Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "firnissen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA FIRNISSEN

mittelhochdeutsch virnīsen.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE FIRNISSEN EN ALEMÁN

firnissen  [fịrnissen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIRNISSEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
firnissen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo firnissen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA FIRNISSEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «firnissen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de firnissen en el diccionario alemán

para proteger contra la luz, la suciedad y. Ä. barniz con pintura de barniz funciona. zum Schutz gegen Licht, Schmutz u. Ä. mit Firnis bestreichenBeispielein Gemälde firnissen.

Pulsa para ver la definición original de «firnissen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO FIRNISSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich firnisse
du firnisst
er/sie/es firnisst
wir firnissen
ihr firnisst
sie/Sie firnissen
Präteritum
ich firnisste
du firnisstest
er/sie/es firnisste
wir firnissten
ihr firnisstet
sie/Sie firnissten
Futur I
ich werde firnissen
du wirst firnissen
er/sie/es wird firnissen
wir werden firnissen
ihr werdet firnissen
sie/Sie werden firnissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gefirnisst
du hast gefirnisst
er/sie/es hat gefirnisst
wir haben gefirnisst
ihr habt gefirnisst
sie/Sie haben gefirnisst
Plusquamperfekt
ich hatte gefirnisst
du hattest gefirnisst
er/sie/es hatte gefirnisst
wir hatten gefirnisst
ihr hattet gefirnisst
sie/Sie hatten gefirnisst
conjugation
Futur II
ich werde gefirnisst haben
du wirst gefirnisst haben
er/sie/es wird gefirnisst haben
wir werden gefirnisst haben
ihr werdet gefirnisst haben
sie/Sie werden gefirnisst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich firnisse
du firnissest
er/sie/es firnisse
wir firnissen
ihr firnisset
sie/Sie firnissen
conjugation
Futur I
ich werde firnissen
du werdest firnissen
er/sie/es werde firnissen
wir werden firnissen
ihr werdet firnissen
sie/Sie werden firnissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gefirnisst
du habest gefirnisst
er/sie/es habe gefirnisst
wir haben gefirnisst
ihr habet gefirnisst
sie/Sie haben gefirnisst
conjugation
Futur II
ich werde gefirnisst haben
du werdest gefirnisst haben
er/sie/es werde gefirnisst haben
wir werden gefirnisst haben
ihr werdet gefirnisst haben
sie/Sie werden gefirnisst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich firnisste
du firnisstest
er/sie/es firnisste
wir firnissten
ihr firnisstet
sie/Sie firnissten
conjugation
Futur I
ich würde firnissen
du würdest firnissen
er/sie/es würde firnissen
wir würden firnissen
ihr würdet firnissen
sie/Sie würden firnissen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gefirnisst
du hättest gefirnisst
er/sie/es hätte gefirnisst
wir hätten gefirnisst
ihr hättet gefirnisst
sie/Sie hätten gefirnisst
conjugation
Futur II
ich würde gefirnisst haben
du würdest gefirnisst haben
er/sie/es würde gefirnisst haben
wir würden gefirnisst haben
ihr würdet gefirnisst haben
sie/Sie würden gefirnisst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
firnissen
Infinitiv Perfekt
gefirnisst haben
Partizip Präsens
firnissend
Partizip Perfekt
gefirnisst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON FIRNISSEN


Allgemeinwissen
Ạllgeme̲i̲nwissen
Basiswissen
Ba̲siswissen
Bissen
Bịssen 
Fachwissen
Fạchwissen [ˈfaxvɪsn̩]
Gewissen
Gewịssen 
Halbwissen
Hạlbwissen [ˈhalpvɪsn̩]
Hintergrundwissen
Hịntergrundwissen [ˈhɪntɐɡrʊntvɪsn̩]
Kissen
Kịssen 
Leckerbissen
Lẹckerbissen 
Nackenkissen
Nạckenkissen [ˈnakn̩kɪsn̩]
Sitzkissen
Sịtzkissen
Stempelkissen
Stẹmpelkissen [ˈʃtɛmpl̩kɪsn̩]
Zierkissen
Zi̲e̲rkissen
abgerissen
ạbgerissen [ˈapɡərɪsn̩]
gerissen
gerịssen 
geschmissen
geschmissen
missen
mịssen 
pissen
pịssen [ˈpɪsn̩]
vermissen
vermịssen 
wissen
wịssen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO FIRNISSEN

firn
Firne
Firneis
Firner
Firnewein
Firnfeld
Firngeschmack
Firngleiter
Firngrat
Firngrenze
firnig
Firnis
Firnkorn
Firnmulde
Firnschnee
First
first class

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO FIRNISSEN

Grundwissen
Heizkissen
Insiderwissen
Kopfkissen
Luftkissen
Nadelkissen
Sofakissen
Spezialwissen
Stuhlkissen
Vorwissen
anpissen
ausgerissen
dissen
gebissen
geschissen
gissen
hingerissen
verbissen
verschlissen
zerrissen

Sinónimos y antónimos de firnissen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «FIRNISSEN»

firnissen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Firnissen wiktionary Nach schimmert Fichtenholz Während Konversation Käthe firnisste seine Bildung einigen Brocken Latein Bild Firnisse materialkunde boesner Dann einzige Möglichkeit einen einheitlichen Glanzgrad erzielen Früher wurde Firnis Basis natürlicher Harzsorten Mastix übersetzen Futur Indikativ werde wirst wird werden werdet Konjunktiv würde würdest umgangssprache deacademic verb Firniß überziehen

Traductor en línea con la traducción de firnissen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIRNISSEN

Conoce la traducción de firnissen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de firnissen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

barniz
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

varnish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वार्निश
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ورنيش
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лак
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verniz
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বার্নিশ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vernis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

varnis
190 millones de hablantes

alemán

firnissen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ニス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

니스
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

varnish
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

véc ni
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வார்னிஷ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

रोगण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

vernik
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vernice
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

lakier
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

лак
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

lac
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βερνίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lack
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

lakk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra firnissen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIRNISSEN»

El término «firnissen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 135.414 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «firnissen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de firnissen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «firnissen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIRNISSEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «firnissen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «firnissen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre firnissen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FIRNISSEN»

Descubre el uso de firnissen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con firnissen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Das erste ist bep, ser, und kann zu Firnissen gebraucht werden, man nimmt eS aber nicht, weil es selten und theuer ist; e< würde dem Firnisse auch nur einen rechlichen Schein und einen Geruch geben. , Den Camphcr (s. Th. VII, S. 559, fgg.) ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1786
2
Conversations-Lexikon der Berg-, Hütten- & Salzwerkskunde ...
Manchmal werden Mastix, Sandarach, Amme, Asphalt diesen Firnissen zugesetzt. Der geschmolzene Bernstein ist dunkler von Farbe als der geschmolzene Co- pal, daher man sich zu hellen Firnissen vorzugsweise des letztem bedient.
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1840
3
Das Neueste und Nützlichste der Erfindungen, Entdeckungen ...
3)ie Vorschrift«« zu Firnissen sind so zahlreich, daß ein« Angabe aller neuerlich bekannt gewordenen, hier zu weit führen würd« "). Es sollen daher nur diejenigen folgen, Die von den in meinem Haus, und Hülfsbuch für alle Stände Bd. l.
4
424 auf Erfahrung gegründete Vorschriften für Fabrikanten, ...
Beschreibung der Art, Paviertapeten auf Kleb, wand zu leimen, zu Leimtränken und zu Firnissen, nebst Beschreibung eines dazu, tauglichen Firnisses. . » . 29» 330. Verftrllguns der Leimtränle auf Sachen die lak1rt werden sollen. . . . iy« 331.
Johann Conrad Gütle, 1824
5
Oekonomische encyklopädie
Firnisse, welche Bereitung bei diesen Firnissen im Win-^ ter geschieht, weil man sie im Sommer in der Sonnenhitze bereiten kann. Man wählthierzu gläserne Glocken oder lange gläserne Gefäße, welche die Form einer Glocke haben, schüttet ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1824
6
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
NM Farbe hervorqcchan , welche, nach vielen gemachte» Probe» verschiedener verständiger und erfahrner Künstler, sowohl iy Ort und Firnissen , wormn sie , gleich den feinsten Lacken , lasin, als in Wasser, Miniatur, Leinwand, s p«sque ...
Johann Georg Krünitz, 1775
7
Technologische encyklopadie: oder, Alphabetisches handbuch ...
Es enthält eine geringe Menge (etwa '/? Prozent) flüchtiges Ohl, das ihm einen angenehmen Geruch gibt. Vom Alkohol wird es nur unvollständig ausgelöst, und wird daher zur Bereitung vou Firnissen auf dieselbe Art, wie der Kopal, durch ...
Johann Joseph Prechtl (Ritter von), Karl Karmarch, 1836
8
Fette, Seifen, Anstrichmittel
Hierauf nimmt Treumann das Wort zu einer ausführlichen Mitteilung seiner Erfahrungen auf dem Gebiete der Untersuchung und Bereitung von Firnissen und Anstrichfarben. Redner erläutert die Principien der heutigen Firnissbereitung unter ...
9
Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...
Firnissen. Zuerst probirt man das lavenbelbl, nach der im Anfang dieses Kapitels gegebenen Anleitung, ob es mit Terpentinöl versetzt ist. Ist es wie gewöhnlich damit versetzt, so thut man es in einen Kolben, gießt viel Wasser herüber, und ...
‎1796
10
Herrn le Pileur d'Apligny, richtige und vollständige ...
Firnissen. ^^ie Firnisse sind dicke, klebrichte und glänzende <^^ stüßige Materien, die von den Malern. Ver« goldern und vielen andern Künstlern gebraucht wer« den, daß sie damit ihren Arbeiten einen Glanz geben und sie gegen alle ...
... Le Pileur D'Apligny, 1781

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIRNISSEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término firnissen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Formung eines Mythos Neuere Publikationen zur Schlacht bei ...
Während sich die deutschen Truppen also fortwährend professionalisierten, standen die französischen immer aufs Neue den unbekannten Firnissen des ... «literaturkritik.de, Ago 16»
2
Ein Restaurator bei der Arbeit
Die Zeit hat ihre Spuren in nachgedunkelten Firnissen, Rissen oder Flecken hinterlassen. Hier schlägt die Stunde der Restauratoren, die mit viel ... «Trierischer Volksfreund, Jul 16»
3
"Verborgene Schätze": Ausstellungseinstand mit 180 Patenkindern
Die für Firnisabnahme, Kittung, Retusche und neuerliches Firnissen veranschlagten Kosten liegen bei 3680 Euro – exklusive Mehrwertsteuer wohlgemerkt. «derStandard.at, Feb 16»
4
Aus den Feuilletons Kunstwerke zum Niederknien
"So schön ist die Unendlichkeit" schwärmt die SÜDDEUTSCHE ZEITUNG, "Runter mit den Firnissen!" jubelt etwas handfester die WELT und – das vielleicht ... «Deutschlandradio Kultur, Ene 16»
5
Marianne Gremmelspacher hat eine wirklich blühende Fantasie
Jedes Bild wird bei ihr mit Firnis überzogen – ein Schutzfilm, der die Bilder haltbar macht. "Was sie firnissen noch?", werde sie immer wieder erstaunt gefragt, ... «Badische Zeitung, Ene 15»
6
So sehen Möbel alt ganz schön aus
... noch jede Menge Pinsel, Bilderrahmen, ein großer Holztisch mit Gläsern voller Terpentin, Alkohol und Schellack zum Anrühren von Firnissen und Farben. «Hamburger Abendblatt, Oct 14»
7
Eher Brech- als Lebensmittel
Sie dienten zur Erzeugung von Lacken und Firnissen, Farben und Seifen, zur Papierleimung und zum Auspichen von Bierfässern, aber auch für die ... «derStandard.at, Nov 13»
8
Mit Blaulicht zur Elzhalle
Anschließend hatten die Bürger ausreichend Gelegenheit sich über die technischen Firnissen des Fahrzeugs zu informieren. Prädikant Klaus Schmidt aus ... «Badische Zeitung, Sep 13»
9
Vortrag Bauhaus Dessau: Duftforscherin über Angstschweiß und ...
Im Atelier von Wassily Kandinsky riecht es wohl nicht mehr nach Farben und Firnissen. An diesem Sommernachmittag sollte eigentlich der Schweiß dominieren, ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 13»
10
Aschaffenburg Speziallacke für Stapler und Strohhüte
Er errichtete 1911 die ersten Neubauten am heutigen Firmenstandort an der Mainaschaffer Straße und belieferte die Reichsbahn mit Lacken und Firnissen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. firnissen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/firnissen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z