ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIGURIEREN
lateinisch figurare = bilden, gestalten, darstellen.
QUÉ SIGNIFICA FIGURIEREN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «figurieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de figurieren en el diccionario alemán
juegan un papel en aparecer, un acorde ocurre con una figuración. desempeñar un papel, aparecer, ocurrir en el lenguaje educativo de uso. eine Rolle spielen, in Erscheinung treten, auftreten einen Akkord mit einer Figuration versehen. eine Rolle spielen, in Erscheinung treten, auftretenGebrauchbildungssprachlich.
Pulsa para
ver la definición original de «figurieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FIGURIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich figuriere
du figurierst
er/sie/es figuriert
wir figurieren
ihr figuriert
sie/Sie figurieren
Präteritum
ich figurierte
du figuriertest
er/sie/es figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie/Sie figurierten
Futur I
ich werde figurieren
du wirst figurieren
er/sie/es wird figurieren
wir werden figurieren
ihr werdet figurieren
sie/Sie werden figurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe figuriert
du hast figuriert
er/sie/es hat figuriert
wir haben figuriert
ihr habt figuriert
sie/Sie haben figuriert
Plusquamperfekt
ich hatte figuriert
du hattest figuriert
er/sie/es hatte figuriert
wir hatten figuriert
ihr hattet figuriert
sie/Sie hatten figuriert
Futur II
ich werde figuriert haben
du wirst figuriert haben
er/sie/es wird figuriert haben
wir werden figuriert haben
ihr werdet figuriert haben
sie/Sie werden figuriert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich figuriere
du figurierest
er/sie/es figuriere
wir figurieren
ihr figurieret
sie/Sie figurieren
Futur I
ich werde figurieren
du werdest figurieren
er/sie/es werde figurieren
wir werden figurieren
ihr werdet figurieren
sie/Sie werden figurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe figuriert
du habest figuriert
er/sie/es habe figuriert
wir haben figuriert
ihr habet figuriert
sie/Sie haben figuriert
Futur II
ich werde figuriert haben
du werdest figuriert haben
er/sie/es werde figuriert haben
wir werden figuriert haben
ihr werdet figuriert haben
sie/Sie werden figuriert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich figurierte
du figuriertest
er/sie/es figurierte
wir figurierten
ihr figuriertet
sie/Sie figurierten
Futur I
ich würde figurieren
du würdest figurieren
er/sie/es würde figurieren
wir würden figurieren
ihr würdet figurieren
sie/Sie würden figurieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte figuriert
du hättest figuriert
er/sie/es hätte figuriert
wir hätten figuriert
ihr hättet figuriert
sie/Sie hätten figuriert
Futur II
ich würde figuriert haben
du würdest figuriert haben
er/sie/es würde figuriert haben
wir würden figuriert haben
ihr würdet figuriert haben
sie/Sie würden figuriert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
figurieren
Infinitiv Perfekt
figuriert haben
Partizip Präsens
figurierend
Partizip Perfekt
figuriert
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIGURIEREN»
figurieren
auftreten
erscheinen
fungieren
gegenübertreten
hervortreten
tätig
sein
Grammatik
Wörterbuch
wörterbuch
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
Figurieren
woxikon
Bedeutung
Synonymgruppen
für
Fremdwort
Gegenteil
fremdwort
März
Lexikon
deutscher
enzyklo
Resultate
Deutschsprachigen
Wörterbüchern
einem
Blick
sagt
noch
kostenlosen
bedeutet
fremdwörter
http
eine
Rolle
spielen
darstellen
Theat
Sich
konjugator
reverso
Reverso
Konjugation
Verbs
sich
Konjugator
französische
englische
spanische
Verben
unregelmäßige
anderes
wort
nachschlagewerk
bequemes
Nachschlagewerk
auch
CITAS EN ALEMÁN CON «FIGURIEREN»
Citas y frases célebres con la palabra
figurieren.
Die Menschen sind nur Kartenblätter in der Hand des Schicksals. Da figurieren sie eine Weile, bis sie ausgespielt und vom Tode gestochen werden.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIGURIEREN»
Descubre el uso de
figurieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
figurieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Belege 1698, 1705, 1768, 1794, 1830, 1892, 1987), in Wendungen wie in der
deutschen Literatur figurieren, er figuriert recht (— » Figur 1). 2a Vom späten 14.
bis Mitte 16. Jh. als theologisches Fachwort, bezogen auf das Verhältnis von
Altem ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Mac OS X Server Essentials: Der offizielle Leitfaden zu ...
Der offizielle Leitfaden zu Einsatz und Support von Mac OS X Server v10.5
Schoun Regan, David Pugh. 5 Dauer Übungsziele :e Lektion dauert ca. 3
Stunden. figurieren von Mac OS X Server für die Steuerung der riffe auf Dateien
und ...
Schoun Regan, David Pugh, 2008
3
Neue Berliner Musikzeitung
Die bedeutendsten dieser Stellen wollen wir den Lesern der „Cacilia", die wohl
nicht alle den Rheinischen Antiquarius zur Hand haben werden, hier mittheilen:
— — — Vff Sontag Okuli hat der Keiser in dem pallast Misse figurieren laissen.
4
Cäcilia: Organ f. kath. Kirchenmusik
Vff Sontag Okuli hat der Keiser in dem pallast Misse figurieren laissen. Der von
Trier hat des Keisers Trompeteren, der mit dem heerbuy- kenschlaher 13 weren,
thun schenken 13 fl. auri. — — Fritages ist keiserlich Mt. mit obg. Chur- vnd ...
5
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
02-01-99 ¡ Es wird erfahrungsgemäss angenommen, dass 10 bis 15 Prozent der
justizialistischen Wähler für die Kandidaten stimmen, auf deren Wahlzettel die
Parteisymbole figurieren. 01-02-03 ¡ Alle Steuersünder figurieren [figuran; stehen
] ...
6
Geschichte als bricolage: W.G. Sebald und die Poetik des ...
... und findet sie in der Konstruktion der Sebaldschen Erzählfiguren: »Die
Gestalten, die in W.G. Sebalds Erzählungen figurieren, sind einerseits mehr und
andererseits weniger als fiktive Figuren in einer so genannten fiktionalen Welt.
7
Verbableitung im Frühneuhochdeutschen
73 fergen 73 fernen ent- 320 fernem ver- 351 fernt ge- 320 fertigen ver- 320
fesseln 187 festigen (be-) 342 fetzen zer- 93 feuchten 320 feuchtigen be- 342
feuern 272 figurieren ('Figur/Symbol sein') 83 figurieren ('Gestalt geben') 228
figurieren ...
Heinz-Dieter Prell, Marietheres Schebben-Schmidt, 1996
8
Konjugationsklassenwandel: Prinzipien des Ab-, Um- und ...
1.1.2 Flexionsklasse versus Wortbildungskategorie Formale
Flexionsklassenkennzeichen können mit der grammatischen
Kategorienkennzeichnung gekoppelt sein und in diesem Fall nur dann figurieren,
wenn zwischen Kategorienwerten ...
9
Philosophie und Bewegung: interdisziplinäre Betrachtungen
jeweils beteiligten Mannschaften unabhängig von einander auf den oben
beschriebenen Merkmalsebenen figurieren. Hier liegt ein Focus unserer
Untersuchung, ergänzt und erweitert durch die beiden folgenden. (2)
Konßgurationsmerkmale ...
10
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
63 In der ausgezeichneten Weise zu figurieren – nämlich ebenso aufzugehen im
Individuum wie zusammen mit ihm zur Individuation herauszutreten – das heißt,
sich vorweg zu figurieren, und zwar rückhaltlos sich vorweg. Also ganz im Sinne
...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURIEREN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
figurieren en el contexto de las siguientes noticias.
Gefahr radikaler Islamisierung: Im undurchsichtigen Netz der ...
Unter ihrem Dach figurieren in der Schweiz 50 Moscheen. Die Feststellung der Stiftung, dass sie «weder in direkter noch indirekter Verbindung» mit der ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
Warum Kerry bei Clinton-Sieg nicht im Amt bleiben wird - Politico
Der Ex-Sprecher der ehemaligen Außenministerin Clinton, Philip Crowley, meint derweil, dass Kerry ohnehin in der US-Außenpolitik figurieren würde. «Sputnik Deutschland, Ago 16»
Pierre Guyotat: «Eden Eden Eden»: Mit 1003 PS durch die Wüste
Kurz nach Erscheinen wurde «Eden Eden Eden» auf den Index gesetzt, elf Jahre lang blieb das Buch verboten. Unter seinen Verteidigern figurieren Sartre, ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
Olympische Spiele: Die Superstars am Zuckerhut
In Rio de Janeiro nehmen mehr als 10'000 Sportler an den Olympischen Sommerspielen teil. Unter ihnen figurieren einige internationale Top-Athleten. «20 Minuten, Ago 16»
Verwicklung in Internet-Piraterie: Lettlands Bankenplatz erneut im ...
Wie aus einem Bericht auf der Website des lettischen Rundfunks hervorgeht, figurieren die in Riga angesiedelten Finanzinstitute Regionalu Investiciju Banka ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
Yannick Weber muss Vancouver verlassen
Damit figurieren in der nächsten Saison mit Verteidiger Luca Sbisa und Stürmer Sven Bärtschi, dessen Vertrag erst letzte Woche um zwei Jahre verlängert ... «FM1Today, Jun 16»
Afrikanische Schleppergröße an Italien ausgeliefert
... es sich aber fast ausschließlich um "kleine Fische", nämlich um die Bootsführer, die in der Hierarchie der Menschenhändler an der untersten Stelle figurieren. «derStandard.at, Jun 16»
Meisterduo Scherwey und Untersander schaffen WM-Cut nicht
Neben Tristan Scherwey und Ramon Untersander von Meister SC Bern figurieren auch Christoph Bertschy (vom AHL-Klub Iowa Wild), Matthias Bieber (Kloten) ... «az Aargauer Zeitung, May 16»
Mark Streit sagt für die WM ab
Im Team von Headcoach Patrick Fischer figurieren ab kommender Woche zwei neue Spieler, nämlich Reto Berra (Colorado Avalanche/NHL) und Julian Walker ... «Der Landbote, Abr 16»
Lebensstandard bleibt hoch in der Schweiz
Die Schweiz gehört zu den Ländern, in denen die Lebenshaltungskosten weltweit zu den höchsten gehören – die Städte Genf und Zürich figurieren unter den ... «swissinfo.ch, Abr 16»
