Descarga la app
educalingo
fidel

Significado de "fidel" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIDEL

aus Studentensprache, ursprünglich scherzhafte Verwendung von älter fidel = treu < lateinisch fidelis = treu, zuverlässig, zu: fides, ↑Fides.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FIDEL EN ALEMÁN

fide̲l 


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
fidel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA FIDEL EN ALEMÁN

alegre

El Fidel, a menudo también Fiedel, es uno de los instrumentos de cuerda. Un fidel se pinta siempre con un arco y es por lo tanto un instrumento de la secuencia.

definición de fidel en el diccionario alemán

de alegría alegre, alegría; ejemplos felices: un compañero de violín es una casa alegre.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FIDEL

Bierseidel · Nidel · Seidel · Speidel · Treidel · kackfidel · kandidel · kreuzfidel · mopsfidel · quietschfidel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FIDEL

fideistisch · Fidel Castro · Fidelismo · Fidelismus · Fidelist · Fidelistin · Fidelitas · Fidelität · Fides · Fidibus · Fidschi · Fidschi-Inseln · Fidschianer · Fidschianerin · fidschianisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FIDEL

Adel · Detailhandel · Einzelhandel · Großhandel · Handel · Lavendel · Mandel · Mendel · Model · Nadel · Pudel · Riedel · Supermodel · Topmodel · Versandhandel · Wandel · Wedel · Wendel · edel · lavendel

Sinónimos y antónimos de fidel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FIDEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «fidel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIDEL»

fidel · angeregt · aufgedreht · aufgekratzt · ausgelassen · dulliäh · frohgemut · fröhlich · gelöst · glatt · gelaunt · heiter · lebhaft · lustig · munter · quietschfidel · sonnig · strahlend · unbeschwert · vergnügt · gmeiner · Wörterbuch · bastro · herkunft · castro · geez · adjektiv · Duden · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Fidel · wiktionary · Gestern · haben · eine · fidele · Beerdigung · erlebt · klatschte · Hände · Redewendungen · stets · froh · Mops · Paletot · werbeartikel · premium · qualit · auuml · kugelschreiber · FIDEL · Werbeartikel · Premium · nstigen · Preisen · Spar · Angebote · wenig · Geld · Werbeanbringung · direkt · gestalten · Grundschule · berg · Logo · Gemeinschaftsgrundschule · Berg · Klicken · hier · Startseite · kommen · Altbau · Neubau · Eine · Welt · Haus · Karibik · insel · yacht · kegelbahn · irre · luxus · leben · Wasser · predigen · Wein · trinken · zumindest · soll · ehemalige · kubanische · Staatschef · getan · Während · woxikon · für · Suchbegriff · Französisch · Italienisch · Spanisch · Synonymgruppen · Bochum · Trompete · Hamburg · Kleiner · Donner · powered · BANDS · LIVE · DIVISIONFidel · fortbildungsinstitut · erlanger · lehrlogopädinnen · FIdEL · Fortbildungsinstitut · Erlanger · Lehrlogopädinnen · staatlichen · Berufsfachschule · Logopädie · bieten · Fortbildungen · verschiedenen · Planet ·

Traductor en línea con la traducción de fidel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIDEL

Conoce la traducción de fidel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fidel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

欢乐
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

alegre
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

jolly
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

विनोदी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المرح
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

веселый
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

alegre
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

বলিষ্ঠ
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

gai
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

riang
190 millones de hablantes
de

alemán

fidel
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

陽気
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

즐거운
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jolly
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

jolly
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஜாலி
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

आनंदी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

neşeli
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

gioviale
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

wesoły
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

веселий
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

vesel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χαρούμενος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

jolly
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

jolly
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

jolly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fidel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIDEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fidel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «fidel».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre fidel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIDEL»

Descubre el uso de fidel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fidel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kuba im Umbruch: Von Fidel zu Raúl Castro
Bernd Wulffen, der von 2001 bis 2005 deutscher Botschafter in Havanna war und 2006 mit seinem Buch „Eiszeit in den Tropen“ eine brillante Analyse der internen Machtverhältnisse Kubas vorgelegt hat, beschreibt den Lebensweg Raúl ...
Bernd Wulffen, 2008
2
Fidel Castro und die Anf„nge der kubanischen Revolution: ...
ribischen Raum zu sehen; weniger als eigenständiges Sujet, das Kuba und Deutschland zum Thema hat.7 Dies führt zu folgender Hypothese: Hypothese 1 ( H 1): Das Land Kuba und der neue Machthaber Fidel Castro werden in den beiden ...
Dennis Schmidt, 2013
3
Cuba Libre: Von der Kunst, Fidel Castro zu überleben
In "Cuba libre" erzählt sie die Wahrheit über das Leben auf Kuba, spricht offen über Zensur und Beschattung und bietet – fern jeder Reiseführerromantik – Einblicke in eine Welt, wie es sie wahrscheinlich nicht mehr lange geben wird ...
Yoani Sánchez, 2010
4
Fidel Castro
Biografie des kubanischen Revolutionsführers mit Schwerpunkt auf der Darstellung des politischen Menschen Fidel Castro.
Frank Niess, 2008
5
Fidel Gastro:
DIE DREI-AFFEN-MENTALITAT ALS GAST IST LEIDER VORBEI.
Michael G. Waltenberger, 2013
6
Fidel Castro während der Kuba-Krise 1962 - Der Máximo Líder ...
Es scheint, als sei die Geschichte der Kuba-Krise ohne den kubanischen Ministerpräsidenten Fidel Castro geschrieben worden. So meint der ehemaliger Botschafter der USA auf Kuba Philip W. Bonsal: „The Missile Crisis had little to do with ...
Jan-Oliver Ruhnke, 2002
7
Die Führungseigenschaften Fidel Castros
Anschließend wird versucht, eine Definition von Führung in Bezug auf die Politik zu liefern. In Kap. 4 wird mit Hilfe der Persönlichkeitstheorie ausführlich auf die Führungseigenschaften Fidel Castros eingegangen.
Adrian Kummer, 2011
8
Kuba unter Castro: Fidel, Che, die Revolution und ich
Eine subjektive Schilderung der Geschichte der Revolution in Kuba und ihres Scheiterns, geschrieben von einem früh Enttäuschten.
Peter Schenkel Eisenhertz, 2008
9
Leben und Tod des berüchtigten Erzdiebes Fidel Menners von ...
Ы6 £urludj îu ee&en , unb im ШПNo* Jjaufe йиЬа o(jne SflBifíen beé 2Birt&é etNo $ufebren. 23enbe fagen bit 9?ad)t übet unter einer ©ac&fc&upfe. 50?ora.en $ frfc Jje , ba alle %mtt in bit ßirc&e &Щ**г unb nur iwen SÜSeibSbiiber su .baufe  ...
‎1768
10
Gothaisches genealogisches Taschenbuch der freiherrlichen Häuser
F ra nz Xaver Fidel Freiherr Rinck von Baldenitein. geb. 7. Februar 1797 des 21. Febr. 1896 *[- Frhrn Karl Ignaz Heinrich Fidel. grhzgl. bad. Raths, Sohn). Grundherr aufNeuershaufen. Ehrenritter des Maltefer-Ordens. t. _k. Kämmerer. verm. 11.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fidel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fidel Castro wird 90: Noch immer der Comandante
Fidel Castro wird an diesem Samstag 90 Jahre alt. Der Übervater der Revolution regiert zwar nicht mehr. Aber er wacht noch immer im Hintergrund über den ... «SPIEGEL ONLINE, Ago 16»
2
Kuba: Fidel Castro nimmt Abschied von der Welt
Fidel Castro sprach auf dem Kongress der Kommunistischen Partei – vielleicht zum letzten Mal. Die Partei ändert ihren Kurs: Wirtschaftsreformen sollen ... «DIE WELT, Abr 16»
3
Fidel CastroErster Auftritt in der Öffentlichkeit seit 9 Monaten
Fidel Castro, der die Macht im Jahr 2006 aus gesundheitlichen Gründen an seinen Bruder Raúl abgegeben hatte, hält sich seither weitgehend der Öffentlichkeit ... «BILD, Abr 16»
4
Fidel Castro kritisiert Besuch von Barack Obama auf Kuba
Bei seinem Besuch auf Kuba kündigte US-Präsident Obama ein neues Kapitel zwischen den beiden Staaten an. Der kubanische Revolutionsführer Fidel Castro ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
5
Ramón Castro: Bruder von Raúl und Fidel ist tot
Ramón Castro, Spitzname Mongo, ist im Alter von 91 Jahren gestorben. Im Gegensatz zu seinen Brüdern Raúl und Fidel hatte sich der Farmer nie besonders für ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»
6
Venezuela: Kubas Fidel Castro lobt Staatschef Maduro
Fidel Castro hat sich nach langer Zeit mal wieder zu Wort gemeldet: Kubas "Máximo Lider" lobte Venezuelas Staatschef Maduro - für dessen Verhalten nach der ... «SPIEGEL ONLINE, Dic 15»
7
Griechenlandkrise: Fidel Castro gratuliert Tsipras zu "brillantem Sieg"
Führende linke Politiker Europas feiern das Ergebnis des Referendums in Griechenland. Auch Kubas Ex-Präsident Fidel Castro stimmt in den Jubel ein: Er ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 15»
8
Kuba: Neue Bilder von Fidel Castro aufgetaucht
Über den Gesundheitszustand von Fidel Castro wird viel spekuliert. Nun haben Staatsmedien Bilder des ehemaligen kubanischen Staatschefs veröffentlicht. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»
9
Kuba: Hollande fordert Ende des US-Embargos und besucht Fidel ...
Frankreichs Präsident fordert bei Treffen mit Raúl und Fidel Castro ein Ende des US-Embargos. Weitere EU-Staatschefs sollten das sich öffnende Kuba ... «ZEIT ONLINE, May 15»
10
Fidel Castros Leibwächter packt aus: Kubas Revolutionär liebte den ...
Juan Reinaldo Sánchez (r.) und der damalige kubanische Staatschef Fidel Castro, aufgenommen Ende der 80er Jahre. Sanchez war nach eigenen Angaben 17 ... «STERN, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. fidel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/fidel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES