Significado de "Fischleim" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE FISCHLEIM EN ALEMÁN

Fischleim  [Fịschleim]

CATEGORIA GRAMATICAL DE FISCHLEIM

Fischleim es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FISCHLEIM EN ALEMÁN

cola animal

Glutinleim

Glutin pegamento es un pegamento soluble en agua, natural obtenido de los desechos animales por ebullición. Esto produce una gelatina, que se llama pegamento. El ingrediente principal glutin tiene una composición similar a la gelatina. Según el material de partida para la producción, las colas de la gluten se distinguen como pegamento del hueso, pegamento de la piel, pegamento del conejo, pegamento del pescado y pegamento del housebubble. El pegamento glutinado particularmente purificado se conoce bajo el epígrafe de gelatina y se utiliza en la transformación y procesamiento de productos alimenticios así como en farmacia, como aditivo para bebidas, para la clarificación del vino y en muchas aplicaciones técnicas. Glutin pegamento no debe confundirse con pegamento, que se hace de cartílago. Aunque esto es difícilmente distinguible externamente del pegamento glutin, éste es pegamento basado en chondrin, una sustancia químicamente diferente que tiene una fuerza adhesiva más baja que glutin. El material hecho de cartílago se utiliza como suplemento alimenticio o medicamento para la prevención o el mejoramiento de la artrosis.

Glutinleim ist in Wasser löslicher, natürlicher Klebstoff, der aus tierischen Abfällen durch Auskochen gewonnen wird. Dabei entsteht eine Gallerte, die als Leim bezeichnet wird. Der Hauptbestandteil Glutin hat eine ähnliche Zusammensetzung wie Gelatine. Nach dem Ausgangsmaterial zur Herstellung unterscheidet man Glutinleime als Knochenleim, Hautleim, Hasenleim, Fischleim und Hausenblasenleim. Besonders gereinigter Glutinleim ist unter dem Sammelbegriff Gelatine bekannt und findet bei der Ver- und Bearbeitung von Lebensmitteln Verwendung sowie in der Pharmazie, als Zusatz zu Getränken, zur Klärung von Wein und in vielen technischen Anwendungen. Glutinleim ist nicht mit Leim zu verwechseln, der aus Knorpeln hergestellt wird. Obwohl dieser äußerlich kaum von Glutinleim zu unterscheiden ist, handelt es sich hierbei um Leim auf Basis von Chondrin, einem chemisch verschiedenen Stoff, der eine geringere Klebkraft als Glutin aufweist. Der aus Knorpeln hergestellte Stoff wird als Nahrungsergänzung oder Arzneimittel zur Vorbeugung oder Besserung bei Arthrosen verwendet.

definición de Fischleim en el diccionario alemán

pegamento hecho de desechos de pescado, que se utiliza para papel y tela, así como para masilla.

aus Fischabfällen hergestellter Leim, der für Papier und Gewebe sowie als Kitt verwendet wird.

TRADUCCIÓN DE FISCHLEIM

Conoce la traducción de Fischleim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Fischleim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 鱼胶
• Traductor alemán - español: cola de pescado
• Traductor alemán - inglés: isinglass
• Traductor alemán - hindi: अभ्रक
• Traductor alemán - árabe: غراء السمك
• Traductor alemán - ruso: слюда
• Traductor alemán - portugués: cola de peixe
• Traductor alemán - bengalí: isinglass
• Traductor alemán - francés: ichtyocolle
• Traductor alemán - malayo: isinglass
• alemán: Fischleim
• Traductor alemán - japonés: 雲母
• Traductor alemán - coreano: 부레풀
• Traductor alemán - javanés: isinglass
• Traductor alemán - vietnamita: isinglass
• Traductor alemán - tamil: மீன்பசைக்ககூழ்
• Traductor alemán - maratí: माशापासून काढलेला सरसासारखा चिकट पदार्थ
• Traductor alemán - turco: balık tutkalı
• Traductor alemán - italiano: colla di pesce
• Traductor alemán - polaco: klej rybi
• Traductor alemán - ucraniano: слюда
• Traductor alemán - rumano: clei de pește
• Traductor alemán - griego: ψαροκόλα
• Traductor alemán - afrikáans: vislijm
• Traductor alemán - sueco: husbloss
• Traductor alemán - noruego: isinglass

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «FISCHLEIM»

Descubre el uso de Fischleim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Fischleim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dinglers polytechnisches journal

Sie benüzen beinahe alle Haute und knorpeligen Tbeile mehrerer anderer Fische, wie des Sterlet, des Welses, der Hayfische. Es ist gewiß, das die meisten See« und Süßwasserfische Fischleim geben können, vorzüglich findet man ihn aber ...

Polytechnisches Journal

Preis für die Fabrikation des Fischleim«. Derjenige, der in Frankreich eine Fischleim-Fabrife er, lichtet haben wird , deren Produkte vollkommen die Coucur ? lenz mit der im Norden bereiteten Hausblase aushalten wer, den, flil dl» französisch!

Johann Gottfried Dingler, 1820

Polytechnisches Journal

8) Preis vou 2000 Franken auf Verfertigung von Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105.) Das »euere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die mau bisher vom Fischleime gemacht ...

Polytechnisches Journal

8) Preis von 2000 Franken auf Verfertigung vou Fischleim. (Wie im polytechnischen Journale. Bd. VII. S. 105,) Das neuere Programm enthält jedoch noch folgende Zusäze: „Unter allen Anwendungen, die man bisher vom Fischleime gemacht ...

Johann Gottfried Digler, 1827

Dinglers polytechnisches journal

Fischleim-Kitt. Fischleim in Brantwein oder gutem Weingeiste aufgelöst, schmilzt sehr leicht bei gelinder Hize, und gibt «inen sehr brauchbaren und bequemen Kitt. Salisbury Leim-Kitt. Man löst Salisbury Leim (der viel Heller und stärker als ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Die Chemie des Weines

Um dieses Oenanthin zu gewinnen, schlägt Faure den Farbstoff und die Gerbsäure mit Fischleim nieder, dampft die farblose Flüssigkeit bis zur Ertraetdicke ab , zertheilt das Ertraet in Alkohol von 85 Proe. , welcher die dem Fischleim ...

Gerrit Jan Mulder, Karl Arenz, 1856

Enzyklopädie für Künstler: Vollständige Anleitung alle Arten ...

... Metallarbeiten zu verfertigen, .... Praktisches Handbuch für die in Ebenholz, Elfenbein, Leder, Schildplatte, Horn, Stuccatur etc. arbeitenden Künstler. achte Fischleim den man zum Aufhellen und Abklaren der, Flüssigkeiten brauchen kann. / ...

‎1796

Werkstäte der heutigen Künste oder die neue Kunsthistorie

Ein jeder guter Fischleim muß weiß, halb durchsichtig, trokken und ohne Geruch seyn. Um ihn zum Gebrauche aufzulösen, wird er mit dem Hammer m kleine Stükke zerschlagen, und hierauf mit der Scheere zerschnitten, um ihn bei gelinder ...

Johann Samuel Halle, 1779

Magazin für die neue Historie und Geographie

war, als solche noch von der Krone verwaltet worden; die Erfahrung aber gelehret, daß, >a der Fischleim vor derVerpachtung nur 4 bis i z Rubel z 5 Cop. gegolten, nach der Zeit aber, als solcher an ermeldttn Kaufmann Popow undCompagnie ...

Anton Friedrich Büsching, Benjamin Gottfried Weinart, 1769

Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...

... verwaudten. wird der Fischleim» «der die sogenannte Hausenblase, bereitet. Die meisten Fische giebt es in der Gegend bcy Astrachan, . von deren Menge ihr Wasser che- dessen oft verdorben wurde» und eine» thranigen Geschmack be»  ...

Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FISCHLEIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Fischleim en el contexto de las siguientes noticias.

Kirche in Stolberg: Symbolfigur Sankt Martin ist konserviert worden

Dafür sicherte Georgi die oberste, zum Teil sehr lockere Farbschicht mit Hausenblasenleim (Fischleim). Bereits abgefallene Stellen wurden mit Kreidekitt ... «Mitteldeutsche Zeitung, Jul 16»

Die Waffe, die eine Seele hat

Der Holzkern wurde mit dünnen Schichten aus Steinbock-Hörnern und Tiersehnen härter, biegsamer gemacht; als Kleber diente Haut- oder Fischleim. «Taunus Zeitung, Jun 16»

Ein Apotheker hält die Welt zusammen

Andere Kleber basieren auf Fischleim: Hierfür werden Fischinnereien ausgekocht. Der langwierige Herstellungsprozess des Leimsiedens, also des Kochens ... «APOTHEKE ADHOC, May 16»

Algen erobern Verpackungsindustrie

Agar (aus dem Indonesischen/Malaiischen) - auch Agar-Agar, Agartang, Japanischer Fischleim, Kanten (japanisch) sowie Chinesische oder Japanische ... «ORF.at, May 16»

Neues aus der Zukunft: Öko-Plastik aus Algen

Genauer gesagt, wird dieses Algenplastik aus Agar hergestellt, auch Agar-Agar, japanischer Fischleim, oder japanische Gelatine genannt. Vegetarier kennen ... «ze.tt, Abr 16»

Verpackung aus Algen: Lösung für weltweites Plastik-Problem?

Eine japanische Designergruppe demonstriert, wie das gehen soll: Die Basis des Ganzen bildet der japanische Fischleim, auch Agar-Agar genannt. Dieses ... «NEWS.at, Abr 16»

Leihgabe aus Hildburghausen bereichert Ernestiner-Ausstellung

Verwendet werden damals übliche Materialien, beispielsweise Fischleim und ... wie auch die Chemikalien wie beispielsweise Fischleim und Knochenleim. «Thüringer Allgemeine, Abr 16»

Plastik in den Meeren: Ein Student will mit einer Algenflasche den ...

Die Flasche besteht aus Agar-Agar, auch Fischleim genannt. Agar-Agar wird aus Algen gewonnen und ist eigentlich ein Pulver (mehr über Agar-Agar bei Asian ... «bento, Abr 16»

„Oft ist meine Arbeit wie Meditation“

Um die Schichten wieder an das Bild zu kleben, nutze ich speziellen Fischleim aus der Schwimmblase des Störs: Er vergilbt nicht und zersetzt sich nicht so ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Abr 16»

Mit Wissen aus der Steinzeit Bögen bauen

Rundhölzer, Horn, Sehnen, Fischleim, Birkenpech und Birkenrinde sind der Stoff, aus dem momentan die Träume des angehenden Archäologen sind – und bis ... «Mittelbayerische, Feb 16»