Significado de "filtrieren" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FILTRIEREN

mittellateinisch filtrare, französisch filtrer.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE FILTRIEREN EN ALEMÁN

filtrieren  [filtri̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FILTRIEREN

filtrieren es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo filtrieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FILTRIEREN EN ALEMÁN

filtración

Filtration

La filtración es un proceso para la separación o purificación de un medio, usualmente una suspensión o un aerosol. La filtración es uno de los métodos de separación mecánica que se basan únicamente en una base física. Los términos filtración, filtración, filtración y filtrado se utilizan sinónimamente. Un líquido filtrado se llama filtrado. La caída de presión es la caída de presión que se produce durante la filtración, que también se conoce como resistencia del filtro. Durante la filtración superficial, los sólidos filtrados forman una capa sobre el medio filtrante, la denominada torta de filtración. Para un gas filtrado no hay un término uniforme, a menudo el término "Reingas" se utiliza. En la tecnología de membrana, los términos retenido e permeado son comunes. La palabra originalmente se refiere a "correr a través de fieltro", el mejor método empleado antes de la invención del papel, y que todavía representa el estado de la técnica en algunas áreas.

Die Filtration ist ein Verfahren zur Trennung oder Reinigung eines Mediums, meist einer Suspension oder eines Aerosols. Die Filtration gehört zu den mechanischen Trennverfahren, welche ausschließlich auf physikalischer Basis beruhen. Die Begriffe Filtration, Filtrierung, Filterung und Filtern werden synonym verwendet. Eine filtrierte Flüssigkeit wird Filtrat genannt. Druckverlust ist der bei der Filtration auftretende Druckabfall, der auch als Filterwiderstand bezeichnet wird. Bei der Oberflächenfilterung bilden die abfiltrierten Feststoffe eine Schicht auf dem Filtermedium, der sogenannte Filterkuchen. Für ein filtriertes Gas gibt es keinen einheitlichen Begriff, oftmals wird die Bezeichnung Reingas verwendet. In der Membrantechnik sind die Begriffe Retentat und Permeat üblich. Das Wort bezeichnet ursprünglich „durch Filz laufen lassen“, der feinsten Methode, die vor der Erfindung des Papiers angewandt wurde und die auch heute noch in einigen Bereichen den Stand der Technik darstellt.

definición de filtrieren en el diccionario alemán

Filtro.

filtern.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FILTRIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filtriere

du filtrierst

er/sie/es filtriert

wir filtrieren

ihr filtriert

sie/Sie filtrieren

Präteritum

ich filtrierte

du filtriertest

er/sie/es filtrierte

wir filtrierten

ihr filtriertet

sie/Sie filtrierten

Futur I

ich werde filtrieren

du wirst filtrieren

er/sie/es wird filtrieren

wir werden filtrieren

ihr werdet filtrieren

sie/Sie werden filtrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe filtriert

du hast filtriert

er/sie/es hat filtriert

wir haben filtriert

ihr habt filtriert

sie/Sie haben filtriert

Plusquamperfekt

ich hatte filtriert

du hattest filtriert

er/sie/es hatte filtriert

wir hatten filtriert

ihr hattet filtriert

sie/Sie hatten filtriert

Futur II

ich werde filtriert haben

du wirst filtriert haben

er/sie/es wird filtriert haben

wir werden filtriert haben

ihr werdet filtriert haben

sie/Sie werden filtriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich filtriere

du filtrierest

er/sie/es filtriere

wir filtrieren

ihr filtrieret

sie/Sie filtrieren

Futur I

ich werde filtrieren

du werdest filtrieren

er/sie/es werde filtrieren

wir werden filtrieren

ihr werdet filtrieren

sie/Sie werden filtrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe filtriert

du habest filtriert

er/sie/es habe filtriert

wir haben filtriert

ihr habet filtriert

sie/Sie haben filtriert

Futur II

ich werde filtriert haben

du werdest filtriert haben

er/sie/es werde filtriert haben

wir werden filtriert haben

ihr werdet filtriert haben

sie/Sie werden filtriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich filtrierte

du filtriertest

er/sie/es filtrierte

wir filtrierten

ihr filtriertet

sie/Sie filtrierten

Futur I

ich würde filtrieren

du würdest filtrieren

er/sie/es würde filtrieren

wir würden filtrieren

ihr würdet filtrieren

sie/Sie würden filtrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte filtriert

du hättest filtriert

er/sie/es hätte filtriert

wir hätten filtriert

ihr hättet filtriert

sie/Sie hätten filtriert

Futur II

ich würde filtriert haben

du würdest filtriert haben

er/sie/es würde filtriert haben

wir würden filtriert haben

ihr würdet filtriert haben

sie/Sie würden filtriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

filtrieren

Infinitiv Perfekt

filtriert haben

Partizip Präsens

filtrierend

Partizip Perfekt

filtriert

SINÓNIMOS DE «FILTRIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «filtrieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de filtrieren

durchschlagen · durchsieben · filtern · passieren · seihen

TRADUCCIÓN DE FILTRIEREN

Conoce la traducción de filtrieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de filtrieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 过滤器
• Traductor alemán - español: filtro
• Traductor alemán - inglés: filter
• Traductor alemán - hindi: फिल्टर
• Traductor alemán - árabe: فلتر
• Traductor alemán - ruso: фильтр
• Traductor alemán - portugués: filtro
• Traductor alemán - bengalí: ফিল্টার
• Traductor alemán - francés: filtre
• Traductor alemán - malayo: penapis
• alemán: filtrieren
• Traductor alemán - japonés: フィルタ
• Traductor alemán - coreano: 필터
• Traductor alemán - javanés: Filter
• Traductor alemán - vietnamita: lọc
• Traductor alemán - tamil: வடிகட்டி
• Traductor alemán - maratí: फिल्टर
• Traductor alemán - turco: filtre
• Traductor alemán - italiano: filtro
• Traductor alemán - polaco: filtr
• Traductor alemán - ucraniano: фільтр
• Traductor alemán - rumano: filtru
• Traductor alemán - griego: φίλτρο
• Traductor alemán - afrikáans: filter
• Traductor alemán - sueco: filter
• Traductor alemán - noruego: filter

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FILTRIEREN»

Descubre el uso de filtrieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con filtrieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch der praktischen Kellerwirtschaft

DAS FILTRIEREN DER WEINE. Allgemeines. Das Filtrieren hat den Zweck, trübende Bestandteile aus dem fe r t i g v c r g o r e n e n Wein Zu entfernen. Weine, welche noch Zucker enthalten, also nicht vollkommen vergoren sind. zu filtricrcn.

Otto Hofbauer, 2013

Handbuch der mechanischen Fest-Flüssig-Trennung

F & R Filtrieren und Separieren Jahrgang 5 (1991) Heft 6, S. 362-371 [11.3] Bachmeir, M.: Automatisierung einer Schälzentrifuge. Chemie-Anlagen + Verfahren (12/1990) [11.4] Hegnauer, B.: Der Thermofüllkontrollregler. Chem.-Ing .-Tech.

Klaus Luckert, 2004

Qualitative Analyse

3.2.2. Filtrieren, Zentrifugieren Das Filtrieren soll, wo nicht anders vermerkt, in der Siedehitze Arbeiten mit größeren Mengen angebracht. In der Halbmikroanalyse geschieht das Abtrennen von Niederschlägen wegen der adsorbierenden ...

Helmut Hofmann, Gerhart Jander, 1972

Dynamische Filtration mit keramischen Membranen

... D- 65760 Eschborn/Ts. [3] Manuel Cermic Membranes, SCT-BPl-F-65460 Bazet-Frankreich [4] Reimann, W.: Einfluß organischer Substanzen im Abwasser auf die Permeabilität von Ultrafiltrationsmembranen; F&S Filtrieren und Separieren, ...

Herbert Walter Irmler, 2001

Die Zymaseg?rung

Filtrieren des Hefeprelssafles. Eine weitere Möglichkeit, die im Saft anwesenden Mikroorganismen bei den Versuchen über zellenfreie Gärung aus. zuschalten, bestand in Filtrieren des Saftes. Bereits bei den ersten Experimenten wurde ...

E. Buchner

Zentralblatt fuer bakteriologie

[Aus dem Pathologischen Laboratorium der Universität Cambridge.] Von L. Colbbett, M. B. Mit 7 Tabellen im Text. (Schluß.) Aus diesen Versuchen ging hervor, daß das Filtrieren durch Berkefeld'sche Filter einen variablen Verlust antitoxischer ...

Highspeedfotografie: Kunstvolle Tropfenfotos in Perfektion

Abbildung 5.7 Filtrieren der Tropfflüssigkeit Rührt man nicht, steigt das noch nicht gelöste Pulver auf und bil- det einen Teppich, der sich danach nicht mehr in dem Wasser auflöst. Nach etwa einer Stunde stelle ich die Flüssigkeit über Nacht in ...

Daniel Nimmervoll, 2014

Grundlagen der Arzneiformenlehre: ein Leitfaden zu Vorlesung ...

... mazerieren, abkochen oder infundieren, kolieren oder filtrieren, abfüllen, etikettieren Medizinglas Extrakte zerkleinern, sieben, wiegen, extrahieren (z.B. mazerieren oder perkolieren), filtrieren, ggf. einengen/trocknen/sprühtrocknen, abfüllen ...

Martin Bultmann, 2003

Was Sie Schon Immer Über Lebensmittel und Ernährung Wissen ...

filtrieren. /. entkalken? Es gibt Geräte zu kaufen, mit denen man selbst Wasser filtrieren kann. Bei den preis werten Geräten strömt das Wasser durch eine Filterkartusche und sammelt sich unten in einer Kanne. Chemiker sehen diese Geräte ...

Bernd Leitenberger, 2013

Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis

reiner Siderita, = 3,83 bis 3,88 g/cm'.1 Erkennung: 1.50mgpulv.Sz(180) mit2mLHCl versetzen, Mischung erhitzen, mit 8mL H,0 versetzen, evtl. filtrieren. Lsg. gibt die Rkt.a) auf Eisen (mit K,[Fe(CN)6]-Lsg.tiefblauer.inHCIunlöslicherNd.) HAB/.

Franz von Bruchhausen

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FILTRIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término filtrieren en el contexto de las siguientes noticias.

«cold brew»: So schmeckt kalter Kaffee

... und Kaffeepulver mit einer Press-Stempel-Kanne trennen oder den Kaffee auch ganz simpel und einfach mit Hilfe eines Kaffee-Filter-Papiers filtrieren. «Schweizer Radio und Fernsehen, Ago 16»

Eine neue süße Spezialität aus Spanien erobert Köln

... zusammengemixtes Sonnenblumenöl entschieden, das wir ständig auf seine Qualität hin überprüfen und entsprechend wechseln bzw. filtrieren“, sagt Hinzen. «Westdeutsche Zeitung, Ago 16»

Arbeit - Wie werde ich..? Brauer und Mälzer

Dann geht es Schritt für Schritt weiter: Maische herstellen, Würze kochen, Gärung steuern, Bier filtrieren, Abfüllung und Verpackung. Die Kenntnisse zu ... «Süddeutsche.de, Jul 16»

Wie werde ich..? Brauer und Mälzer

Dann geht es Schritt für Schritt weiter: Maische herstellen, Würze kochen, Gärung steuern, Bier filtrieren, Abfüllung und Verpackung. Die Kenntnisse zu ... «Leipziger Volkszeitung, Jul 16»

Bier ist hochkomplex«

... Beruf Brauer und Mälzer. Dann geht es Schritt für Schritt weiter: Maische herstellen, Würze kochen, Gärung steuern, Bier filtrieren, Abfüllung und Verpackung. «Main-Echo, Jul 16»

Pinkeln für die Wissenschaft: Bier aus Urin gebraut

Die Aktion hat einen ernsten Hintergrund: Die Wissenschaftler arbeiten an einer Methode, große Mengen Urin so zu filtrieren, dass daraus klares Wasser und ... «inFranken.de, Jul 16»

GNT bringt weltweit erste mikronisierte Pulver aus Färbenden ...

Wie bei allen EXBERRY® Färbenden Lebensmitteln kommen nur Wasser und schonende physikalische Verfahren wie Pressen, Zerkleinern und Filtrieren zum ... «food-monitor, Jul 16»

Pumpen die Pumpen was und wo sie sollen?

... und Stelle zu filtrieren und das herausgefilterte Material auf Filtern zu konzentrieren. Je nachdem, was man untersuchen möchte, kann man andere Filtertypen ... «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Jun 16»

Der Goldrausch in den Weltmeeren droht kaum erforschte ...

«Im schlimmsten Fall könnten viele Lebewesen, die ihre Nährstoffe aus reinem Meerwasser filtrieren, an der Verschmutzung sterben», sagt Vink. Zudem besteht ... «az Aargauer Zeitung, Jun 16»

Nils Landgren All Stars - "A Tribute to Leonard Bernstein": 2 x 2 ...

Nils Landgren lässt die Musik durch seine Erfahrungen filtrieren. Zu hören sind in jedem Sinn grenzenlose Melodien und Musik aus der raren Kategorie der ... «Unser Lübeck, Mar 16»