怠惰
• Traductor alemán - español: pereza
• Traductor alemán - inglés: idleness
• Traductor alemán - hindi: आलस्य
• Traductor alemán - árabe: الكسل
• Traductor alemán - ruso: леность
• Traductor alemán - portugués: preguiça
• Traductor alemán - bengalí: আলস্য
• Traductor alemán - francés: paresse
• Traductor alemán - malayo: kemalasan
• alemán: Faulheit
• Traductor alemán - japonés: 怠惰
• Traductor alemán - coreano: 게으름
• Traductor alemán - javanés: kesed
• Traductor alemán - vietnamita: biếng nhác
• Traductor alemán - tamil: சோம்பேறித்தனம்
• Traductor alemán - maratí: आळस
• Traductor alemán - turco: tembellik
• Traductor alemán - italiano: pigrizia
• Traductor alemán - polaco: lenistwo
• Traductor alemán - ucraniano: лінощі
• Traductor alemán - rumano: lene
• Traductor alemán - griego: τεμπελιά
• Traductor alemán - afrikáans: luiheid
• Traductor alemán - sueco: lättja
• Traductor alemán - noruego: latskap

10 CITAS EN ALEMÁN CON «FAULHEIT»

Citas y frases célebres con la palabra Faulheit.

1

Adolf Wilhelm Ferdinand Damaschke

Wieviel Verantwortung laden wir uns auf, wenn wir aus Feigheit oder Faulheit schweigen, da, wo wie mit einem ruhigen offenen Wort irrenden Menschenkindern eine ernste Hilfe hätten erweisen können!

2

Anatole France

Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich.

3

Ernst Julius Hähnel

Die Faulheit erzeugt die Fäulnis.

4

Franz Schönhuber

Ich werde in die Geschichte eingehen als Widerstandskämpfer gegen Feigheit, Faulheit und Korruption.

5

Giovanni Boccaccio

Ohne Geld, weiß jeder, kann die Faulheit nicht bestehen.

6

Gunther Philipp

Faulheit ist die Kunst, solange nichts zu tun, bis die Gefahr vorüber ist, dass man etwas tun müsste.

7

Hans Aßmann Freiherr von Abschatz

Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.

8

Heinrich Spoerl

Faulheit gehört zu den erlesensten Genüssen des menschlichen Lebens. Aber wie jede Feinkost darf man auch die Faulheit nur in kleinen Teelöffeln genießen und muß sie schlemmerhaft auf der Zunge zergehen lassen. Im Übermaß schmeckt sie widerlich, und wenn sie gar aufgezwungen ist, wird sie zur Qual.

9

Immanuel Kant

Faulheit und Feigheit sind die Ursachen, warum ein so großer Teil der Menschen, nachdem sie die Natur längst von fremder Leitung frei gesprochen (naturaliter maiorennes), dennoch gerne zeitlebens unmündig bleiben; und warum es anderen so leicht wird, sich zu deren Vormündern aufzuwerfen.

10

Johann Jakob Engel

Faulheit findet alles schwer, der Fleiß macht alles leicht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FAULHEIT»

Descubre el uso de Faulheit en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Faulheit y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lob der Faulheit: Warum Disziplin und Arbeitseifer uns nur ...

Nur eine Utopie? Wenn wir negative Disziplin durch positive Faulheit ersetzen, ist dieses Ziel erreichbar – davon ist Thomas Hohensee überzeugt.

Thomas Hohensee, 2012

Recht oder Pflicht zur Faulheit - zwischen Utopie und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Politik - Politische Theorie und Ideengeschichte, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Politikwissenschaft - Otto-Suhr-Institut), Veranstaltung: Recht auf Faulheit - Erinnerungen ...

Helmut Schäfer, 2010

Quergedacht: Über das Prinzip der kosmischen Faulheit und ...

Das Universum hat einige sehr seltsame Eigenschaften.

Klaus Völker, 2009

Das Lob der Faulheit

Faulheit i und ihre leibli_ che Schweftern die Le'ichtgläubigkeit und'unwiffenheit. Wenig willen/nichts lernen/nichts in Göttliche-tr und menzfwlichm Sachen narh- grübelnidas .ill der - heiße und ficherfte Weg umfich den Rahmen von Heiligkeit ...

Pieter Burman, 1712

Die Sünden der Faulheit: Roman

Ulrich Peltzers erstaunlicher Debüt-Roman: Bernhard Lacan streift durch Berlin, zwei Schläger sind wegen hoher Spielschulden hinter ihm her, und Florence, die ehrgeizige und undurchsichtige Kunsthistorikerin, verwickelt ihn in ein ...

Ulrich Peltzer, 2013

Bd. A bis Gothen

24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Sesame, „und die aus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfug», den Bosheit und ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Deutsches sprichwörter-lexikon: bd. A bis Gothen

24 Faulheit und Rast verzehren mehr, als sie einbringen. 25 Faulheit und Schlafen macht keine Grafen. „Faulheit und Dummheit“, sagt Зашло, „und die sus beiden gemischte Furcht sind die Quellen des meisten Unfugs, den Bosheit und ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Der Praktische schulmann

Rechnen wir zu der Fülle der freigebigen Natur noch die klimatischen Einflüsse, so dürfen wir uns nicht wundern, wenn wir bei den Südländern Trägheit, bei den Bewohnern der Tropen Faulheit finden, die so weit geht, daß man sich deshalb ...

Anthropologie der Arbeit

Ulrich Bröckling, Eva Horn. Gründer und Leiter der DINTA, außerdem die „ Gesellschaft für Arbeitspädagogik".71 Arbeitswissenschaft und Arbeitspädagogik lassen Faulheit nur in einer einzigen, produktionsdienlichen Form zu: als ...

Ulrich Bröckling, Eva Horn, 2002

Wahrheit, Referenz und Realismus: eine Studie zur ...

In diesem Satz ist "sie" ein Pronomen der Faulheit, das aufsein Antezedens, den Namen "Maria", zurückverweist. Die Anapher "sie" weist zwar auf "Maria" zurück, aber dennoch wird "sie" in diesem Satz nicht verwendet, um über "Maria" zu ...

Richard Schantz, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FAULHEIT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Faulheit en el contexto de las siguientes noticias.

Kein Bock auf Arbeit: Französin erfindet Entführung aus Faulheit

Eine Französin versuchte ihre Faulheit mit einer besonders skurrilen Ausrede zu vertuschen. Sie wurde völlig aufgelöst im Supermarkt in Delle (Frankreich) ... «Berliner Kurier, Ago 16»

Diskriminierung wegen Gewicht „Mit Dicksein wird häufig Faulheit ...

Sehr viele Fälle hätten aber gemeinsam, dass „Dicksein mit Faulheit verbunden wird“ bzw. übergewichtige Menschen auch im Alltag (vom Gesundheitssystem ... «Kleine Zeitung, Ago 16»

Bedingungsloses Grundeinkommen: Freibrief zur Faulheit oder ...

Er sieht im Modell des bedingungslosen Grundeinkommens einen indirekten Aufruf zur Faulheit, der zudem noch äußert schwer zu finanzieren sei – nicht nur in ... «Da Hog'n - Onlinemagazin ausm Woid, Jul 16»

Unter Strom: Der Sieg der Faulheit

Ich bin ein bisschen stolz, sagen zu können, dass ich nie Latte macchiato getrunken habe. Höchstens als Kind: Da hat mein Vater mir oft einen "Papikaffee" ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»

Wissenstipp - Phänomen Faulheit

"Die Arbeit ist etwas Unnatürliches. Die Faulheit allein ist göttlich", hat der französische Literaturnobelpreisträger Anatole France einst gesagt. Strengere ... «Süddeutsche.de, Jun 16»

Kein Grundrecht auf subventionierte Faulheit

Die Schweizer haben an diesem Sonntag über das Grundeinkommen abgestimmt und mit überwältigender Mehrheit für den herkömmlichen Sozialstaat plädiert. «Tichys Einblick, Jun 16»

Arbeitslose: Für ein Recht auf Faulheit

In Berlin demonstrieren einmal pro Jahr Arbeitslose und Menschen, die es werden möchten. Sie treten für ein Recht auf Faulheit und ein bedingungsloses ... «ZEIT ONLINE, May 16»

Arbeit: Macht nichts

Nichtstun wird gerne mit Faulheit verwechselt, aber um Faulheit geht es hier nicht. Sondern um eine Haltung, die uns davor bewahrt, das Falsche zu tun. Hier im ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Erst mal abhängen: Klingt paradox, hat aber System: Darum macht ...

Auf der Couch lümmeln, faul eine Serie schauen und gleichzeitig etwas für den Job tun? Das geht tatsächlich. Denn die richtige Faulheit macht uns produktiver. «FOCUS Online, Ene 16»

Plädoyer für die Faulheit "Nichtstun kann man sich nicht mehr leisten"

Selbst Wochenenden und Freizeit sind vollgepackt mit Aktivitäten - Faulheit dagegen gilt als verschwendete Zeit. "Ein Phänomen der hochentwickelten ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 15»