Significado de "Fehlzündung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FEHLZÜNDUNG EN ALEMÁN

Fehlzündung  [Fe̲hlzündung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FEHLZÜNDUNG

Fehlzündung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FEHLZÜNDUNG EN ALEMÁN

fallar

Fehlzündung

Un fallo de encendido es un encendido de la mezcla aire-combustible en un motor de combustión en el tubo de escape caliente en lugar de en el cilindro. El fallo de encendido crea una explosión en el escape y puede dañar el sistema del silenciador, el catalizador y la sonda lambda. Se producen fallos, por ejemplo, Por ejemplo, cuando en el caso de un ottomotor las bujías ya no se encienden de manera fiable o si el aire fresco reacciona con el combustible no quemado en un tubo de escape perforado y dañado. Para generar incidentes falsos en las demostraciones, un interruptor existente para la interrupción del encendido se activa en Showcars. En el deporte de los motores, el mis-ignition es muy común, puesto que a menudo no se acopla para un cambio de engranaje, pero se trabaja con los interruptores de ignición para relevar el cigüeñal y así la transmisión en el aviso corto. El combustible no quemado entra entonces en el gas de escape caliente y se quema allí explosivamente, a menudo para ser escuchado por una explosión fuerte poco después del cambio del engranaje. Sin embargo, los colectores de escape y todo el escape de los motores de carreras están diseñados para esta enorme carga.

Eine Fehlzündung ist eine Entzündung des Luft-Kraftstoff-Gemischs bei einem Verbrennungsmotor im heißen Auspuffrohr anstatt im Zylinder. Die Fehlzündung erzeugt einen Knall im Auspuff und kann die Schalldämpferanlage, den Katalysator und die Lambdasonde beschädigen. Fehlzündungen treten z. B. dann auf, wenn bei einem Ottomotor die Zündkerzen nicht mehr zuverlässig zünden oder wenn in einem schadhaften löchrigen Auspuffstrang Frischluft mit noch unverbranntem Treibstoff reagiert. Um Fehlzündungen bei Shows gewollt zu erzeugen, wird in Showcars ein vorhandener Schalter für die Unterbrechung der Zündung betätigt. Im Motorsport kommen Fehlzündungen sehr häufig vor, da oftmals für einen Gangwechsel nicht gekuppelt wird, sondern mit Zündunterbrechern gearbeitet wird, um die Kurbelwelle und somit das Getriebe kurzzeitig zu entlasten. Der unverbrannte Treibstoff kommt dann in den heißen Abgastrakt und verbrennt dort explosionsartig, oftmals zu hören durch einen lauten Knall kurz nach dem Gangwechsel. Die Abgaskrümmer und der gesamte Auspuff von Rennmotoren sind jedoch auf diese enorme Belastung ausgelegt.

definición de Fehlzündung en el diccionario alemán

Encendido a la vez no previsto.

Zündung zu einem dafür nicht vorgesehenen Zeitpunkt.

TRADUCCIÓN DE FEHLZÜNDUNG

Conoce la traducción de Fehlzündung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fehlzündung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 失火
• Traductor alemán - español: fallar
• Traductor alemán - inglés: misfire
• Traductor alemán - hindi: इंजन चालू न होना
• Traductor alemán - árabe: اختل
• Traductor alemán - ruso: осечка
• Traductor alemán - portugués: falha na ignição
• Traductor alemán - bengalí: আগুন না জ্বলা
• Traductor alemán - francés: ratés d´allumage
• Traductor alemán - malayo: macet
• alemán: Fehlzündung
• Traductor alemán - japonés: 不発
• Traductor alemán - coreano: 불발
• Traductor alemán - javanés: misfire
• Traductor alemán - vietnamita: phát súng không nổ
• Traductor alemán - tamil: சரியான தருணத்தில் வெடிக்க தவறு
• Traductor alemán - maratí: सुरु न होणे
• Traductor alemán - turco: tekleme
• Traductor alemán - italiano: cilecca
• Traductor alemán - polaco: niewypał
• Traductor alemán - ucraniano: осічка
• Traductor alemán - rumano: rateu
• Traductor alemán - griego: αστοχία
• Traductor alemán - afrikáans: ketsschot
• Traductor alemán - sueco: feltändning
• Traductor alemán - noruego: feiltenning

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FEHLZÜNDUNG»

Descubre el uso de Fehlzündung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fehlzündung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Die Perfektionierer: warum der Optimierungswahn uns schadet ...

Karriereturbo. mit. Fehlzündung. Warum harte Arbeit und gute Leistungen dem Chef nutzen – und dem Aufstieg schaden »Eine Erfolgsformel kann ich dir nicht geben; aber ich kann dir sagen, was zum Misserfolg führt: derVersuch, esjedem ...

Klaus Werle, 2010

Ein Lehrer packt aus: Aus der Schule geplaudert in ...

Im Anhang: Englische Grammatik-Regeln in Merkversen Günther Wolf. Fehlzündung. Ein Lehrer kommt sich vor als Star, die Klasse will ihn noch ein Jahr. Sie sagt, er habe ihr gelegen. Was er nicht hört – der Gaudi wegen. Spitz. auf. Knopf.

Günther Wolf, 2012

Der Roman: Eine Einführung

... einer Reflektorfigur zu einer anderen umgeschaltet wird — ein Objekt oder ein Ereignis, das von verschiedenen Menschen wahrgenommen oder erlebt wird ( eine Fehlzündung, die Glockenschläge des Big Ben, die Sirene einer Ambulanz,  ...

Christoph Bode, 2011

Erleben, Erinnern, Handeln: eine Einführung in die ...

Aufgewacht merkt er dann, dass auf der Straße ein Moped eine Fehlzündung hatte. Wie konnte der Mann die Fehlzündung, die im Traum zum Schuss verarbeitet wurde, erst hören, nachdem er durch diesen heftigen Schuss im Traum ...

Hans Goller, 2009

Jener Tag im Winter: Roman

Draußen auf der Straße hat ein Auto eine Fehlzündung, und dann hört er das Geräusch von zerbrechendem Glas. Ein Besucher könnte bei derlei Geräuschen erschrecken, aber er hat sich inzwischen an solche nächtlichen Ruhestörungen ...

Caryl Phillips, 2011

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Fehlzündung haben sal – bei jm. steht jemand/einer auf der Leitung Feier: zur Feier des Tages ... ugs Meine Damen und Herren, ein fünfzigjähriges Jubiläum hat man nicht alle Tage. Zur Feier des Tages stifte ich für die Belegschaft ein Faß  ...

Hans Schemann, 2011

Optische Untersuchungen zum Einfluss synthetischer ...

Eingeschränkt wird der mögliche Betriebsbereich von unerwünschten Verbrennungsabläufen wie „Klopfen“ und „Fehlzündung“. Ein Ergebnis ist, dass Kraftstoffe mit hohen Cetanzahlen (zündwillig) die größtmögliche Einspritzmasse im ...

Sven Pöttker, 2005

Federleichte Gedankensprünge: Verschiedene Gedichte

Fehlzündung. Dumpfe SchritteaufStraßen,marschiereninOstundinWest. Tragen denTodfestamKörper, freiwillig woll'n sterben sie jetzt. Maskengesichter in Autos, auf dem Wegin die Ewigkeit. Sprengen gleich aufder Kreuzung.

Regina Hesse, 2011

Die weiße Katze: Roman

Wenn sie einen Schuss hören, denken sie eher an eine Fehlzündung bei einem Auto.« »Wohingegen ich eine Fehlzündung höre und mir sofort Gedanken darüber mache, um welches Kaliber es sich handeln könnte«, fügte ich mit leiser  ...

Ingrid Black, 2009

Böse Falle

Und bei dem gedämpftenKnall, den ichnoch fürdenBruchteil einer Sekunde wahrnehme, kann es sich doch nur um die Fehlzündung eines Automotors handeln! - Eine Fehlzündung,die sich Sekundenbruchteile später in mein Gehirn brennt.

Roland Böhme, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FEHLZÜNDUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fehlzündung en el contexto de las siguientes noticias.

Aktien Frankfurt: DAX mit Fehlzündung – Wall Street ohne Dynamik

Der Rally-Versuch des Deutschen Aktienindex zum heutigen Handelsstart bis auf knapp 10.460 Punkte endete mehr oder weniger in einer Fehlzündung. «wallstreet-online, Ago 16»

Rallye-Fahrer von den Fildern: Schnegge bleibt auf der Strecke

Er ist Anfang Mai mit fünf Freunden von den Fildern als Team Fehlzündung bei der Allgäu-Orient-Rallye gestartet. Drei Wochen lang sind sie im Zickzackkurs ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»

Rocket Internet mit Fehlzündung: Aktie verliert 10%

Die Berliner Tech-Beteiligungsfirma Rocket Internet hat eine Finanzierungszusage über 100 Mio. EUR für eine ihrer wichtigsten Beteiligungen, die GFG oder ... «GoingPublic, Abr 16»

Analyse: VW - Fehlzündung oder Rally-Start?

Aufregende Tage für alle VW-Aktionäre: Vorgestern machten die ersten Gerüchte die Runde, heute wurde es konkreter. Offenbar hat sich der Autohersteller mit ... «Finanzen100, Abr 16»

Nordkorea: Raketenstart am Geburtstag von Kim Il Sung mit ...

Nordkorea: Raketenstart am Geburtstag von Kim Il Sung mit Fehlzündung. Nordkorea: Raketenstart am Geburtstag von Kim Il Sung mit Fehlzündung. Login. «RP ONLINE, Abr 16»

Web-Rakete mit Fehlzündung: Rocket Internet mit fast 200 Millionen ...

Digital Economy Rocket Internet wirbt inmitten von roten Zahlen um die Geduld der Investoren. Die verlustreichen Startups seien auf Kurs, die jahrelange ... «Meedia, Abr 16»

EZB-Entscheidung: Fehlzündung im Währungskrieg

Die Ohnmacht der Europäischen Zentralbank erleichtert der US-Notenbank das Leben. Zumindest auf kurze Sicht steht die Fed dadurch weniger unter dem ... «Handelsblatt, Mar 16»

Borussia Mönchengladbach: Königstransfer mit Fehlzündung ...

Für 8 Millionen Euro hat Borussia Mönchengladbach im Winter einen neuen Spieler an den Niederrhein gelockt. Mit Jonas Hofmann wollte man sich für die ... «90min, Mar 16»

Goran Tomics „Aufwecker“ erwies sich als Fehlzündung

Die von den Limburger Fans insgeheim erhoffte Überraschung ist ausgeblieben. Gegen den favorisierten Gast aus Mainz ging die ... «Nassauische Neue Presse, Feb 16»

Ost-Autoproduktion: Neustart war keine Fehlzündung

Sie waren so etwas wie Pioniere im damals noch wilden Osten Deutschlands: Opel und VW legten nach der Wende den Grundstein dafür, dass die ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»